Menu

1 Chronicles 15:13

1 Chronicles 15:13 in Multiple Translations

It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

For because you did not take it at the first, the Lord our God sent punishment on us, because we did not get directions from him in the right way.

Because you weren't there the first time to carry the Ark the Lord our God burst out in violence against us. We didn't treat it in accordance with his instructions.”

For because ye were not there at the first, the Lord our God made a breach among vs: for we sought him not after due order.

because at the first [it was] not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'

For because you didn’t carry it at first, the LORD our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.

The first time that we tried to bring it, we did not ask Yahweh how we should carry it {it should be carried}. You descendants of Levi were not the ones who carried it, so Yahweh our God punished us.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Chronicles 15:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Chronicles 15:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֛י לְ/מַ בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ בָּ֔/נוּ כִּי לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖/הוּ כַּ/מִּשְׁפָּֽט
כִּ֛י kîy H3588 for Conj
לְ/מַ mâh H4100 what? Prep | Part
בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה riʼshôwn H7223 first Prep | Adj
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
אַתֶּ֑ם ʼattâh H859 you(m.s.) Pron
פָּרַ֨ץ pârats H6555 to break through V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
בָּ֔/נוּ Prep | Suff
כִּי kîy H3588 for Conj
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
דְרַשְׁנֻ֖/הוּ dârash H1875 to seek V-Qal-Perf-1cp | Suff
כַּ/מִּשְׁפָּֽט mishpâṭ H4941 justice Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Chronicles 15:13

כִּ֛י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לְ/מַ mâh H4100 "what?" Prep | Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה riʼshôwn H7223 "first" Prep | Adj
This word means 'first' or 'primary', referring to something that comes before others in time, place, or rank. It is used to describe the first or most important thing in a series or list.
Definition: : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first
Usage: Occurs in 174 OT verses. KJV: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. See also: Genesis 8:13; 1 Chronicles 27:3; Psalms 79:8.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אַתֶּ֑ם ʼattâh H859 "you(m.s.)" Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
פָּרַ֨ץ pârats H6555 "to break through" V-Qal-Perf-3ms
To break through means to burst out or force one's way, like when a baby is born or a wall is broken down. This word is used in many situations, like when God breaks through to help someone or when a crowd breaks out in violence.
Definition: 1) to break through or down or over, burst, breach 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge. See also: Genesis 28:14; 2 Chronicles 25:23; Psalms 60:3.
יְהוָ֤ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
בָּ֔/נוּ "" Prep | Suff
כִּי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
דְרַשְׁנֻ֖/הוּ dârash H1875 "to seek" V-Qal-Perf-1cp | Suff
To seek or ask is the meaning of this Hebrew word, often used to describe seeking God or worshiping him. It can also mean to investigate or enquire about something.
Definition: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require 1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)
Usage: Occurs in 152 OT verses. KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely. See also: Genesis 9:5; Ezra 10:16; Psalms 9:11.
כַּ/מִּשְׁפָּֽט mishpâṭ H4941 "justice" Prep | N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.

Study Notes — 1 Chronicles 15:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Samuel 6:3 They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,
2 1 Corinthians 14:40 But everything must be done in a proper and orderly manner.
3 1 John 1:8–10 If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
4 1 Corinthians 11:2 Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
5 Numbers 7:9 But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.
6 Proverbs 28:13 He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
7 1 Chronicles 13:7–11 So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart. David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets. When they came to the threshing floor of Chidon, Uzzah reached out and took hold of the ark, because the oxen had stumbled. And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God. Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
8 Numbers 4:15 When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.
9 2 Samuel 6:7–8 And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.
10 1 Chronicles 15:2 Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”

1 Chronicles 15:13 Summary

[This verse, 1 Chronicles 15:13, teaches us that following God's instructions is crucial, just like it was for the Israelites when moving the ark of the LORD. When we disobey God, it can lead to negative consequences, as seen in Numbers 20:12, but when we obey, we can experience blessings and a deeper relationship with Him, as promised in Deuteronomy 28:1-2. By consulting God and seeking His will, we can avoid mistakes and live a life that honors Him, as David did in this verse. This is an important lesson for us today, reminding us to prioritize obedience to God's commands in our daily lives.]

Frequently Asked Questions

Why did God burst forth in anger against the people in 1 Chronicles 15:13?

God was angry because the people did not follow the proper order when moving the ark of the LORD, as instructed in the book of Numbers and Exodus, and they also did not consult Him about it, which is similar to the disobedience seen in Numbers 20:12 and Deuteronomy 17:12-13.

What is the proper order that David is referring to in 1 Chronicles 15:13?

The proper order refers to the specific instructions given by God through Moses regarding the transportation of the ark, as seen in Numbers 4:15 and Numbers 7:9, which emphasizes the importance of following God's commands precisely.

How does this verse relate to the concept of obedience in the Bible?

This verse highlights the importance of obedience to God's commands, as seen in Deuteronomy 28:1-2 and 1 Samuel 15:22-23, where disobedience leads to negative consequences, while obedience leads to blessings and a right relationship with God.

What role do the Levites play in this verse and in the biblical context?

The Levites, as seen in 1 Chronicles 15:11-15, are responsible for transporting the ark and performing other sacred duties, as instructed in Numbers 3:5-10 and Numbers 8:5-26, emphasizing their crucial role in Israel's worship and service to God.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be neglecting to follow God's instructions, and how can I apply the lesson from 1 Chronicles 15:13 to those areas?
  2. How can I prioritize consulting God and seeking His will in my decisions, just as David did in this verse?
  3. In what ways can I, like the Levites, take my role in serving God and His people seriously, and ensure that I am doing so in a manner that honors Him?
  4. What are some potential consequences of not following God's commands, as seen in this verse, and how can I avoid those consequences in my own life?

Gill's Exposition on 1 Chronicles 15:13

For because ye did it not at the first,.... Did not sanctify themselves, as the supplement in our version directs; but rather the sense is, ye were not there at first, when the ark was brought from

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 15:13

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. No JFB commentary on these verses.

Matthew Poole's Commentary on 1 Chronicles 15:13

Because ye did it not at the first; because you did not sanctify and prepare yourselves by solemn prayer, and seeking counsel from God, and by a serious consideration of God’ s will as to the manner of carrying it; which it was your duty more than others to observe and see it executed. We sought him not: he takes a part of the guilt to himself, because it was his duty, as well as theirs, diligently to read the law and word of God, and to see it executed, and their oversight did not excuse his. After the due order; according to the rules which he appointed.

Trapp's Commentary on 1 Chronicles 15:13

1 Chronicles 15:13 For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.Ver. 13. God made a breach upon us.] See on 1 Chronicles 13:9. For that we sought him not.] David faulteth himself also. After the due order.] See on 1 Chronicles 13:12.

Ellicott's Commentary on 1 Chronicles 15:13

(13) For because ye did it not at the first.—The Hebrew seems to mean, for because on the first occasion it was not you (that is, the heads of the Levitical houses)—scil., who carried up the ark, but Uzza and Ahio, sons of Abinadab (2 Samuel 6:3). The phrase so rendered only occurs here (lĕ ?mabbârîshônâh = “because at the first”).Our God made a breach.—Broke out upon us; referring to the sudden death of Uzza (1 Chronicles 13:10). (Comp. Exodus 19:22; Exodus 19:24, same phrase.) We sought him not (1 Chronicles 13:3) after the due order.—The Ark was carried on a cart, instead of being borne by the sons of Kohath “on their shoulders, with the staves thereon” (1 Chronicles 15:15; Numbers 4:15). Even the Kohathites themselves were forbidden to “touch any holy thing,” as Uzza had ventured to do. It has been said that the “sanctity of institutions,” as opposed to the “sanctity of a people under the government of a righteous God,” is the leading idea of the Chronicles. It would be difficult to show how the sanctity of a people is to be secured, and how the government of a righteous God is to be realised, except in and through Divine institutions. As there is a “due order” by which God rules the physical world, so is there a corresponding order whereby His will is fulfilled in the spiritual sphere. There are positive institutions in Christianity as well as in Mosaism; and if we abolish the Divine authority of the one, why not of the other also?

Cambridge Bible on 1 Chronicles 15:13

13. ye did it not] R.V. ye bare it not. made a breach] 1 Chronicles 13:11 (cp. R.V.); 1 Chronicles 14:11 (cp. R.V. mg.). we sought him not] Render, we sought not unto it. Cp. note on 1 Chronicles 13:3. after the due order] R.V. according to the ordinance. Cp. 1 Chronicles 15:15 for the observance of the ordinance.

Barnes' Notes on 1 Chronicles 15:13

The “due order” was that the ark should be borne on the shoulders of Kohathite Levites - not that it should be placed upon a cart, drawn by oxen, and rudely shaken.

Sermons on 1 Chronicles 15:13

SermonDescription
Leonard Ravenhill The Ark of God by Leonard Ravenhill This sermon delves into the story of David and the ark of God, highlighting the consequences of mishandling holy things, the importance of obedience over sacrifice, and the need fo
Roy Hession (The Ark of the Covenant) 5. Entering Jerusalem by Roy Hession In this sermon, the speaker discusses how often Christians rely on worldly methods and strategies to promote their faith and achieve success. He emphasizes that these methods are o
Richard Owen Roberts Uzzah and the Ark of God by Richard Owen Roberts This sermon emphasizes the importance of doing things God's way and humbling ourselves before Him. It highlights the need for true preaching that moves hearts, not just teaching, a
George Warnock The Ark Brought Back by George Warnock George Warnock preaches about the importance of seeking God's way and intention for His people, emphasizing the need for revival, restoration, and renewal. He warns against relying
Dick Brogden Inadequate Consensus by Dick Brogden Dick Brogden emphasizes the crucial importance of consulting the Lord in all decisions, regardless of human effort, involvement, advice, or consensus. Using the example of David's
David Ravenhill The Presence of God - Part 2 by David Ravenhill In this sermon, the speaker addresses the anger and setbacks that the people of God are experiencing. He believes that God is using these challenges to discipline and correct the c
Zac Poonen The Word of God Divides Between Soul and Spirit by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the critical distinction between the soul and spirit as outlined in Hebrews 4:12, illustrating how many Christians today operate from a soulish perspective ra

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate