1 Samuel 2:2
1 Samuel 2:2 in Multiple Translations
There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
There's no one holy like the Lord—no one apart from you, no Rock like our God!
There is none holy as the Lord: yea, there is none besides thee, and there is no god like our God.
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
There is no one as holy as the LORD, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.
There is no one who is holy like you, Yahweh. There is no other god like you. There is no one like you, our God, who can protect us as though you were putting us beneath a huge rock where we can hide from danger.
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 2:2
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 2:2 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אֵין
קָד֥וֹשׁ
כַּ/יהוָ֖ה
כִּ֣י
אֵ֣ין
בִּלְתֶּ֑/ךָ
וְ/אֵ֥ין
צ֖וּר
כֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ
אֵין
ʼayin
H369
nothing
Part
קָד֥וֹשׁ
qâdôwsh
H6918
holy
Adj
כַּ/יהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
Prep | N-proper
כִּ֣י
kîy
H3588
for
Conj
אֵ֣ין
ʼayin
H369
nothing
Part
בִּלְתֶּ֑/ךָ
biltîy
H1115
lest
Conj | Suff
וְ/אֵ֥ין
ʼayin
H369
nothing
Conj | Part
צ֖וּר
tsûwr
H6697
rock
N-ms
כֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ
ʼĕlôhîym
H430
God
Prep | N-mp | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 2:2
אֵין
ʼayin
H369
"nothing"
Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
קָד֥וֹשׁ
qâdôwsh
H6918
"holy"
Adj
Holy means set apart or sacred, used to describe God, angels, and saints. In the Bible, it is often used to describe things or people dedicated to God's service, like the Temple in Jerusalem or the prophets who spoke on God's behalf.
Definition: : holy sacred, holy, Holy One, saint, set apart
Usage: Occurs in 108 OT verses. KJV: holy (One), saint. See also: Exodus 19:6; Psalms 89:19; Psalms 16:3.
כַּ/יהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
כִּ֣י
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אֵ֣ין
ʼayin
H369
"nothing"
Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
בִּלְתֶּ֑/ךָ
biltîy
H1115
"lest"
Conj | Suff
This Hebrew word means not or except, and is often used with a prepositional prefix. It appears in various forms, such as not, except, or unless, and is used in many biblical passages.
Definition: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not
Usage: Occurs in 107 OT verses. KJV: because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without. See also: Genesis 3:11; 2 Kings 12:9; Isaiah 10:4.
וְ/אֵ֥ין
ʼayin
H369
"nothing"
Conj | Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
צ֖וּר
tsûwr
H6697
"rock"
N-ms
A rock or boulder, often used to describe God as a refuge, like in Psalm 18:2.
Definition: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock Aramaic equivalent: tur (טוּר "mountain" H2906)
Usage: Occurs in 74 OT verses. KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר). See also: Exodus 17:6; Psalms 28:1; Psalms 18:3.
כֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ
ʼĕlôhîym
H430
"God"
Prep | N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
Study Notes — 1 Samuel 2:2
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 2:2 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 2:2
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 2:2
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 2:2
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 2:2
- Ellicott's Commentary on 1 Samuel 2:2
- Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 2:2
- Cambridge Bible on 1 Samuel 2:2
- Barnes' Notes on 1 Samuel 2:2
- Whedon's Commentary on 1 Samuel 2:2
- Sermons on 1 Samuel 2:2
Context — Hannah’s Prayer of Thanksgiving
1At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
2There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
3Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed. 4The bows of the mighty are broken, but the feeble are equipped with strength.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Samuel 22:32 | For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? |
| 2 | Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me. |
| 3 | Psalms 86:8 | O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours. |
| 4 | Exodus 15:11 | Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders? |
| 5 | Jeremiah 10:6 | There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power. |
| 6 | Psalms 89:8 | O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You. |
| 7 | 1 Peter 1:16 | for it is written: “Be holy, because I am holy.” |
| 8 | Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. |
| 9 | Isaiah 43:10–11 | “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. |
| 10 | Leviticus 19:2 | “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy. |
1 Samuel 2:2 Summary
This verse reminds us that God is completely holy and unique, with no one like Him. He is our Rock, providing stability and strength in times of need, as seen in Psalms 18:2. By recognizing God's holiness and our dependence on Him, we can cultivate a deeper sense of reverence and trust, as encouraged in Proverbs 3:5-6. As we reflect on this verse, we are invited to trust in God's sovereignty and uniqueness, knowing that He is our Rock and our salvation.
Frequently Asked Questions
What does it mean that there is no one holy like the LORD?
This statement emphasizes God's unique holiness and set-apart nature, as seen in Leviticus 11:44-45, where God commands His people to be holy because He is holy.
Is the concept of a 'Rock' in this verse the same as in other parts of the Bible?
Yes, the idea of God as a Rock is a recurring theme in Scripture, symbolizing stability, strength, and refuge, as seen in Psalms 18:2 and 31:3.
How can I apply the truth of this verse to my everyday life?
By recognizing God's unparalleled holiness and our dependence on Him as our Rock, we can cultivate a deeper sense of reverence, trust, and humility, as encouraged in Proverbs 3:5-6.
What is the significance of the phrase 'there is no one besides You' in this verse?
This phrase underscores God's sovereignty and uniqueness, highlighting that there is no other deity or power comparable to Him, as declared in Isaiah 44:6 and 45:5-6.
Reflection Questions
- What are some ways I can practically acknowledge and honor God's holiness in my daily life?
- How has God been my Rock in times of trouble or uncertainty, and what can I learn from those experiences?
