- Home
- Bible
- 2 Samuel
- Chapter 16
- Verse 16
2 Samuel 16:19
The Counsel of Ahithophel and Hushai
18“Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by the LORD, by the people, and by all the men of Israel—his I will be, and with him I will remain.19Furthermore, whom should I serve if not the son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Furthermore, whom should I serve if not the son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”
American Standard Version (1901)
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
Bible in Basic English
And more than this! where is my place as a servant? is it not before his son? as I have been your father's servant, so will I be yours.
Douay-Rheims 1899
Besides this, whom shall I serve? is it not the king’s son? as I have served thy father, so will I serve thee also.
Free Bible Version
In any case, why shouldn't I serve his son? In the same way I served your father I will serve you.”
Geneva Bible 1599
And moreouer vnto whome shall I doe seruice? not to his sonne? as I serued before thy father, so will I before thee.
King James (Authorized) Version
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.
Translation for Translators
You are my master King David’s son; if I do not serve you, what other man should I serve [RHQ]? I will serve you as I served your father.”
Unlocked Literal Bible
Also, what man should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, I will serve in your presence.”
Noah Webster Bible
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
World English Bible
Again, whom should I serve? Shouldn’t I serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so I will be in your presence.”
Young's Literal Translation
and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.'