Menu

1 Chronicles 4:22

1 Chronicles 4:22 in Multiple Translations

Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi-lehem. (These names are from ancient records.)

And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.

and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient.

And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who were rulers in Moab, and went back to Beth-lehem. And the records are very old.

Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled over Moab and Jashubi Lehem. (These are old records.)

And Iokim and the men of Chozeba and Ioash, and Saraph, which had the dominion in Moab, and Iashubi Lehem. These also are auncient things.

and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab and Jashubi-Lehem; and these things [are] ancient.

and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. These records are ancient.

And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.

And he that made the sun to stand, and the men of Lying, and Secure, and Burning, who were princes in Moab, and who returned into Lahem. Now these are things of old.

Jokim, and the men of Cozeba town, and Joash and Saraph, two men who married women from the Moab region and later lived in Bethlehem (OR, and ruled in Jashubi-Lehem). All their names and a record of what they did are written in very old scrolls.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Chronicles 4:22

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Chronicles 4:22 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יוֹקִ֞ים וְ/אַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְ/יוֹאָ֧שׁ וְ/שָׂרָ֛ף אֲשֶׁר בָּעֲל֥וּ לְ/מוֹאָ֖ב וְ/יָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים
וְ/יוֹקִ֞ים Yôwqîym H3137 Jokim Conj | N-proper
וְ/אַנְשֵׁ֣י ʼîysh H376 man Conj | N-mp
כֹזֵבָ֗א Kôzᵉbâʼ H3578 Cozeba N-proper
וְ/יוֹאָ֧שׁ Yôwʼâsh H3101 Joash Conj | N-proper
וְ/שָׂרָ֛ף Sârâph H8315 Saraph Conj | N-proper
אֲשֶׁר ʼăsher H834 which Rel
בָּעֲל֥וּ bâʻal H1166 rule V-Qal-Perf-3cp
לְ/מוֹאָ֖ב Môwʼâb H4124 Moab Prep | N-proper
וְ/יָשֻׁ֣בִי Yâshubîy Lechem H3433 Lehem Conj | N-proper
לָ֑חֶם Yâshubîy Lechem H3433 Lehem N-proper
וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים dâbâr H1697 Chronicles Conj | Art | N-mp
עַתִּיקִֽים ʻattîyq H6267 ancient/taken Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Chronicles 4:22

וְ/יוֹקִ֞ים Yôwqîym H3137 "Jokim" Conj | N-proper
Jokim means Jehovah raises up, a descendant of Judah, son of Shelah, and brother of Er, Laadah, Joash, and Saraph, as noted in 1 Chronicles 4:22.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.22; son of: Shelah (H7956); brother of: Er (H6147H), Laadah (H3935), Joash (H3101K) and Saraph (H8315) § Jokim = "Jehovah raises up" a descendant of Judah
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Jokim. See also: 1 Chronicles 4:22.
וְ/אַנְשֵׁ֣י ʼîysh H376 "man" Conj | N-mp
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
כֹזֵבָ֗א Kôzᵉbâʼ H3578 "Cozeba" N-proper
Cozeba was a city in Judah, also known as Achzib, and its name means falsehood, which is an interesting contrast to its presence in the Bible as a real location.
Definition: Chozeba = "falsehood" a city in Judah Another name of akh.ziv (אַכְזִיב "Achzib" H0392G)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Choseba. See also: 1 Chronicles 4:22.
וְ/יוֹאָ֧שׁ Yôwʼâsh H3101 "Joash" Conj | N-proper
Joash means given by the Lord, the name of several Israelites, including a king of Judah and a king of Israel, mentioned in 1 Chronicles and other books.
Definition: A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.3; son of: Shemaah (H8094); brother of: Ahiezer (H0295H) § Joash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: Joash. See also: Judges 6:11; 2 Kings 14:3; Amos 1:1.
וְ/שָׂרָ֛ף Sârâph H8315 "Saraph" Conj | N-proper
Saraph was an Israelite who lived during the time of the wilderness and the kingdom of Judah, as mentioned in 1 Chronicles 4:22. His name means to burn, and he was a descendant of Shelah, a leader in the tribe of Judah. Saraph is an important figure in the biblical genealogy.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.22; son of: Shelah (H7956); brother of: Er (H6147H), Laadah (H3935), Jokim (H3137) and Joash (H3101K) § Saraph = "to burn" a Judaite, son of Shelah who ruled in Moab
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Saraph. See also: 1 Chronicles 4:22.
אֲשֶׁר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
בָּעֲל֥וּ bâʻal H1166 "rule" V-Qal-Perf-3cp
This word means to rule or have dominion over something, and is often used to describe marriage or ownership. In the Bible, it is used to describe a husband's role in a marriage.
Definition: 1) to marry, possess, own, rule over 1a) (Qal) 1a1) to marry, be lord (husband) over 1b) (Niphal) to be married
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: have dominion (over), be husband, marry(-ried, [idiom] wife). See also: Genesis 20:3; Isaiah 54:1; Proverbs 30:23.
לְ/מוֹאָ֖ב Môwʼâb H4124 "Moab" Prep | N-proper
Moab refers to the land and descendants of the son of Lot, who was born out of an incestuous relationship. The land of Moab is mentioned in the book of Numbers and the book of Ruth.
Definition: Combined with a.ra.vah (עֲרָבָה " Plains" H6160I) § Moab = "of his father" the land inhabited by the descendants of the son of Lot
Usage: Occurs in 158 OT verses. KJV: Moab. See also: Genesis 19:37; 2 Kings 3:21; Psalms 60:10.
וְ/יָשֻׁ֣בִי Yâshubîy Lechem H3433 "Lehem" Conj | N-proper
Jashubi-lehem was likely another name for the city of Bethlehem, which means house of bread, and was a place where people returned to for food and shelter. It is mentioned in the context of the tribe of Judah.
Definition: Jashubi-lehem = "returner of bread" a descendant of Shelah, the son of Judah by Bath-shua the Canaanitess Another name of bet le.chem (בֵּית לֶ֫חֶם "Bethlehem" H1035G)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare H3902 (לַחְמִי)). See also: 1 Chronicles 4:22.
לָ֑חֶם Yâshubîy Lechem H3433 "Lehem" N-proper
Jashubi-lehem was likely another name for the city of Bethlehem, which means house of bread, and was a place where people returned to for food and shelter. It is mentioned in the context of the tribe of Judah.
Definition: Jashubi-lehem = "returner of bread" a descendant of Shelah, the son of Judah by Bath-shua the Canaanitess Another name of bet le.chem (בֵּית לֶ֫חֶם "Bethlehem" H1035G)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare H3902 (לַחְמִי)). See also: 1 Chronicles 4:22.
וְ/הַ/דְּבָרִ֖ים dâbâr H1697 "Chronicles" Conj | Art | N-mp
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
עַתִּיקִֽים ʻattîyq H6267 "ancient/taken" Adj
This word refers to something or someone that is old or has been around for a long time. It can also mean something that has been taken away or removed.
Definition: 1) removed, weaned, old, ancient, taken away 1a) removed, weaned 1b) old, ancient Aramaic equivalent: at.tiq (עַתִּיק "ancient" H6268)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: ancient, drawn. See also: 1 Chronicles 4:22; Isaiah 28:9.

Study Notes — 1 Chronicles 4:22

Show Verse Quote Highlights

1 Chronicles 4:22 Summary

This verse talks about some important people in the Bible who lived a long time ago, including Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph. They were leaders in the areas of Moab and Jashubi-lehem, which shows that God puts people in positions of authority to care for and guide others, just like we see in Romans 13:1-2. The fact that their names are recorded in the Bible reminds us that God is faithful to His people and wants us to remember and honor our heritage, as seen in Psalm 100:5. By studying these verses, we can learn more about God's heart for His people and how we can follow Him.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the names mentioned in 1 Chronicles 4:22?

The names mentioned in this verse are from ancient records, highlighting the importance of preserving family history and genealogy, as seen in other Bible verses such as Genesis 5:1 and Exodus 6:14.

Who are the men of Cozeba mentioned in this verse?

The men of Cozeba are likely a group of people who lived in the area of Cozeba, although the exact location is not specified in the Bible, we can infer that it might be related to other places mentioned in the Bible such as 1 Samuel 23:1-2.

What does it mean that Jokim, Joash, and Saraph ruled in Moab and Jashubi-lehem?

It means that these individuals held positions of authority or leadership in the regions of Moab and Jashubi-lehem, which is consistent with the concept of God-ordained leadership seen in other Bible verses such as Romans 13:1-2 and 1 Peter 2:13-14.

Why are these names and records important to the biblical narrative?

These names and records serve as a reminder of God's faithfulness to His people throughout history, as seen in verses like Psalm 106:1 and Psalm 107:1, and demonstrate the importance of preserving and honoring our heritage.

Reflection Questions

  1. What can I learn from the way these individuals are mentioned in the biblical record, and how can I apply that to my own life?
  2. How do the leadership roles mentioned in this verse relate to my own responsibilities and relationships?
  3. In what ways can I honor God by preserving and respecting my own family history and heritage?
  4. What does this verse reveal about God's heart for His people, and how can I respond to that in my own walk with Him?

Gill's Exposition on 1 Chronicles 4:22

And Jokim,.... The Vulgate Latin version is, and he that made the sun to stand: as if Joshua was meant; and in the Talmud it is (g) said Jokim, this is Joshua, who confirmed the oath to the

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 4:22

And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things. Had the dominion in Moab , [ baa`aluw (H1166) lª-Mow'aab (H4124), had possessions in Moab].

Matthew Poole's Commentary on 1 Chronicles 4:22

Who had the dominion in Moab; which they ruled in the name and for the use and service of the kings of Judah, to whom Moab was subject from David’ s time. Or, who had possessions in Moab; or, who married wives in Moab. These are ancient things: the sense is either, 1. These persons and things were in ancient times, and therefore it is not strange if now they be so little known. But that might have been with equal truth said of divers other parts of this account. Or rather, 2. But those blessed times and things are long since past and gone. Our ancestors then had the dominion over the heathen, but their degenerate posterity are now slaves to them in Chaldea, Persia, &c., where they are employed as potters or gardeners, or in other servile works.

Trapp's Commentary on 1 Chronicles 4:22

1 Chronicles 4:22 And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And [these are] ancient things.Ver. 22. Who had the dominion in Moab.] Ruled as viceroys under the kings of Judah, who had subdued Moab. And these are ancient things.] Old and obsolete, Vatablus rendereth it. Ista nomina sunt virorum veterum, these are the names of such as lived long since. Haec sunt nomina prisca priscorum heroum: A Lapide. Thus writeth Ezra; who yet lived before that Socrates taught in Athens, and before any chronicles of the world now extant in the world. Such is the antiquity of holy writ.

Ellicott's Commentary on 1 Chronicles 4:22

II.—SONS OF SHELAH, THIRD SON OF JUDAH, 1 Chronicles 4:21-23 (omitted by Syriac version). The Shelanite clans were not noticed in 1 Chronicles 2 (See Genesis 38:5 and 1 Chronicles 2:3.) (21) Er.—This Er who founded Lecah is, of course, distinct from Er “the firstborn of Judah.” Lecah is unknown. Mareshah, a town in the lowlands of Judah, is connected with Caleb (1 Chronicles 2:42). Such statements are not contradictory. At different periods different tribal divisions might have been settled in the same city. The present statement need only mean that Mareshah was a Shelanite foundation. The families of the house of them that wrought fine linen.—“The clans of the house of Byssus work at Beth-Ashbea.” Beth-Ashbea is an unknown place. It was the seat of some Shelanite houses engaged in growing flax and weaving linen. Such industries in ancient times were confined to hereditary guilds, which jealously guarded their methods and trade secrets. (22) Jokim.—Comp. Jakim (1 Chronicles 8:9). Both are probably equivalent to Joiakim (Jehoiakim). Chozeba.—Perhaps Chezib (Genesis 38:5), called Achzib (Joshua 15:44), the birthplace of Shelah; now the ruins of Kesβba. It was a town of the Shephelah. And Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab.—The passage is obscure, because we know nothing further of Joash and Saraph. The LXX. render the whole verse: “And Joakim, and men of Chozeba, and Joas, and Saraph, who settled in Moab;” adding the meaningless words, καὶἀπέστρεψεναὐτοὺςαβεδηριναθουκιιν. The word rendered “had the dominion” occurs sixteen times, and in twelve cases at least means “to marry.” Probably Isaiah 26:13, Jeremiah 3:14; Jeremiah 31:32 are not exceptions. The right translation here, therefore, would seem to be “who married Moab,” a metaphor expressing settlement in that country (LXX., κατῴκησαν).And Jashubi-lehem.—We have here a vestige of some form of the verb shϋb (“to return”), as the LXX. (ἀπέστρεψεν) indicates; and “lehem” (Heb., lahem) may either signify “to them,” or represent the second half of the name Bethlehem. Reading (with one MS.) wayyβshϋbϋ, we might translate, and they returned to themselves, i.e., to their Judζan home. (Comp. the story of the sojourn of Elimelech and his family in Moab, and the return of Naomi to Judah.) But Bκth might easily have fallen out before lahem, and if so, the statement is, and they returned to Bethlehem—another point of likeness to the story of the Book of Ruth. (2) Others render, “Reduced Moab and requited them” (way-yashξbϋ lahem); referring the notice to a supposed subjugation of Moab by two chieftains of Judah. (3) Others, again, have proposed: “Who married into Moab, and brought them home (wives).” (Comp. the story of Mahlon and Chilion in Ruth.) The Vulg. translates all the proper names, and continues: “Qui principes fuerunt in Moab, et qui reversi sunt in Lahem.” (Comp. also Ezra 2:6.) And these are ancient things.—And the events are ancient, that is, those just recounted.

Adam Clarke's Commentary on 1 Chronicles 4:22

Verse 22. And Joash, and Saraph] "And the prophets and scribes which sprang from the seed of Joshua, and the Gibeonites, whose office it was to serve in the house of the sanctuary, because they had lied to the princes of Israel; also Joash, who is the same as Mahlon; and Saraph, who is the same as Chilion, who took wives of the daughters of Moab and Boaz, the chief of the wise men of the college of Bethlehem, and of those who existed in former days." - T.

Cambridge Bible on 1 Chronicles 4:22

22. and Joash, and Saraph, who etc.] Targ. “and Joash who is Mahlon and Seraph who is Chilion who took wives of the daughters of Moab” (cp. Rth 1:2; Rth 1:4). There is little to be said for the identification, which rests on the fact that the Hebrew word for had dominion might be translated married. We find no other trace of these two as rulers of Moab. and Jashubi-lehem] Vulg. who returned to Bethlehem, a translation which requires only an easy emendation of the present Hebrew text. Mahlon and Chilion did not return. Joash and Saraph may have retired to Moab either (like Mahlon and Chilion) because of a famine, or to escape foreign oppression, e.g. that of the Chaldeans, married wives there, and subsequently returned to their own country. these are ancient things] R.V. the records are ancient.

Barnes' Notes on 1 Chronicles 4:22

Who had the dominion in Moab - Moab was conquered by David 2 Samuel 8:2, and again by Omri, after which it remained subject until the death of Ahab 2 Kings 3:5.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate