San Marcos 9

TBL

‹ Chapter 8 San Marcos — All Chapters Chapter 10 ›

1 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Chaads mijts tøyhajt ndehm̱ ñämá�awät, mijts xii tänaabiä, näje�e hajxy hänajty mga�a ho�ogyñä coo hänajty quiähxø�øga�añ coo ja�a Dios hänajty yhane�ema�añ ja�a miøcmäjaahaam. 2 Cudädujxøø, mänitä Jesús ja�a Pedro wioonøcxy maa ja�a tu� jaanc�h tehm̱ quiøxpän, näguipxy møødä Santiago møødä Juan. Nämädaax̱yä hajxy hänajty jim̱. Mänitä Jesús wyiin jiøjp wiing jiajty maa ja�a Pedro wyiinduumhajxiän. 3 Høxtä haam̱b høxtä tsämaam̱bä Jesús hänajty møødä wyit møødä tiucxy. Jaanc�h tehm̱ pioobä wyit hänajty nägø�ø nädecypiä. 4 Mänitä Elíashajxy jim̱ ñäguehx̱tøø�xy møødä Moisés. Jim̱ä Jesús hajxy hänajty wyi�i miøødmädia�agy. Nägoojä Pedrohajxy hänajty ñä�ä hijxcäda�agy ñä�ä hee�pcäda�agy. 5 Jaanc�h tehm̱ chähgøøbiä Pedrohajxy hänajty. Cab hajxy hänajty ñajuø�øy waam̱b hajxy jaduh� ñä�ä mäná�anät. Mänitä Pedro nä�ä nägoobä miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, hoyøøyy jaduh� coo hajxy yaa tøø nbéjtäm. Nhuuc hädiuṉ̃ højts tøjquem̱yhuung tägøøg maa mijtshajxy häyaa cødu�ug myaghäña�awǿ�øwät, møød miic�h, møødä Moisés, møødä Elías �nøm̱ä Jesús ñämaayyä. 7 Tuu�ä ja�a Pedro jaduh� ñä�ä mänaaṉ̃, mänit hajxy ñäma�anähbejty. Mänitä Dios jiiby quiapxy näma�ajooty: “Høøc�h nHuung hädaa. Njaanc�h tehm̱ chójpiøch hädaa. Mäbøjcä miädia�agy hajxy." 8 Coo ja�a näma�a chajpejty, tøø ja�a Moiséshajxy hänajty yhadägoyyø�øy møødä Elías. Coo ja�a Pedrohajxy jia hijxwädijty, cabä Moisés hajxy yhijxnä ni ja�a Elías; jagooyyä ja�a Jesús hajxy jiaag hijxy nidiuhm̱. 9 Jim̱ä Jesúshajxy hänajty wyiinmänacy tu�nähgøxp møødä jiamiøød nädägøøgpä, mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Ca�a hajxy pø� mnä�ägädä hawaa�ä tijaty hajxy yaa tøø mhix̱y tøø mmädoy høxtä cóonøch hänajty tøø njujypiøjtägach cooc�h hänajty tøø nho�ogy. Diosquéx̱yhøch høøc�h �nøm̱ä Pedrohajxy ñämaayyä. 10 Coo ja�a Pedrohajxy jaduh� ñämaayyä, paadiä mädia�agy hajxy jaduh� miäbøjcy. Jioodhajt hajxy jaduh� nebiaty hajxy hänajty tøø yhix̱y tøø miädoy. Hamiṉ̃ haxøpy hajxy hänajty jia ñimiäyajtøyii waam̱bä Jesús hänajty jaduh� jia mäna�ana�añ coo jaduh� miänaaṉ̃ cooc hänajty jiujypiøjtägatsa�añ. 11 Mänitä Jesús hajxy miäyajtøøyy: �Ja�a häna�c hajxy jiiby yajnähixøøbiä maa ja�a tsajtøjcän, jaduh� hajxy miäna�añ coogä Elías tsipcøxp jawyiin quiädá�agät. Mänítägä Cristo høx̱haam jiaac tehm̱ quiäda�aga�añ. Tii hajxy jaduh� coo miäna�añ. Nej, tøyhajt jaduh�ä. 12 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Jaduh�ä Diosmädia�agy jiaanc�h mäna�añ coogä Elías jawyiin quiäda�aga�añ. Tøyhajt jaduh�. Mänítägä cøx̱iä wiinä yagjema�añ yajtägatsa�añ. Tøø ja�a Elías jia cäda�agy. Pero tøø jaduh� jiaanc�h tehm̱ chaac�htiuñii nebiatiä jäya�ay jioothajxy chocy. Tøjiajt jaduh� nebiä Diosquex̱yhajxy jecy quiujahyyän. Nej, mnajuøøby hajxy jaduh�ä waam̱bátyhøc�hä Diosmädia�agy xmiädiaacpä, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, cooc�hä jäya�ayhajxy xchaac�htiunaam̱bä, møød cooc�h hajxy xquia�a jaac hixaa�nä. 14 Coo ja�a Jesúshajxy jiiby quiädaacy maa ja�a jiamiøødhajxy hänajty tøø miähmø�øyän, ja�a hajxy hänajty jiiby nädaax̱tujpä, mänitä Jesús yhijxy coo ja�a jiamiøødhajxy hänajty piquiä tøø piäda�agyii ja�a majiäya�ay. Jim̱ä häna�c hajxy hänajty miøødniyhojyii, ja�a häna�c�hajxy jim̱ yajnähixøøbiä maa ja�a tsajtøjcän. 15 Nägoo ja�a cu�ugä Jesús hajxy jiøjcuhixøøyy, mänit hajxy jiaanc�h tehm̱ xioo�daacy. Mänitä Jesús jiøjcubäyø�øgøøyyä. Mänit yajpoo�xä. 16 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Tii hajxy mwi�i yajniguiuhojǿøyyäp. 17 Mänit tu�jäya�ay yhadsooyy: �Wiindsǿ�, chaac�hä nhuung tøø nja møødmech. Møjcu�u jaduh� miøød. Ja�a møjcu�u wi�i yaghuhm̱b. 18 Nax̱y jaduh� yajcädayyii. Mänit tiägø�øy hahoo�pä. Mänitä tiøøts tiägø�øy yajcädajpä. Mänit møc�häwøønä jiaty. Tøøc�hä mjamiøødtøjc nja mänuu�xta�agy cooc�h nhuung hajxy cu xyajpa�amnähwaatsä. Pero cab hajxy tøø miäjäda�agy �nøm̱ä Jesús ñämaayyä. 19 Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc ñämaayy: �¡Ja�a! Cábøch mijtsä nmädia�agy xñä�ä mäbøjcä cooc�h nDiosquex̱iä. Tøøc�h mijts jejcy nja møødwädity, y cahnä hajxy tii mnä�ägädä habøcyñä. Jaanc�h tehm̱ yhanax̱iä mijts jaduh� mguhxex̱ä. Nébiøch mijts nnä�ä túnät. Hoorä, witsmi�xä ja�a pa�amjäya�ay yaa �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 20 Mänitä Jesús miädia�agy quiudiúu�äxä. Coo ja�a Jesús yhijxä ja�a møjcu�u, mänitä mähdiøjcä pia�am tiehm̱ ñämejtsä. Mänitä mähdiøjc quiädaayy naax̱wiin. Mänit piayajch piadøø�py. Mänit tiägøøyy hahoo�pä. 21 Mänitä craa tieedy miäyajtǿøw̱äxä: �Mänaa hädaa mhuung tøø pia�ambety. Ja�a Jesús jaduh� yajtøøw̱. �Muutsnä hänajyñä �nøm̱ä craa tieedy yhadsooyy. 22 Mänitä tieedy miänáa�gumbä: �Náx̱yhøch hädaa nhuung jiøøngädaw̱ jiøømbøgø�øy coo pia�am jaduh� nax̱y ñähbaadyii. Nax̱y ñøøgädaw̱ ñøøbøgøøbiä. Ja weenjaty jaduh� quiaa yagho�ogyii. Tu�ä mayhajt. Pø jii miic�h møcmäjaa mmøødä, højts näxúu�tsäc, højts puhbéjtäc �nøm̱ä Jesús ñämaayyä. 23 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nej, jadúh�høch miic�h xmiøyajtøyyä pø nmǿødhøch møcmäjaajä. Pø� jaduh� mäbøjp, hotyiijä jaduh� yhoyø�øwáa�äxä. 24 Mänitä pa�amjäya�ay tieedy yaax̱y: �Nmäbǿjpiøch. Høøc�h puhbéjtäc, jadúh�høch maas hoy njaac mäbǿgät. 