1 Corinthians 14:8

Prophecy and Tongues

7Even in the case of lifeless instruments, such as the flute or harp, how will anyone recognize the tune they are playing unless the notes are distinct?8Again, if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?9So it is with you. Unless you speak intelligible words with your tongue, how will anyone know what you are saying? You will just be speaking into the air.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Again, if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?
American Standard Version (1901)
For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?
Bible in Basic English
For if the war-horn gives out an uncertain note, who will get ready for the fight?
Douay-Rheims 1899
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Free Bible Version
Similarly, if the trumpet doesn't give a clear sound, who will get ready for battle?
Geneva Bible 1599
And also if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to battell?
King James (Authorized) Version
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Plain English Version
And think about soldiers. Their leader gets one man to blow a trumpet to tell the other soldiers what to do, but if he doesn’t blow it properly, they will not know what to do.
Translation for Translators
If someone playing the trumpet wants to signal that the soldiers should prepare to fight a battle, the soldiers certainly will not get ready if the call to battle is not played {he does not play the call to battle} clearly. [RHQ]
Unlocked Literal Bible
For if the trumpet is played with an uncertain sound, how will anyone know when it is time to prepare for battle?
Noah Webster Bible
For if the trumpet shall give an uncertain sound, who will prepare himself for battle?
World English Bible
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
Young's Literal Translation
for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?