Menu

2 Samuel 3:5

2 Samuel 3:5 in Multiple Translations

and his sixth was Ithream, by David’s wife Eglah. These sons were born to David in Hebron.

And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.

and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.

And the sixth, Ithream, whose mother was David's wife Eglah. These were the sons of David, whose birth took place in Hebron.

Ithream (sixth), by David's wife Eglah. These were the sons born to David at Hebron.

And the sixt, Ithream by Eglah Dauids wife: these were borne to Dauid in Hebron.

and the sixth [is] Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.

and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron.

And the sixth Jethraam of Egla the wife of David: these were born to David in Hebron.

The youngest one was Ithream, whose mother was Eglah, another one of David’s wives. Those sons of David were all born in Hebron.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Samuel 3:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Samuel 3:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י יִתְרְעָ֔ם לְ/עֶגְלָ֖ה אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְ/דָוִ֖ד בְּ/חֶבְרֽוֹן
וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י shishshîy H8345 sixth Conj | Art | Adj
יִתְרְעָ֔ם Yithrᵉʻâm H3507 Ithream N-proper
לְ/עֶגְלָ֖ה ʻEglâh H5698 Eglah Prep | N-proper
אֵ֣שֶׁת ʼishshâh H802 woman N-fs
דָּוִ֑ד Dâvid H1732 David N-proper
אֵ֛לֶּה ʼêl-leh H428 these Pron
יֻלְּד֥וּ yâlad H3205 to beget V-Pual-Perf-3cp
לְ/דָוִ֖ד Dâvid H1732 David Prep | N-proper
בְּ/חֶבְרֽוֹן Chebrôwn H2275 Hebron (Valley) Prep | N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Samuel 3:5

וְ/הַ/שִּׁשִּׁ֣י shishshîy H8345 "sixth" Conj | Art | Adj
In the Bible, this Hebrew word means sixth, like the sixth day of the week. It is used to describe order or sequence, as seen in Genesis 1:31. This word helps us understand time and patterns in the biblical account.
Definition: 1) sixth 1a) sixth (ordinal number) 1b) sixth (as fraction)
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: sixth (part). See also: Genesis 1:31; 1 Chronicles 12:12; Haggai 1:15.
יִתְרְעָ֔ם Yithrᵉʻâm H3507 "Ithream" N-proper
Ithream was a son of King David, mentioned in 2 Samuel 3:5, and had many half-brothers, including famous figures like Absalom and Solomon. He was part of the tribe of Judah during the United Monarchy. Ithream's mother was Eglah, one of David's wives.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.5; son of: David (H1732) and Eglah (H5698); half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) § Ithream = "profit of the people" a son of David by his wife Eglah; the 6th son and born in Hebron
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Ithream. See also: 2 Samuel 3:5; 1 Chronicles 3:3.
לְ/עֶגְלָ֖ה ʻEglâh H5698 "Eglah" Prep | N-proper
Eglah was one of King David's wives, mentioned in 2 Samuel 3:5. She was the mother of Ithream, one of David's sons. Her name means 'heifer' in Hebrew.
Definition: A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.5; married to David (H1732); mother of: Ithream (H3507) § Eglah = "a heifer" a wife of David and mother of Ithream
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Eglah. See also: 2 Samuel 3:5; 1 Chronicles 3:3.
אֵ֣שֶׁת ʼishshâh H802 "woman" N-fs
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Definition: : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English. See also: Genesis 2:22; Genesis 34:4; Numbers 5:12.
דָּוִ֑ד Dâvid H1732 "David" N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
אֵ֛לֶּה ʼêl-leh H428 "these" Pron
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Definition: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)
Usage: Occurs in 697 OT verses. KJV: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). See also: Genesis 2:4; Exodus 35:1; Deuteronomy 1:35.
יֻלְּד֥וּ yâlad H3205 "to beget" V-Pual-Perf-3cp
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
לְ/דָוִ֖ד Dâvid H1732 "David" Prep | N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
בְּ/חֶבְרֽוֹן Chebrôwn H2275 "Hebron (Valley)" Prep | N-proper
Hebron is a place in Palestine and also the name of two Israelites, one a descendant of Levi and the other of Caleb. It is first mentioned in the book of Genesis and is also referenced in 1 Chronicles.
Definition: Hebron = "association" Combined with e.meq (עֵ֫מֶק " Valley" H6010K)
Usage: Occurs in 66 OT verses. KJV: Hebron. See also: Genesis 13:18; 2 Samuel 3:19; 2 Chronicles 11:10.

Study Notes — 2 Samuel 3:5

Show Verse Quote Highlights

2 Samuel 3:5 Summary

This verse tells us about David's sixth son, Ithream, who was born to his wife Eglah in the city of Hebron. It reminds us that David was a king with a big family, and that God was working in his life to fulfill His promises (Psalm 89:3-4). Just like David, we can trust that God is working in our lives, even when things seem complicated or challenging. As we read about David's family, we can reflect on the importance of family and legacy in our own lives, and seek to follow God's plan for us, just as David did (Proverbs 22:6).

Frequently Asked Questions

Who was Eglah, the wife of David mentioned in 2 Samuel 3:5?

Eglah is not mentioned elsewhere in the Bible, but it is believed she was one of David's wives, and the mother of Ithream, his sixth son (2 Samuel 3:5).

What is the significance of the sons of David being born in Hebron?

Hebron was a city in Judah where David was first anointed king (2 Samuel 2:1-4), so the fact that his sons were born there may indicate that it was an important location for David's royal dynasty, much like how Bethlehem was significant in the life of Jesus (Micah 5:2).

How does this verse relate to the rest of 2 Samuel 3?

This verse provides background information on David's family, which is relevant to the conflict between the house of Saul and the house of David that is described in the surrounding verses (2 Samuel 3:1-7).

What can we learn about David's family life from this verse?

This verse suggests that David had multiple wives and children, which was common for kings in ancient Israel (Deuteronomy 17:17), and it highlights the complexity of David's family relationships, which are explored in more detail throughout 1 and 2 Samuel.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about God's plan for David's life and family?
  2. How does the fact that David's sons were born in Hebron reflect God's faithfulness to His promises to David?
  3. What challenges might David have faced as a father with multiple wives and children, and how can we apply the lessons of his experiences to our own families?
  4. In what ways does this verse demonstrate the importance of family and legacy in the biblical narrative?

Gill's Exposition on 2 Samuel 3:5

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife,.... Who also is not spoken of in any other place; only, in a like chronological account as the former, it is remarked that the mother of this only is

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 3:5

And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. Eglah, David's wife.

Matthew Poole's Commentary on 2 Samuel 3:5

David’ s wife: this is added, either because she was of obscure parentage, and was known by no other title but her relation to David; or to distinguish her from some other person of that name, who possibly might be of no good fame; or because this was his first and most proper wife, best known by her other name of Michal, who, though she had no child by David after she scoffed at him for dancing before the ark, , yet might have one before that time. And she might be named the last of these here, because she was given away from David, and married to another man, when David took the other wives; and therefore though she had been first, yet now she was become the last of them. Or this title, being put in the last place, may belong to all the rest of the women above mentioned, by a figure called zeugma, to distinguish them from his concubines, .

Trapp's Commentary on 2 Samuel 3:5

2 Samuel 3:5 And the sixth, Ithream, by Eglah David’ s wife. These were born to David in Hebron. Ver. 5. Eglah David’ s wife.] His wife by a specialty: most dearly beloved. Some make her to be Michel, and her son to be Nathan: but that is not very likely. Praecipua et prima, ac prae aliis dilecta. - Lap.

Ellicott's Commentary on 2 Samuel 3:5

(2-5) And unto David.—The list of David’s sons born during his seven and a half years’ reign in Hebron rather interrupts the continuity of the narrative, but is quite in accordance with the habit of the sacred historians to insert at the beginning or at some turning point in each reign statistics about the house or family of the king. (See 1 Samuel 14:49-51; 2 Samuel 5:13; 1 Kings 3:1; 1 Kings 14:21; 1 Kings 15:2; 1 Kings 15:9, &c.) Amnon.—Written “Aminon” in 2 Samuel 13:20. His great crime and miserable end are related in 2 Samuel 13. Chileab.—Called “Daniel” in 1 Chronicles 3:1. None of the attempts to explain these as two forms of the same name have been successful. Either, therefore, “Chileab” is an error of the scribe (all but the first letter being the same as the first three letters of the following word), or, more probably, Chileab had a double name. Nothing further is known of him, and as he does not appear in the subsequent troubles, it is supposed that he died early. These two sons were born of the wives whom David had taken while an outlaw. Absalom.—His history, rebellion, and death are narrated in 2 Samuel 13-18. His mother was “the daughter of Talmai, king of Geshur,” a petty province north-east of Bashan. How David was brought into connection with him, and whether this alliance had any political object or not, we are not told, but the fact that Absalom in his exile naturally sought refuge with his maternal grandmother (2 Samuel 13:37) may have had a connection with David’s subsequent campaigns in that region. Adonijah.—After the death of his three elder brothers, Adonijah considered himself the rightful heir to the throne, and embittered the last days of his father by a rebellion (1 Kings 1). He was at last put to death by Solomon (1 Kings 2:25). Of the other two sons, Shephatiah and Ithream, and of the mothers of the last three, nothing is known, although there is an absurd Jewish tradition that “Eglah” was another name for “Michal.”

Cambridge Bible on 2 Samuel 3:5

5. Eglah David’s wife] A Jewish tradition as old as the time of Jerome (Quaest. Hebr. in libros Regum) makes Eglah (= heifer, cp. Judges 14:18) another name for Michal, who is supposed to be particularly distinguished both here and in 1 Chronicles 3:3 as David’s wife, because she was his first and best-loved. If so, her position last in the list may be accounted for because she was separated from David for a time, and only returned to him towards the close of his residence in Hebron (2 Samuel 3:13), so that Ithream was the youngest of his sons born there. Polygamy was tolerated by the Mosaic legislation as an existing custom, but discouraged as contrary to the original institution and true ideal of marriage (Deuteronomy 21:15-17; Deuteronomy 17:17; Genesis 2:24, of which perhaps Genesis 31:50 is a corrupt reminiscence). David’s family history is a standing monument of the pernicious effects of this practice, which are perpetuated to this day in Oriental countries, where “contentions, envyings, jealousies and quarrels among the wives, as well as between the different sets of children” still prevail. See Van Lennep’s Bible Lands, II. p. 559.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate