2 Samuel 15:16

Verse

Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.

American Standard Version (1901)

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.

Bible in Basic English

So the king went out, taking with him all the people of his house, but for ten of his women, who were to take care of the house.

Douay-Rheims 1899

And the king went forth, and all his household on foot: and the king left ten women his concubines to keep the house:

Free Bible Version

The king set off with his whole household following him, but he left behind ten concubines to look after the palace.

Geneva Bible 1599

So the King departed and all his houshold after him, and the King left ten concubines to keepe the house.

King James (Authorized) Version

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.

Translation for Translators

So the king left ten of his slave wives there to take care of the palace, but all the other people in his palace went with him.

Unlocked Literal Bible

The king left and all his family after him, but the king left ten women, who were concubines, to keep the palace.

Noah Webster Bible

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women who were concubines to keep the house.

World English Bible

The king went out, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.

Young's Literal Translation

And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women — concubines — to keep the house.

Context

David Flees Jerusalem

¹⁵The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”¹⁶Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.

Sermons

Spiritual Dangers When We Are Blessed

Zac Poonen

Summary

This verse describes a significant moment in King David's life when he had to flee Jerusalem due to his son Absalom's rebellion. Despite being the king, David chose not to fight against his own son but instead prioritized the safety of the people of Jerusalem. This event showcases David's humility, wisdom, and concern for his subjects, even in the face of personal betrayal. It also serves as a reminder of the complexities of family relationships and the challenges that can arise within them.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And the king went forth,.... Which determined the case: and all his household after him family and his court; they followed his example, and attended him in his flight: and the king left ten women, which were concubines, to keep the house; not to defend it, which they were unable to do, but to look after the household goods and furniture, that they were not damaged by the conspirators; though one would think they could be of little service, and may wonder what he should leave them behind for; but this seems to be ordered by the overruling providence of God, to bring about what was threatened him, Sa2 12:11; and it is much he had not thought of it; but it was hid from his eyes, that it might be fulfilled.