Menu

2 Chronicles 30:27

2 Chronicles 30:27 in Multiple Translations

Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.

¶ Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

Then the priests and the Levites gave the people a blessing: and the voice of their prayer went up to the holy place of God in heaven.

The priests and the Levites stood up to bless the people, and God heard them—their prayer ascended to where he lived in heaven.

Then the Priests and the Leuites arose, and blessed the people, and their voyce was heard, and their prayer came vp vnto heauen, to his holy habitation.

and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.

Then the Levitical priests arose and blessed the people. Their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer ascended to his holy dwelling-place, even to heaven.

And the priests and the Levites rose up and blessed the people: and their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling place of heaven.

The priests and the other descendants of Levi stood up to bless the people, and God heard them in heaven, the holy place where he lives.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Chronicles 30:27

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Chronicles 30:27 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יָּקֻ֜מוּ הַ/כֹּהֲנִ֤ים הַ/לְוִיִּם֙ וַ/יְבָרֲכ֣וּ אֶת הָ/עָ֔ם וַ/יִּשָּׁמַ֖ע בְּ/קוֹלָ֑/ם וַ/תָּב֧וֹא תְפִלָּתָ֛/ם לִ/מְע֥וֹן קָדְשׁ֖/וֹ לַ/שָּׁמָֽיִם
וַ/יָּקֻ֜מוּ qûwm H6965 -kamai Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַ/כֹּהֲנִ֤ים kôhên H3548 priest Art | N-mp
הַ/לְוִיִּם֙ Lêvîyîy H3881 Levi Art | Ngmpa
וַ/יְבָרֲכ֣וּ bârak H1288 to bless Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
הָ/עָ֔ם ʻam H5971 Amaw Art | N-ms
וַ/יִּשָּׁמַ֖ע shâmaʻ H8085 to hear Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
בְּ/קוֹלָ֑/ם qôwl H6963 voice Prep | N-ms | Suff
וַ/תָּב֧וֹא bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
תְפִלָּתָ֛/ם tᵉphillâh H8605 prayer N-fs | Suff
לִ/מְע֥וֹן mâʻôwn H4583 habitation Prep | N-cs
קָדְשׁ֖/וֹ qôdesh H6944 Holy Place N-ms | Suff
לַ/שָּׁמָֽיִם shâmayim H8064 heaven Prep | N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Chronicles 30:27

וַ/יָּקֻ֜מוּ qûwm H6965 "-kamai" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
הַ/כֹּהֲנִ֤ים kôhên H3548 "priest" Art | N-mp
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
הַ/לְוִיִּם֙ Lêvîyîy H3881 "Levi" Art | Ngmpa
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Definition: Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115) Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878) § Levite, of Levi "joined to" 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: Leviite. See also: Exodus 4:14; 1 Chronicles 6:33; Ezra 6:20.
וַ/יְבָרֲכ֣וּ bârak H1288 "to bless" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
הָ/עָ֔ם ʻam H5971 "Amaw" Art | N-ms
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
וַ/יִּשָּׁמַ֖ע shâmaʻ H8085 "to hear" Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
בְּ/קוֹלָ֑/ם qôwl H6963 "voice" Prep | N-ms | Suff
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
וַ/תָּב֧וֹא bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
תְפִלָּתָ֛/ם tᵉphillâh H8605 "prayer" N-fs | Suff
In the Bible, this word means prayer or supplication, often used to describe requests to God. It appears in many Psalms, highlighting the importance of prayer in worship.
Definition: 1) prayer 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: prayer. See also: 2 Samuel 7:27; Psalms 66:19; Psalms 4:2.
לִ/מְע֥וֹן mâʻôwn H4583 "habitation" Prep | N-cs
This Hebrew word means a dwelling place, like a home for people or animals, and can also refer to a safe haven or refuge, as seen in the Tabernacle or Temple.
Definition: 1) dwelling, habitation, refuge 1a) lair, refuge (of jackals) 1b) dwelling
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: den, dwelling((-) place), habitation. See also: Deuteronomy 26:15; Psalms 90:1; Psalms 26:8.
קָדְשׁ֖/וֹ qôdesh H6944 "Holy Place" N-ms | Suff
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
לַ/שָּׁמָֽיִם shâmayim H8064 "heaven" Prep | N-mp
The Hebrew word for heaven or sky, it refers to the visible universe and the abode of God. It is often used in the Bible to describe the dwelling place of celestial bodies.
Definition: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065)
Usage: Occurs in 395 OT verses. KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s). See also: Genesis 1:1; 1 Samuel 2:10; Job 28:21.

