Apocalipsis 18

1 MänítøcÌhä Diosmoonsä tuêug njaag hijxy coo hänajty miänacy tsajpootyp. Mayyä cuhdujt hänajty miøødä. Haam̱b tsämaam̱b hänajty jaduhá¹. Hajaj jaduhá¹ hädaa yaabä naax̱wiin. 2 Mänit møc yaax̱y: âTøø jaêa møjcajpt Babilonia quiøx̱y pum̱y. Jim̱ä møjcuêuhajxy chänaañä, møødä haxøøgjuøhñdy madiuêubä, møødä haxøøghanimalhajxy jäyøøbiä. 3 Tøø jaêa jäyaêayhajxy nägøx̱iä quiøx̱y pahijxpä nebiä Babilonia haxøøgcuhdujt miøødän. Tøø jaêa reyhajxy miøødtsänaêay. Tøø jaêa hajuubiädøjcâhajxy miäyøøjøøñä jeêeguiøxpä coo jaêa Babilonia hijty cøx̱iä wiinä yaghøx̱häyoy. 4 MänítøcÌhä jäyaêay nmädooyy coo hänajty jim̱ quiapxy tsajpootyp: âPønjátyhøch nhuunghajpy, mdsóonäp hajxy jim̱ maa yøêø cajptän, neby hajxy jaduhá¹ mgaêa pajatcÇ¿êøwät, neby hajxy jaduhá¹ mgaêa padsaacÌhpÇ¿gät. 5 Haa jaêa jäyaêayhajxy jim̱ tsänaabiä Babilonia, tøø hajxy møj may jiaancÌh tehm̱ quiädieey. Hoyhoyyä Dios jiaancÌh tehm̱ yajtsaacÌhpøgaêañ. 6 Jaduhá¹Ã¤ Babiloniatsohm̱bä hajxy mduuá¹dägátsät nebiä wiinghänaêc hajxy tøø tiuṉ̃än. Mejtsjäduhṉ̃tiä hajxy myajtsaacÌhpÇ¿gät. 7 Tøø hajxy hanax̱iä jiaancÌh tehm̱ ñiguiumayii. Cøx̱iä wiinä hajxy tøø jiaancÌh tehm̱ yaghøx̱häyoy. Paady hajxy mjaancÌh tehm̱ yajtsaacÌhpÇ¿gät. Jaduhá¹ quiopcooty jia wiêi miänaêañ: “Jadúhá¹høch chaa nhäñaêay nebiä møjcuhdujtmøødpän. Näêä jájtäbøcÌhä nnihyhap jim̱. Cábøch jaduhá¹ mänaa nnäêägä jootmayhadaêañ." 8 Coo jaduhá¹ miänaêañ, paquiä chaacÌhpøgaêañ. Piaadaam̱biä yuu møødä häyohn møødä hoêog tägoy. Toyáaá¹näp jeêeduhá¹. Jaêa Dios jaduhá¹ mänaaá¹ coo jaduhá¹ chaacÌhtiunǿøjät. Jaayáêayäts møjcuhdujtmøød. 9 Haa jaêa reyhajxy, jaêa toêoxiøjc hajxy hänajty tøø miøødtsänáêayäbä, coo hajxy jaduhá¹ yhíxät coo hänajty tiooñä, mänit hajxy ñäjøêøw ñäxuudsaêañ. 10 Tsähgøêøâtsähgøêø hajxy hänajty jäguem̱ tiänaêawaêañ. Mänit hajxy miänaêanaêañ: âMiicÌh Babiloniacajpt, may miicÌh cuhdujt hijty mjaancÌh tehm̱ miøødä. Pero paquiä mjaancÌh tehm̱ quiuhdägooyy. 11 Mänitä hajuubiädøjcâhajxy ñäjøêøw ñäxuudsaam̱bä, jeêeguiøxpä coo jaêa tioogyhajxy quiaêa näêägädä juyáaá¹Ã¤xä. 12 Madiuêu toogy hajxy hänajty miøødä: oro, møødä plata, møødä hocÌhaa, møødä perlas, møødä howyit, møødä linowit, møødä sedawit, ja hucy ja tsapts. Jaduhá¹Ã¤ quepy hajxy hänajty madiuêu miǿødäbä jaêa paêagxuuêpä, jaêa tsowjatypä, møødä tijatiä elefantetøødshadeeñdiucâhädiúṉ̃äbä, møødä hobiujxt, møødä pujxt, møødä mármoltsaa. 