2 Corinthians 8:2

Generosity Commended

1Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.2In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.3For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
American Standard Version (1901)
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Bible in Basic English
How while they were undergoing every sort of trouble, and were in the greatest need, they took all the greater joy in being able to give freely to the needs of others.
Douay-Rheims 1899
That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.
Free Bible Version
Even though they have suffered terrible trouble, they are overflowing with happiness; and even though they are very poor, they are also overflowing in their generosity.
Geneva Bible 1599
Because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie.
King James (Authorized) Version
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Translation for Translators
Even though the non-believers here have been causing the believers to suffer severely, the believers are always very joyful. Although they are very poor, they gave very generously to help other believers.
Unlocked Literal Bible
During a great test of affliction, the abundance of their joy and the extremity of their poverty have produced great riches of generosity.
Noah Webster Bible
That in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality.
World English Bible
how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
Young's Literal Translation
because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;