Study Notes — 2 Chronicles 30:27

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 26:15 Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”
2 Psalms 68:5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in His holy habitation.
3 Numbers 6:23–26 “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them: ‘May the LORD bless you and keep you; may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
4 2 Chronicles 23:18 Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as is written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David.
5 Acts 10:4 Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
6 1 Kings 8:39 be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
7 Isaiah 63:15 Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
8 Isaiah 57:15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
9 Deuteronomy 10:8 At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
10 Isaiah 66:1 This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?

2 Chronicles 30:27 Summary

This verse shows us that God is a God who hears our prayers and is attentive to our voices. When we pray, our prayers come into His holy dwelling place in heaven, where He resides in all His glory. This is a reminder that our prayers are not just empty words, but are actually heard by a loving and faithful God, as seen in Psalm 145:18, which says that the Lord is near to all who call on Him in truth. By praying with faith and confidence, we can experience the joy and blessing of being heard by God, just like the Israelites did in 2 Chronicles 30:27.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to hear the voice of the priests and Levites in 2 Chronicles 30:27?

This means that God is attentive to the prayers of His people, as seen in Psalm 34:15, where it says that the eyes of the Lord are on the righteous and His ears are attentive to their cry.

What is the holy dwelling place in heaven mentioned in 2 Chronicles 30:27?

This refers to God's heavenly throne room, where He resides in all His glory, as described in Isaiah 66:1, which says that heaven is His throne and the earth is His footstool.

How can we apply the principle of God hearing our prayers in 2 Chronicles 30:27 to our own lives?

We can apply this by praying with faith and confidence, knowing that God hears our prayers, as encouraged in 1 John 5:14-15, which says that if we ask anything according to His will, He hears us.

What role do the priests and Levites play in 2 Chronicles 30:27?

The priests and Levites are standing to bless the people, which is a picture of their role as spiritual leaders and intermediaries between God and His people, as seen in Numbers 6:23-27, where the priests are instructed to bless the people in the name of the Lord.

Reflection Questions

  1. What does it mean for God to hear my voice, and how can I cultivate a deeper sense of His presence in my life?
  2. In what ways can I, like the priests and Levites, be a blessing to those around me, and how can I use my spiritual gifts to serve others?
  3. How can I ensure that my prayers are pleasing to God and are being heard by Him, and what role does faith and obedience play in this?
  4. What are some ways that I can, like the Israelites, rejoice and celebrate God's goodness and faithfulness in my life, and how can I share this with others?

Gill's Exposition on 2 Chronicles 30:27

Then the priests the Levites arose,.... The priests who were of the tribe of Levi; for there were some in Israel that were not, but were made of any of the people, as in the times of Jeroboam; though

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 30:27

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

Matthew Poole's Commentary on 2 Chronicles 30:27

The priests the Levites; those of the Levites who were priests also; for to them only this work belonged, . Or, the priests and the Levites; for as the Levites did some other part of the priests’ work at this time, it is not strange if they did this also. Or the priests might bless by solemn pronunciation of the blessing, and the Levites by their acclamations, or with their musical instruments. Blessed the people; either commended them for their great zeal and diligence in God’ s service; or rather, solemnly prayed to God to bless them; and their prayer was not in vain, as the following words show.

