2 Kings 13:9

Verse

And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.

American Standard Version (1901)

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

And Jehoahaz went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Joash his son became king in his place.

Douay-Rheims 1899

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

Free Bible Version

Jehoahaz died and was buried in Samaria. His son Jehoash succeeded him as king.

Geneva Bible 1599

And Iehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Ioash his sonne reigned in his steade.

King James (Authorized) Version

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Translation for Translators

Jehoahaz died [EUP] and was buried in Samaria. Then his son Jehoash became the king.

Unlocked Literal Bible

So Jehoahaz slept with his ancestors, and they buried him in Samaria. Johoash his son became king in his place.

Noah Webster Bible

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

World English Bible

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

Young's Literal Translation

And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.

Context

Jehoahaz Reigns in Israel

⁸As for the rest of the acts of Jehoahaz, along with all his accomplishments and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? ⁹And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.

Summary

This verse marks the end of the reign of Jehoahaz, son of Jehu, as king of Israel. It highlights the oppression of the Israelites by the king of Aram during Jehoahaz's rule. Despite the challenges faced by the Israelites, the Lord showed them mercy and provided a deliverer, Jehoash, Jehoahaz's son, who would later become king and bring some relief to the people. This passage illustrates the cycle of disobedience, oppression, repentance, and deliverance that characterizes the history of Israel during this period.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

And Jehoahaz slept with his fathers,.... Died, as they did: and they buried him in Samaria; where Omri, and all the kings of Israel, that descended from him, were buried: and Joash his son reigned in his stead; of whom a short account is given in the following verses.

2 Kings 13:9

Jehoahaz Reigns in Israel

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.

American Standard Version (1901)

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Bible in Basic English

And Jehoahaz went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Joash his son became king in his place.

Douay-Rheims 1899

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

Free Bible Version

Jehoahaz died and was buried in Samaria. His son Jehoash succeeded him as king.

Geneva Bible 1599

And Iehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, and Ioash his sonne reigned in his steade.

King James (Authorized) Version

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Translation for Translators

Jehoahaz died [EUP] and was buried in Samaria. Then his son Jehoash became the king.

Unlocked Literal Bible

So Jehoahaz slept with his ancestors, and they buried him in Samaria. Johoash his son became king in his place.

Noah Webster Bible

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

World English Bible

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

Young's Literal Translation

And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.