Menu

1 Chronicles 7:22

1 Chronicles 7:22 in Multiple Translations

Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

And for a long time Ephraim their father went on weeping for them, and his brothers came to give him comfort.

Their father Ephraim mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him.

Therefore Ephraim their father mourned many dayes, and his brethren came to comfort him.

And Ephraim their father mourneth many days, and his brethren come in to comfort him,

Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

Their father Ephraim cried/mourned for them for many days, and his family came to comfort him.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Chronicles 7:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Chronicles 7:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִי/הֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖י/ו לְ/נַחֲמֽ/וֹ
וַ/יִּתְאַבֵּ֛ל ʼâbal H56 to mourn Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
אֶפְרַ֥יִם ʼEphrayim H669 Ephraim N-proper
אֲבִי/הֶ֖ם ʼâb H1 father N-ms | Suff
יָמִ֣ים yôwm H3117 day N-mp
רַבִּ֑ים rab H7227 many Adj
וַ/יָּבֹ֥אוּ bôwʼ H935 Lebo Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶחָ֖י/ו ʼâch H251 brother N-mp | Suff
לְ/נַחֲמֽ/וֹ nâcham H5162 to be sorry Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Chronicles 7:22

וַ/יִּתְאַבֵּ֛ל ʼâbal H56 "to mourn" Conj | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
To mourn or lament, as seen in human and inanimate objects, like gates or land, and used in various forms in the Bible.
Definition: 1) to mourn, lament 1a) (Qal) to mourn, lament 1a1) of humans 1a2) of inanimate objects (fig.) 1a2a) of gates 1a2b) of land 1b) (Hiphil) 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to mourn 1c2) play the mourner
Usage: Occurs in 38 OT verses. KJV: lament, mourn. See also: Genesis 37:34; Isaiah 33:9; Isaiah 3:26.
אֶפְרַ֥יִם ʼEphrayim H669 "Ephraim" N-proper
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
אֲבִי/הֶ֖ם ʼâb H1 "father" N-ms | Suff
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Definition: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002)
Usage: Occurs in 1060 OT verses. KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. See also: Genesis 2:24; Genesis 42:37; Leviticus 19:3.
יָמִ֣ים yôwm H3117 "day" N-mp
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
רַבִּ֑ים rab H7227 "many" Adj
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Definition: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly
Usage: Occurs in 443 OT verses. KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). See also: Genesis 6:5; 1 Kings 11:1; Psalms 3:2.
וַ/יָּבֹ֥אוּ bôwʼ H935 "Lebo" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֶחָ֖י/ו ʼâch H251 "brother" N-mp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
לְ/נַחֲמֽ/וֹ nâcham H5162 "to be sorry" Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
To comfort means showing pity or sympathy, as seen in God's actions throughout the Bible, such as in Isaiah 40. The word can also imply regret or remorse, like in the story of Jonah, who was sorry for his actions. It involves easing someone's pain or discomfort.
Definition: : comfort 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted 1a) (Niphal) 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent 1a3) to comfort oneself, be comforted 1a4) to comfort oneself, ease oneself 1b) (Piel) to comfort, console 1c) (Pual) to be comforted, be consoled 1d) (Hithpael) 1d1) to be sorry, have compassion 1d2) to rue, repent of 1d3) to comfort oneself, be comforted 1d4) to ease oneself Also means: na.cham (נָחַם ": relent" H5162H)
Usage: Occurs in 100 OT verses. KJV: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). See also: Genesis 5:29; Isaiah 12:1; Psalms 23:4.

Study Notes — 1 Chronicles 7:22

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 2:11 Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.
2 Genesis 37:34 Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

1 Chronicles 7:22 Summary

This verse tells us that Ephraim, a father, was very sad because his sons were killed, and his family and friends came to comfort him. It shows that even in the Bible, people experienced great sorrow and loss, but they also had a community of loved ones to support them, as seen in Galatians 6:2 and Hebrews 13:3. We can learn from Ephraim's story that it's okay to feel sad and to ask for help when we need it, and that God is always with us, even in difficult times (Psalm 34:18, 2 Corinthians 1:3-4). By trusting in God's goodness and care, we can find comfort and strength to keep moving forward, just like Ephraim did, as encouraged in Isaiah 41:10 and Philippians 4:13.

Frequently Asked Questions

Why did Ephraim mourn for many days?

Ephraim mourned for many days because his sons, Ezer and Elead, were killed by the natives of Gath, as mentioned in 1 Chronicles 7:21. This event caused great sorrow and tragedy in his household, similar to the sorrow experienced by Job in Job 1:13-22.

What does it mean that his relatives came to comfort him?

When Ephraim's relatives came to comfort him, it shows that they were trying to provide emotional support and care during his time of grief, as seen in Job 2:11 and Romans 12:15, where believers are encouraged to mourn with those who mourn.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

This verse is part of the larger narrative of the descendants of Ephraim, listed in 1 Chronicles 7:20-24, which highlights the importance of family and the impact of tragic events on individuals and communities, much like the stories in Genesis 37:34-35 and Genesis 42:38.

What can we learn from Ephraim's response to tragedy?

Ephraim's response to tragedy, as seen in 1 Chronicles 7:22-24, teaches us about the importance of perseverance, faith, and trust in God, even in the midst of great sorrow, as encouraged in Psalm 34:18 and 2 Corinthians 1:3-4.

Reflection Questions

  1. How do I respond to tragedy and loss in my own life, and what can I learn from Ephraim's example?
  2. In what ways can I provide comfort and support to those around me who are experiencing grief, as Ephraim's relatives did for him?
  3. What role does faith and trust in God play in helping us navigate difficult circumstances, as seen in Ephraim's story and in other biblical accounts, such as Genesis 50:20 and Romans 8:28?
  4. How can I balance the need to mourn and process my emotions with the need to trust in God's sovereignty and goodness, as encouraged in Psalm 13:1-6 and Lamentations 3:22-23?

Gill's Exposition on 1 Chronicles 7:22

And Ephraim their father mourned many days,.... For the loss of his son and grandchildren for the above fact was done while the Israelites were in Egypt, and Ephraim the patriarch yet alive; nor is

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 7:22

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him. Ephraim their father mourned many days. The mourning lasted 30 days.

Matthew Poole's Commentary on 1 Chronicles 7:22

Ephraim their father; either, 1. That Ephraim of whom he speaks, , whose sons are here named. But that to many seems hard, especially if these several sons, named ,21, be understood successively, so as each man be the son of him who is named next and immediately before him, which seems most probable; for so here are seven successive generations of Ephraim, which it is not likely that Ephraim lived to see; for then he must have been near two hundred years old. Although it is not necessary that the persons here said to be slain should be that generation which was last mentioned; but the particle whom may belong to the other sons of Ephraim of the fourth, or fifth, or sixth generation. Nor is the word whom in the Hebrew text, which runs thus, and the men of Gath slew them, i.e. the sons of Ephraim in the general, as they are expressed in the beginning of , without respect to this or that particular generation. And the relative particle them may be referred not unto the persons last named, but unto some of the other and more remote persons; this being a common observation of Hebricians, that the relative oft belongs to the remoter antecedent. Or, 2. Zabad the father of the three persons and families last named, who might possibly have two names, and be called both Zabad and Ephraim. Or rather, the name of Ephraim may be put patronymically (as the learned speak) for the son and successor of Ephraim; who being now in Ephraim’ s stead the head of the tribe, as old Ephraim was in his time, might well be called by the same name. Thus Isaac is put for his son Jacob or Israel, , and Moses for the sons of Moses, , and David for his son Rehoboam, , and for Christ, , and (as many think) Abraham for Jacob, Abraham’ s grandchild, . And these words, their father, seem to be added by way of distinction, to show that he meant not this of the old Ephraim, but of another, who was father to the three persons said to be slain, . For if he had understood this of the first Ephraim, having called these the sons of Ephraim, it might seem superfluous and tautological to tell us that Ephraim was their father. His brethren, i.e. his kinsmen, as that word is frequently used.

Trapp's Commentary on 1 Chronicles 7:22

1 Chronicles 7:22 And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.Ver. 22. And Ephraim their father.] Who must needs be now a very old man. Mourned many days.] His grief was the greater, if they went against the Gittites without his consent, as many young men are headlong and headstrong, &c. And his brethren came to comfort him.] The Benjamites also set upon the men of Gath, and took their city from them. Atque sic ulti sunt fratres suos Ephraemitas.

Ellicott's Commentary on 1 Chronicles 7:22

(22-23) This is either what we should call a metaphorical description of the enfeebling of the tribe of Ephraim by the disaster which had befallen two of its chief houses, and of its subsequent recovery owing to the natural increase of its numbers, and the formation of a new and populous clan, that of Beriah; or if this be deemed too bold an interpretation of the archaic record, we have nothing for it but to suppose that the whole account relates to an expedition from Goshen, under two sons of Ephraim, during the lifetime of that patriarch; who, after the death of Ezer and Elead, begat another son, Beriah.

Cambridge Bible on 1 Chronicles 7:22

The treatment of different tribes is unequal in this chapter. In the case of Issachar (1 Chronicles 7:1-5), Benjamin (1 Chronicles 7:6-12), and Asher (1 Chronicles 7:30-40), genealogies are given and the number of fighting-men of each tribe is stated. To Naphtali is devoted a single verse, giving only the names of his sons. For Manasseh and Ephraim genealogies are given and their possessions are shortly enumerated. The mention of Dan is obliterated, owing to the state of the text of 1 Chronicles 7:12.

Sermons on 1 Chronicles 7:22

SermonDescription
Theodore Epp Needed: True Friends by Theodore Epp Theodore Epp emphasizes the significance of true friendship in times of distress, using the story of Job and his friends as a cautionary tale. While Job's friends initially showed

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate