2 Peter 1:9

Partakers of the Divine Nature

8For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.9But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.
American Standard Version (1901)
For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Bible in Basic English
For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.
Douay-Rheims 1899
For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old sins.
Free Bible Version
For anyone who doesn't have such qualities is short-sighted, or blind. They forget that they've been cleansed from their past sins.
Geneva Bible 1599
For he that hath not these things, is blinde, and can not see farre off, and hath forgotten that he was purged from his olde sinnes.
King James (Authorized) Version
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Plain English Version
But if you don’t live like that, it shows that you don’t understand God’s message properly. You are like blind people that can’t see anything properly. It’s like you forget about what God did for you. You used to do wrong things before, but God made you free from all that, and he made you clean inside yourselves. So don’t forget that. Don’t do wrong things again.
Translation for Translators
If these qualities are not present in people, it means they are not aware that these things are important, just like a blind person is not aware of what is around him. They think only about earthly matters, just like [MET] a shortsighted person sees clearly only things that are near. It seems that they have forgotten that God has forgiven them for their former sinful lives.
Unlocked Literal Bible
But whoever lacks these things is so nearsighted that he is blind, having forgotten he has been cleansed from his past sins.
Noah Webster Bible
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purified from his old sins.
World English Bible
For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.
Young's Literal Translation
for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the cleansing of his old sins;