13 Jaduhá¹Ã¤ canela hajxy hänajty miǿødäbä, møødä jøøêxychooy jaêa jaancÌh tehm̱ piaêagxuuêpä, møødä poom, møødä mirra, møødä perfume, møødä vino, møødä hoá¹, møødä harina hoybä, møødä trigo, møødä jäyujc, møødä waj, møødä meeg, møødä cuaay, møødä carreta, møødä moonsädøjc jamiäjúyyäbä. 14 Mänitä hajuubiädøjcâhajxy miänaêanaêañ: âTøø miicÌh xquiøx̱y pøjcä tijaty miicÌh mhadsojpy møødä mmäyøøhadyíijäbä. 15 Ãäjøêøw ñäxuudsaam̱biä hajuubiädøjcâhajxy, jaêa hajxy hänajty tøø miäyøøjÇ¿êøyäbä maa yøêø cajptän. Tsähgøêøâtsähgøêø hajxy hänajty tiänaêay jäguem̱. 16 Mänit hajxy miänaêanaêañ: âTøø yøêø møjcajpt jiaancÌh tehm̱ chaacÌhpøcy. Jaduhá¹ hijty jeêe nebiä toêoxiøjc howyitmøødpän ja hucy ja tsapts, møødä oromøødpä, møødä hocÌhaamøødpä, møødä perlasmøødpä. 17 Paquiä jaêa miäyøøhadyíijäbä tøø quiøx̱y pÇ¿jcäxä. Haa jaêa jäyaêayhajxy hänajty wädijpä barcojooty, jäguem̱ hajxy hänajty tiänaêawaam̱bä, møødä wyiindsøá¹hajxy, møød hajxy näêä wädijpä. 18 Coo hajxy yhijxy coo jaêa cajpt hänajty tiooñä, mänit hajxy yaax̱y: âCab mädyii cajpt ñäêägädä mäbaady nej yøêø møjcajpt hijtiän. 19 Mänit hajxy tiägøøyy jøøbiä xuuêtspä. Mänit hajxy yáax̱combä: âTøø yøêø møjcajpt jiaancÌh tehm̱ chaacÌhpøcy. Haa jaêa cubarcohajxiä, tøø hajxy jia mäyøøjøøñä coo yøêø cajpt hijty jiaancÌh tehm̱ miäyøøjä. Paquiä tøø quiuhdägooñä. 20 Pønjaty jim̱ tsänaaby tsajpootyp, ween hajxy nägøx̱iä mxooá¹daêagy, møødä Diosquex̱y møødä Dioshuung, jeêeguiøxpä coo jaêa Dios yøêø cajpt tøø yajcumädoy. 21 JaancÌh tehm̱ miøcä Diosmoonsä tuêug. Mänitä cruundätsaa yajpädøêcy. Mänit miejyquiaêadsøøyy. Mänit miänaaṉ̃: âJaduhá¹dsä Babiloniacajpt jiadaam̱bä yhabetaam̱bä. Cab jaduhá¹ mänaa ñäêägädä cähxøêøgaaá¹nä. 22 Cab jaduhá¹ jim̱ pøṠxiuêuxaaá¹nä. Caj pøṠjim̱ tiunaaá¹nä. Cab hajxy jim̱ jiødsaaá¹nä. 23 Ni jøøn jim̱ quiaêa toyaaá¹nä. Cab hajxy jim̱ piøgaaá¹nä yhuêugaaá¹nä. Paadiä Babiloniacajpt jaduhá¹ jiadaêañ yhabetaêañ jeêeguiøxpä coo jaêa cuêug jiaancÌh tehm̱ miäyøøjä. Tøø jaêa jäyaêayhajxy nägøx̱iä piahix̱y jaêa Babilonia yhaxøøgcuhdujt. 24 Haa jaêa Diosquex̱y møødä Dioshuunghajxiä, jaêa hajxy yaghóêcäbä, jim̱ä ñøêtyhajxy tøø miähmøêøy maa yøêø cajptootiän. Hix̱, cuêug jaduhá¹ jatcøøyy.