1 Kings 1:37

Solomon Anointed King

36“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.37Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than that of my lord King David.”
American Standard Version (1901)
As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Bible in Basic English
As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.
Free Bible Version
In the same way the Lord was with my lord the king may he be with Solomon, and may he make his reign even greater than the reign of my lord King David.”
Geneva Bible 1599
As the Lord hath bene with my lorde the King, so be he with Salomon, and exalt his throne aboue the throne of my lorde king Dauid.
King James (Authorized) Version
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Translation for Translators
King David, Yahweh has helped you; we hope/wish that he will also help Solomon and enable him to become a greater king than you have been.”
Unlocked Literal Bible
As Yahweh has been with my master the king, so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my master King David.”
Noah Webster Bible
As the LORD hath been with my lord the king, even so let him be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
World English Bible
As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.”
Young's Literal Translation
as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'