2 Corinthians 8:13

Generosity Commended

12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.13It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.14At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. Then there will be equality.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
American Standard Version (1901)
For I say not this that others may be eased and ye distressed;
Bible in Basic English
And I am not saying this so that others may get off free, while the weight comes on you:
Douay-Rheims 1899
For I mean not that others should be eased, and you burthened, but by an equality.
Free Bible Version
This is not to make things easier for others and harder for you, but simply to be fair.
Geneva Bible 1599
Neither is it that other men should be eased and you grieued: But vpon like condition, at this time your abundance supplieth their lacke:
King James (Authorized) Version
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
Translation for Translators
I do not mean that you should give so much to help others that you yourselves do not have what you need. No, what I want is that both you and others will have what you need.
Unlocked Literal Bible
For this task is not in order that others may be relieved and you may be burdened. Instead, there should be fairness.
Noah Webster Bible
For I mean not that other men should be eased, and you burdened:
World English Bible
For this is not that others may be eased and you distressed,
Young's Literal Translation
for not that for others release, and ye pressured, [do I speak,]