Trapp's Commentary on 2 Chronicles 30:27

2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came [up] to his holy dwelling place, [even] unto heaven.Ver. 27. Arose and blessed the people.] Which was a part of their office. See the form.

Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 30:27

(27) Then the priests the Levites.—And the Levitical priests; not any irregular ministrants. Some Hebrew MSS., the LXX., Syriac, and the Vulg. read, “And the priests and the Levites”: but comp. 2 Chronicles 23:18. And their voice was heard.—The priestly blessing was a prayer that Jehovah would bless. (See Numbers 6:22-27.) That the prayer was heard on the present occasion, the writer infers from the progress of reform among the people, and the wonderful deliverance from Assyria, as related in the ensuing chapters. Their prayer came up.—Entered into His holy dwelling (comp. Isaiah 18:6) into the heavens. Notice the characteristic omission of the sacred Name.

Adam Clarke's Commentary on 2 Chronicles 30:27

Verse 27. And their voice was heard] God accepted the fruits of that pious disposition which himself had infused. And their prayer came up] As the smoke of their sacrifices ascended to the clouds, so did their prayers, supplications, and thanksgivings, ascend to the heavens. The Targum says: "Their prayer came up to the dwelling-place of his holy shechinah, which is in heaven." Israel now appeared to be in a fair way of regaining what they had lost; but alas, how soon were all these bright prospects beclouded for ever! It is not for the want of holy resolutions and heavenly influences that men are not saved but through their own unsteadiness; they do not persevere, they forget the necessity of continuing in prayer, and thus the Holy Spirit is grieved, departs from them, and leaves them to their own darkness and hardness of heart. When we consider the heavenly influences which many receive who draw back to perdition, and the good fruits which for a time they bore, it is blasphemy to say they had no genuine or saving grace; they had it, they showed it, they trifled with it, sinned against it, continued in their rebellions, and therefore are lost.

Cambridge Bible on 2 Chronicles 30:27

27. the priests the Levites] So in 2 Chronicles 23:18, but only in these two places in Chron. The phrase is Deuteronomic, and has been taken to imply that all Levites were potentially priests. Such was not in any case the view of the Chronicler, and perhaps we ought to read “the priests and the Levites” both here and in 2 Chronicles 23:18. his holy dwelling place] R.V. his holy habitation; so Deuteronomy 26:15.

Sermons on 2 Chronicles 30:27

SermonDescription
Basilea Schlink (Pdf Book) the Royal Priesthood by Basilea Schlink Basilea Schlink emphasizes the significance of the priestly ministry of blessing, illustrating how blessings can transform lives, as exemplified by Father Bodelschwingh's blessing
Chuck Smith (Through the Bible) 2 Chronicles 28-36 by Chuck Smith In this sermon, the speaker tells the story of Balaam and his donkey from the Bible. Balaam is tempted by the king's offer of wealth and power, but his donkey keeps veering off the
A.W. Tozer Attributes of God (Series 2): The Omnipotence of God by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses three propositions about God's power. The first proposition is that God has power, which is evident in the creation of the world. The preache
Jackie Pullinger Good News to the Poor by Jackie Pullinger In this sermon, the speaker begins by discussing Jesus' proclamation of preaching good news to the poor. He highlights the current need for this message, especially in times of nat
Dora Esh Princess & Her Relationships, the (Part 1) by Dora Esh In this sermon, Brother Denny addresses the issue of submission and obedience in relationships. He emphasizes the importance of submitting to authority, even when we may not agree
Stuart Briscoe The Lord in Perspective by Stuart Briscoe In this sermon, the preacher emphasizes the glory of the ascended Lord. The message of the Christian Gospel is that God sent his son to the depths and raised him up to the heights.
Dora Esh Princess & Her Relationships, the (Part 2) by Dora Esh In this sermon, Brother Denny discusses the importance of submission in the family. He emphasizes that submission is not just obeying when we agree, but obeying regardless of how w

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate