2 Samuel 22:37
2 Samuel 22:37 in Multiple Translations
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
You have made my steps wide under me, so that my feet make no slip.
You gave me room to walk, and prevented my feet from slipping.
Thou hast inlarged my steppes vnder me, and mine heeles haue not slid.
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.
You have not allowed my enemies to capture me [IDM], and I have not fallen down during battles.
Berean Amplified Bible — 2 Samuel 22:37
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Samuel 22:37 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
תַּרְחִ֥יב
צַעֲדִ֖/י
תַּחְתֵּ֑/נִי
וְ/לֹ֥א
מָעֲד֖וּ
קַרְסֻלָּֽ/י
תַּרְחִ֥יב
râchab
H7337
to enlarge
V-Hiphil-Imperf-2ms
צַעֲדִ֖/י
tsaʻad
H6806
step
N-ms | Suff
תַּחְתֵּ֑/נִי
tachath
H8478
underneath
Prep | Suff
וְ/לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
Conj | Part
מָעֲד֖וּ
mâʻad
H4571
to slip
V-Qal-Perf-3cp
קַרְסֻלָּֽ/י
qarçôl
H7166
ankle
N-fd | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Samuel 22:37
תַּרְחִ֥יב
râchab
H7337
"to enlarge"
V-Hiphil-Imperf-2ms
To enlarge or grow wide, as in making something bigger or more spacious, like a room or a path. This word is used in various forms throughout the Bible, including in descriptions of God's power and promises. It appears in books like Isaiah and Psalms.
Definition: 1) to be or grow wide, be or grow large 1a) (Qal) to be widened, be enlarged 1b) (Niphal) broad or roomy pasture (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make large 1c2) to enlarge
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide. See also: Genesis 26:22; Psalms 119:32; Psalms 4:2.
צַעֲדִ֖/י
tsaʻad
H6806
"step"
N-ms | Suff
The Hebrew word for step or pace, describing a regular stride or the path of life. It appears in various forms, such as pace or step, in the King James Version. In the Bible, it refers to a person's journey or walk.
Definition: 1) step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: pace, step. See also: 2 Samuel 6:13; Psalms 18:37; Proverbs 4:12.
תַּחְתֵּ֑/נִי
tachath
H8478
"underneath"
Prep | Suff
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Definition: : under/below 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath
Usage: Occurs in 450 OT verses. KJV: as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. See also: Genesis 1:7; Deuteronomy 7:24; 1 Kings 20:42.
וְ/לֹ֥א
lôʼ
H3808
"not"
Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
מָעֲד֖וּ
mâʻad
H4571
"to slip"
V-Qal-Perf-3cp
To slip or waver is the meaning of this verb, which can also mean to cause something to shake. It is used in various forms throughout the Bible. In KJV translations, it is rendered as make to shake or slide.
Definition: 1) to slip, slide, totter, shake 1a) (Qal) to slip 1b) (Hiphil) to cause or make to shake or totter
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: make to shake, slide, slip. See also: 2 Samuel 22:37; Psalms 26:1; Psalms 18:37.
קַרְסֻלָּֽ/י
qarçôl
H7166
"ankle"
N-fd | Suff
This Hebrew word refers to the ankle, describing it as a joint or protuberance, and is sometimes translated as foot in the KJV. It appears in various biblical contexts, including descriptions of the body. In Ezekiel, God tells the prophet to stand on his feet, using this word.
Definition: ankle
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: foot. See also: 2 Samuel 22:37; Psalms 18:37.
Study Notes — 2 Samuel 22:37
Show Verse Quote Highlights
Context — David’s Song of Deliverance
35He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
36You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
37You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
38I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed. 39I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 4:12 | When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble. |
| 2 | Psalms 17:5 | My steps have held to Your paths; my feet have not slipped. |
| 3 | 1 Samuel 2:9 | He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. |
| 4 | Psalms 121:3 | He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. |
| 5 | Psalms 18:36 | You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. |
| 6 | Psalms 4:1 | Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer. |
| 7 | Psalms 94:18 | If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me. |
2 Samuel 22:37 Summary
[This verse means that God makes it easier for us to walk through life by giving us a sense of stability and security, like a wide and safe path to follow. As the Bible says in Psalm 23:4, God is with us and guides us even in difficult times. By trusting in God's care, we can be confident that He will help us navigate life's challenges and keep us from stumbling. This is similar to what we read in Isaiah 40:31, where those who trust in God will renew their strength and not grow weary.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to 'broaden the path beneath me' in 2 Samuel 22:37?
This phrase means that God makes the path of life easier to navigate, providing a sense of stability and security, as seen in Psalm 16:11, where God leads us in the path of life.
How does this verse relate to the idea of spiritual warfare?
This verse suggests that God's provision and care enable believers to stand firm in the face of challenges and enemies, as mentioned in Ephesians 6:13, where we are able to stand against the schemes of the devil.
What is the significance of 'my ankles do not give way' in this verse?
The ankles represent stability and balance, so this phrase indicates that God's broadening of the path prevents believers from stumbling or falling, much like Psalm 37:24, which says that God upholds those who fall.
How can I apply this verse to my everyday life?
By trusting in God's provision and care, believers can navigate life's challenges with confidence, as expressed in Proverbs 3:26, where God is our confidence and keeps our foot from being caught.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel like the path is narrow and unstable, and how can I trust God to broaden it?
- How have I experienced God's provision and care in my life, and how can I share that with others?
- What are some 'enemies' or challenges that I am facing right now, and how can I trust God to help me overcome them?
- In what ways can I practically apply the idea of God broadening the path beneath me to my daily decisions and actions?
Gill's Exposition on 2 Samuel 22:37
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. [See comments on Psalms 18:36].
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 22:37
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Cambridge Bible on 2 Samuel 22:37
37. enlarged my steps, &c.] Given me free space for unobstructed motion (cp. 2 Samuel 22:20; Proverbs 4:12), and the power to advance with firm, unwavering steps.
Whedon's Commentary on 2 Samuel 22:37
37. Broad my steps — A broad way for my steps, so that I have ample room for walking without danger.
Sermons on 2 Samuel 22:37
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Affliction With Patience by John Bunyan | John Bunyan emphasizes that true strength and holiness in Christians often emerge during times of affliction, as seen in the lives of Noah, Lot, and David. He reflects on how adver |
|
(Basics) 22. One Reason for Failure by Zac Poonen | In this sermon, the speaker uses an illustration of a child falling into a pit to explain the concept of forgiveness and salvation. He emphasizes that forgiveness and salvation are |
|
The Discipline of Detour by Denis Lyle | Denis Lyle preaches about the destructive emotion of frustration, likening it to a conflict that causes anger and disappointment. He delves into the concept of spiritual detours, c |
|
Step Out Boldly by Charles E. Cowman | Charles E. Cowman preaches about the concept of faith as a bridge that is built by God under the feet of those who trust in Him. He emphasizes the importance of moving forward in f |
|
|
The Pathway of Increasing Light by Zac Poonen | Zac Poonen emphasizes the importance of walking in increasing light on the path of God's will, which is illuminated by His Word. He warns against elevating human traditions to the |
|
Studies in Psalm 16:-01 by James K. Boswell | In this sermon, the speaker begins by discussing how people often use technology without fully understanding how it works. He then shares a story about a doctor who operated on a b |
|
Care of Our Feet by C.H. Spurgeon | C.H. Spurgeon emphasizes the divine promise that God will keep the feet of His saints, ensuring their safety and guidance through life's slippery paths. He reassures believers that |