25 Jim̱ä jäya�ayhajxy hänajty may wyi�i miamiucy. Coo ja�a Jesús ja�a majiäya�ay jaduh� yhijxy, mänitä Jesús ja�a møjcu�u ñämaayy: �Høøc�h miic�h nhanehm̱by coo hädaa craa mhøxmájtsnät. Cab jaduh� mänaa mnämejtstägájtsnät. Nax̱y miic�h hädaa mähdiøjc myaghuumy myajnaty �nøm̱ä møjcu�u yhojjä. 26 Mänitä mähdiøjc møc yajtsaac�hyaax̱ä. Mänit jiäwijpø�cy xiäyaayyø�cy. Mänit ñähwaatsä quiuhwaatsä. Nebiä ho�ogypiän jiajty. Coo jaduh� yhijxä, mänitä jäya�ayhajxy may miänaaṉ̃ cooc tyijy hänajty tøø yho�ogy. 27 Mänitä Jesús ja�a craa wyidsø�cy. Mänitä craa hoy tiänaayyø�nø. 28 Mänitä Jesúshajxy tiøjtägøøyy møødä jiamiøødtøjc. Mänitä Jesús hamee�ch miäyajtøøw̱ä ja�a jiamiøød: �Tii højts jaduh� coo tøø nga�a mäjädaacpä. 29 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Coo Dios hajxy mjaanc�h tehm̱ miänuu�xtá�agät, mänit yø�øduhm̱bä pa�am hajxy hoy myajnáxät. Pero pø caj, cab hajxy myajnáxät. 30 Coo ja�a Jesúshajxy jim̱ chohṉ̃, mänit hajxy ñøcxy Galilea. Cabä Jesús hänajty yajnajuø�øwa�añii maa hänajty nøcxy wiädita�añ. 31 Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc tiägøøyy yajwiingapxøøbiä: �Høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, nøcxáam̱bøch nniñähduga�añii cooc�hä jäya�ayhajxy xyaghó�ogät. Y cooc�h hänajty tøø nho�ogy, cumáax̱c�høch hänajty njujypiøjtägatsa�añ �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 32 Cabä Jesús ja�a jiamiøødhajxy ñä�ägädä wiinjuøøyy waam̱batiä Jesús hänajty tøø miädia�agy. Cab hajxy hänajty jia nä�ä wi�i miäyajtøwaam̱bä. Hix̱, tsähgøøby hajxy hänajty. 33 Mänit hajxy jim̱ miejch Capernaum maa hajxy hänajty chäna�ayän. Coo hajxy hänajty tøø tiøjtägø�øy, mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc miäyajtøøyy: �Tii hajxy hijty mwi�i yajcapxiøøby jim̱ tu�haam�miim̱bä. 34 Pero cab hajxy waam̱b ñä�ägädä hadsooyy. Hix̱, jue�e hajxy hänajty tøø yajtsibø�øy tu�haam�miim̱bä, pø�ä cuhdujt hänajty maas møc møød. Tsähdiuum̱b hajxy hänajty, paady hajxy quia�a nä�ägädä hadsooyy. 35 Mänitä Jesús yhäñaaguiädaacy, Mänitä jiamiøødtøjc ñämaayy, ja�a hajxy hänajty nämajmetspä: �Yam̱ hajxy weeṉ̃tiä huuc møjwa�ag. Pø� jaduh� pøc�juøøby coo møjcuhdujt miøødhádät, cabä cuhdujt jaduh� ñä�ägädä møødhada�añ. Moonsä jaduh� ñä�ägä tunaam̱by. 36 Mänitä Jesús pigäna�c�huung tu�ug miøjyaax̱y. Mänit piädaacy cujc maa ja�a jiamiøødhajxy hänajtiän. Mänit cheh�ø�cy. Mänitä jiamiøødtøjc ñämaayy: 37 �Pø� hädaa pigäna�c hädaaduhm̱bä tsojp ja�a høøc�hcøxpä, jaduh� mäwíinhøch xchojpä. Jaanä jadúh�høc�hä nDeedy hajxy xchójcäbä �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 38 Mänitä Juan ja�a Jesús ñämaayy: �Wiindsǿ�, tøø højts jäya�ay tu�ug nbaady. Jim̱ä pa�amjäya�ay hänajty yajpa�amnax̱y, ja�a hajxy møjcu�umøødpä. Miic�hä mxøø hänajty xquiapxpáatäp. Mänit højts nnämaayy coo quia�a yajpa�amnájxnät. Paady højts jaduh� nnämaayy, coo højts näguipxy xquia�a møødwädíjtäm. 39 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Cábäts hajxy waam̱b cu mnämaayy. Pǿ�høc�hä nxøø xquiapxpáatäp coo ja�a hoy�yagjuǿøñäbä hänajty yajcähxø�øgy, cábøch jaduh� xchoj mägapxtägoyya�añ. 40 Pø� højts jaduh� xquia�a mädsiphájtäm, je�eds hajxy jaduh� xmiägu�ughájtäm. 41 Coo mijts pø� xyajnøøhú�ugät je�eguiøxpä cooc�h mijts xpiawädity, høøc�h ja�a Cristo, jim̱ä hoyhajtä weenhajt piaada�añ Dioswiinduum. 42 ‘Pønjátyhøc�hä nmädia�agy xmiäbǿjcäp, hoy hajxy quia�a jagä høxpøquiä, coo hajxy jiøjcapxø�øwǿøjät, ja�a häna�c�hajxy jaduh� mäjøjcapxøøbiä, mejor paandsaa hajxy häxøpy tøø yajyo�xodsø�øyii, jaduh�ds hajxy häxøpy tøø miejjiäwipø�øyii. 43 Pø jim̱ä mgø�ø hänajty xyajcädieey, maas hoy jaduh� coo mnä�ägädä høxpúxät, jaduh� teh�gajnä xquia�a yajcädiéhñät. Jadúh�äts homiänaajä mjugyhádät nebiä Dios jiugyhatiän, hoyyä mgø�ø hänajty metsc mga�a jagä møødä. Hix̱, coo teh�gajnä mjaac cädiéeyät, jiiby mhädá�agät haxøøgtuum maa ja�a jøøn mänaa quia�a nä�ägädä pi�ic�hän, hoyyä mgø�ø hänajty jia ca�xiä. 45 Jaanä jaduh�duhm̱bä, pø jim̱ä mdecy hänajty xyajcädieey, maas hoy jaduh� coo mnä�ägädä høxpúxät, jaduh� teh�gajnä xquia�a yajcädiéhñät. Jadúh�äts homiänaajä mjugyhádät nebiä Dios jiugyhatiän, hoyyä mdecy hänajty metsc mga�a jagä møødä. Hix̱, coo teh�gajnä mjaac cädiéeyät, jiiby mhädá�agät haxøøgtuum, hoyyä mdecy hänajty jia ca�xiä. 47 Jaanä jaduh�duhm̱bä, pø jim̱ä mwiin hänajty xyajcädieey, maas hoy jaduh� coo mnä�ägädä yajpädsǿm̱ät, jaduh� teh�gajnä xquia�a yajcädiéhñät. Jadúh�äts homiänaajä mjugyhádät nebiä Dios jiugyhatiän, hoyyä mwiin hänajty metsc mga�a jagä møødä. Hix̱, coo teh�gajnä mjaac cädiéeyät, jiiby mhädá�agät haxøøgtuum, hoyyä mwiin hänajty jia ca�xiä. 48 Jiiby haxøøgtuum, cabä tøønghajxy jiiby mänaa ñä�ägä ho�ogy, møød cabä jøøn jiiby mänaa ñä�ägä pi�tspä. 49 ‘Pø� jiiby hijp haxøøgtuum, cab hajxy jaduh� jiiby mänaa quiøx̱y toya�añ. Jaduh� mäwíinäts je�e nebiä tsu�uc�h caanø�øybän, cabä jøøn jaduh� jiiby mänaa pyi�ic�h. 50 Ja�a caan, tuu�gpaatp je�e. Pero coo ja�a tiaamdspä quiǿxät, cab jaduh� mänaa tiuu�gpáatnät. Jaduh� mäwíinäts mijtspä, hoy yajxó� hajxy mnimiøødhidǿøjät. Cab hajxy jaduh� mänaa myajniguiudsip myajniguiuma�adø�øwǿøjät.

‹ Chapter 8 San Marcos — All Chapters Chapter 10 ›

San Marcos 9

Cite / Share This Page