- In what ways do I tend to rely on my own strength or other sources of support instead of trusting in God as my Rock?
- What are some areas of my life where I need to apply the truth of God's sovereignty and uniqueness, recognizing that 'there is no one besides' Him?
Gill's Exposition on 1 Samuel 2:2
There is none holy as the Lord,.... From the consideration of what the Lord had done for her, which had filled her heart and mouth with joy and praise, she is led to celebrate the perfections of God,
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God. No JFB commentary on these verses.
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 2:2
There is none holy as the Lord; none so perfectly, exchangeably, and constantly holy, as God hath showed himself to be in this act of grace to me, whereby he hath both checked the proud and mighty, and pleaded the cause of his afflicted servant that trusted in him, and also fulfilled his promise in giving me a son, whom he hath sanctified by his grace to his service; all which are the proper effects of God’ s holiness. There is none beside thee; not only none is so holy as thou art, but in truth there is none holy (which word is easily understood out of the former clause) besides thee, to wit, entirely or independently, but only by participation from thee. Or, as none have any holiness like thine, so none have ally being besides thee, unless by derivation from thee. Neither is there any rock like our God; thou only art a sure defence and refuge to all that flee to thee, and trust in thee, as I have found by my experience.
Trapp's Commentary on 1 Samuel 2:2
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.Ver. 2. There is none holy as the Lord.] "Glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders." This holy God is to be sanctified, and praised; yea, he "will be sanctified in all that draw near unto him." The Pope, who arrogateth the title of Holiness, is injurious to God; and was no whit wronged by Philip the Fair of France, who wrote thus to him, Sciat tua maxima fatuitas, &c.: Be it known to your singular Foolishness, &c.
Ellicott's Commentary on 1 Samuel 2:2
(2) Neither is there any rock.—This was a favourite simile among the inspired song-writers of Israel. The image, doubtless, is a memory of the long desert wandering. The steep precipices and the strange fantastic rocks of Sinai, standing up in the midst of the shifting desert sands, supplied an ever present picture of unchangeableness, of majesty, and of security. The term rock, as applied to God, is first found in the Song of Moses (Deuteronomy 32:4; Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 32:18; Deuteronomy 32:30-31; Deuteronomy 32:37), where the juxtaposition of rock and salvation in 1 Samuel 2:15—he lightly esteemed the rock of his salvation—seems to indicate that Hannah was acquainted with this song or national hymn of Moses. The same phrase is frequent in the Psalms. That the term was commonly applied to God so early as the time of Moses we may conclude from the name Zurishaddai: “My rock is the Almighty” (Numbers 1:6); and Zuriel: “My rock is God” (Numbers 3:35).—Speaker’s Commentary.
Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 2:2
Verse 2. None holy] HOLINESS is peculiar to the God of Israel; no false god ever pretended to holiness; it was no attribute of heathenism, nor of any religion ever professed in the world before or since the true revelation of the true God. There is none beside thee] There can be but one unoriginated, infinite, and eternal Being; that Being is Jehovah. Any rock like our God.] Rabbi Maimon has observed that the word צור tsur, which we translate rock, signifies, when applied to Jehovah, fountain, source, spring. There is no source whence continual help and salvation can arise but our God.
Cambridge Bible on 1 Samuel 2:2
2. rock] A frequent metaphor to describe the strength, faithfulness, and unchangeableness of Jehovah. See Deuteronomy 32:4; 2 Samuel 22:32.
Barnes' Notes on 1 Samuel 2:2
Any rock ... - The term rock as applied to God is first found in the song of Moses (see Deuteronomy 32:4 note), where the juxtaposition of rock and salvation in 1 Samuel 2:15, “he lightly esteemed
Whedon's Commentary on 1 Samuel 2:2
2. No rock is as our God — No defence so strong, no place of refuge so secure, no shelter so inviting. Parties threatened with danger were wont to fly for refuge to the fastnesses of the rocks. 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 24:2.
Sermons on 1 Samuel 2:2
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Passionate for God's Holiness - Part 2 by John Piper | This sermon emphasizes the transformative power of understanding and embracing the holiness of God in our lives. It explores how the vision of God's holiness can be a rock and sour |
|
The Discipline of Disappointment - 20 by Jack Hibbs | Jack Hibbs delivers a powerful sermon on 'The Discipline of Disappointment,' emphasizing that disappointment is an inevitable part of life that can be managed through faith in God. |
|
Mormonism: Filthy and Blasphemous Doctrines by Stephen Hamilton | In this sermon, the speaker discusses the uncertainty of knowing the exact timing of God's prophetic calendar and the last days. However, he suggests that the current state of the |
|
The More Sure Word by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Skip leads a study on Isaiah 44 through 46. He highlights the richness and significance of these chapters and expresses his excitement to delve into them. Th |
|
Jehovah's Witnesses #3 - the Ten Misapplied Texts Pt. 2 (The Watchtower and False Prophesy) by Mike Theule | In this sermon, the speaker discusses the importance of understanding the nature of God. He shares a personal experience of witnessing to a Jehovah's Witness girl who was convinced |
|
The Church and Its Mission - Part 2 by Ern Baxter | In this sermon, the speaker discusses the current state of the nation and the need for spiritual power to combat the forces that are in control. He emphasizes the importance of mor |
|
John the Baptist Willing to Be Excelled - Part 2 by Roy Hession | In this sermon, the speaker reflects on the early days of their conferences at Abigail, where a group of people gathered to learn about Jesus. They emphasize that Jesus is the sour |