San Mateo 8

TBL

‹ Chapter 7 San Mateo — All Chapters Chapter 9 ›

1 Tu�guhduum ja�a Jesús hänajty tøø yajnähixø�øy. Mänit miänajnä. Mänit majiäya�ay piadu�ubøjcä. 2 Mänit pa�amjäya�ay Jesús ñämejch. Haxøøgpa�am hänajty miøød. Mänitä Jesús wyiinjijcädaacä, wyiingudsähgøøyyä. Mänit ñämaayyä: �Wiindsǿ�, pø chojpy ja�a mjoot jaduh�, hóyhøch jaduh� xyajnähwa�ads xyajcuhwá�adsät. 3 Mänitä Jesús ja�a mähdiøjc ñähdooṉ̃. Mänit ñämaayy: �Chójpiøch ja�a njoot jaduh�; tøø jaduh� mnähwa�ac�h mguhwa�ac�h. Mänitiä ja�a mähdiøjc jiaanc�h nähwaach jiaanc�h cuhwaach. 4 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Huuc mädow̱, ca�a pø� mnä�ägädä hawaa�ä. Nøcx jim̱ Jerusalén maa ja�a teediän. Jim̱ myajcähxǿ�øgät coo tøø mnähwa�ac�h coo tøø mguhwa�ac�h. Jim̱ä xädø�øñ mguyoxǿ�øwät nebiä Moisés jecy yhanehm̱iän. Jaduh�ä hijxtah�d myajcähxǿ�øgät coo tøø mnähwa�ac�h coo tøø mguhwa�ac�h. 5 Mänitä Jesús miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Capernaum. Coo quiajptägøøyy, mänit ja�a Jesús ja�a soldadowiindsǿ� ñämejch. 6 Mänit Jesús ñämaayyä: �Jím̱høch ja�a nmoonsä tu�ug quio�na�ay tøgooty. Tøø ja�a tiecy miucy. Hanax̱iä jaduh� chaac�hpøcy teh�gajnä. 7 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nøcxy nhuuc yaghoyø�øy. 8 Mänitä soldadowiindsǿ� yhadsooyy: �Pero Wiindsǿ�, cab jaduh� yhahixø�øy coo miic�h jiiby mdägǿ�øwät maac�h ndøgootiän, je�eguiøxpä coo miic�h mmøjjä mjaanc�hä. Nägooyyä miic�h jaduh� mmäná�anät cooc�h nmoonsä yhoyǿ�øwät, pues hoyǿ�øwäp. 9 Hané�emyhøch nhity; jím̱høch nwiindsø�bä, y jím̱høch nsoldado. Cooc�hä nsoldado tu�ug nnämá�awät coo homiaajä ñǿcxät, nǿcxäp jaduh�; y cooc�h nnämá�awät coo myínät, mínäp jaduh�. Y cooc�hä nmoonsä waam̱b nnämá�awät, quiudiúnäp jaduh�. 10 Mänitä Jesús jiaanc�h tehm̱ yagjuøøyy. Mänit ñämaayy ja�a hajxy hänajty pawädijpä: �Cábøc�hä nmägunaax̱hajxy jaduh� miäbøcy neby yø�ø craa miäbøquiän, y jäguem̱ yø�ø chooñ. Tøyhajt jaduh�. 11 Coo ja�a Dios ja�a miäjaa hänajty yajcähxø�øga�añ, mänit hajxy hänajty nämay miedsa�añ, ja�a hajxy hänajty mäbøjpä. Wiinduhm̱yhagajpt hajxy hänajty choona�añ. Mänit hajxy hänajty miøødhida�añíijäm ja�a Abraham møødä Isaac møødä Jacob. 12 Pero ja�a judíoshajxy ca�a mäbøjpä, cab hajxy hänajty jim̱ quiooda�añ Dioswiinduum. Jiiby hajxy jaduh� quiuhjuijpnaxa�añii møjcu�uhaam maa yhagoodsän. Jiiby hajxy jaduh� chaac�hpøga�añ teh�gajnä. 13 Mänitä Jesús ja�a soldadowiindsǿ� ñämaayy: �Nøcx maa ja�a mdøjcän. Tøø jaduh� mmäbøcy, tøø ja�a mmoonsä jaduh� yhoyø�øy. Mänitä ja�a mioonsä jiaanc�h hoyøøyy. 14 Mänitä Jesús ñøcxy maa ja�a Pedro tiøjcän. Jiibiä Pedro miø�ødhoc hänajty quio�na�ay tomiøød. 15 Mänitä Jesús ja�a tajjäya�ay ja�a quiø�ø ñahdoo�ä. Mänitä tioy tiøjch. Mänitä tajjäya�ay piädø�cy. Mänit tiägøøyy mayhajtuum̱bä ja�a Jesúscøxpä. 16 Coo quioodsøøyy, mänitä pa�amjäya�ayhajxy may yajmejtsä maa ja�a Jesúsän. Tøø hajxy hänajty näje�e miac�hii ja�a møjcú�ujäm. Mänitä Jesús quiapxy. Manityä hajxy yhøxmajtsä ja�a møjcú�ujäm. Jaduh�ä pa�amjäya�ayhajxy quiøx̱y yajmøcpøjcä; ja�a Jesús jaduh� yajmøcpøjc. 17 Tøjiajt ja�a Diosmädia�agy jaduh� maa jaduh� myiṉ̃än cujaay, mänaa ja�a Isaías jecy miäna�añän: “Jaaya�ay ja�a nba�amhájtäm tøø xyajnähwáatsäm tøø xyajcuhwáatsäm.” Ja�a Isaías, je�eds ja�a Diosmädia�agy jaduh� jecy yajwa�x. 18 Coo ja�a Jesús yhijxy coo hänajty cujc tøø piäda�agyii ja�a majiäya�ay, mänit miänaaṉ̃ coo hajxy ñáxät mejyhawiimb møødä jiamiøødhajxy. 19 Cajnä hajxy hänajty tiu�ubøcyñä, mänitä Jesús jäya�ay tu�ug ñämejtsä. Yajnähixøøby hänajty je�ebä maa ja�a tsajtøjcän. Mänitä Jesús ñämaayyä: �Wiindsǿ�, mi� nhuuc jamiøødhaty. Homiaajä mnǿcxät, quipxy nbawädítät. 20 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Ja�a xøøgaa, jim̱ä jiut je�e; ja�a muuxy, jim̱ä pie�eñ je�e; pero høøc�h, ja�a Diosquex̱ypä, cábøch ndøjc maac�h nboo�x nhäñá�awät. 21 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød tu�ug miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, mänítøch miic�h nbadu�ubøga�añ cooc�hä ndeedy hänajty tøø yho�nä, cooc�h hänajty tøø nyajnaax̱tägøøñä. 22 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Ween ja�a mjujy ja�a mmägu�ughajxy yajnaax̱tägø�øy. Cábøch ja�a nmädia�agy hajxy xpianøcxaa�ä. Pero miic�h, ween quipxy nwädíjtäm. 23 Mänitä Jesúshajxy tiägøøyy barcojooty møødä jiamiøødhajxy. Tiu�ubøjnä hajxy barcojooty. 24 Mänitä poj møc piädø�cy, høxtä cugujjøøyy ja�a nøø jiiby barcojooty. Pero tøø ja�a Jesús hänajty miaaho�nä. 25 Mänit hoy yuxyíijäm ja�a miägu�ughajpä tu�ug. Mänit ñämaayyä: �Wiindsǿ�, højts yajnähwáatsäc. Cham̱ højts nnøøho�ogø�øwa�añ. 26 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Tii hajxy coo mwi�i chähgø�øy. Cábøch mijts ja�a nmädia�agy hajxy jaduh� xñä�ä mäbøjcä, paady hajxy mdsähgø�øy. Mänit piädø�cy. Mänitä poj jiøjcunäma�awøøyy møødä mejy coo quia�a míi�nät. Mänit jaduh� yuungøøyy. Caj ñä�ägädä pojnä. 27 Mänitä miägu�ughajpähajxy yagjuøøyy. Mänit hajxy ñiñämaayyä: �Nebiäda�a jaduh� coo miädia�agy miäbǿjcäxä høxtä ja�a poj møødä mejy. 28 Mänitä Jesúshajxy jim̱ miejch mejyhawiimb maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Gadara. Jim̱ä cabäsantä hänajty tu�ug. Mänitä Jesús jäya�ay nämetsc ñämejtsä. Jim̱ hajxy hänajty tøø chooñ maa ja�a cabäsantän. Tøø hajxy hänajty miac�hii ja�a møjcú�ujäm. Jaanc�h tehm̱ quia�awiindøy hajxy hänajty ñibiäda�agyii. Ni pø� hajxy hänajty quia�a yajnaxa�añ maa ja�a tu�ujän. 29 Mänitä Jesús tiägøøyy wiinguyaaxǿøyyäbä: �Jesús, tii højts xwia�ana�añ, miic�h Dioshuung. Cajnä yhabaady coo højts xyajcumädów̱ät. Ja�a møjcu�uhajxy jaduh� mänaa�, ca�a jiäya�ayä. 30 Jim̱ mayhädsøm̱ hänajty wiädity tu�wiinmänac jäguem̱juøøby. 31 Mänitä Jesús miänuu�xtaacä ja�a møjcu�uhajxy: �Pø xyajpädsøm̱aam̱b højts yaa maa hädaa jäya�ayän nämetscä, na�añ højts jiiby nhuuc tägø�øy maa yø�ø hädsøm̱ jioodootyhajxiän. 32 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nøcx hajxy jiiby tägø�øw. Mänitä møjcu�uhajxy ñähwaach ja�a jäya�ay nämetspä. Mänitä hädsøm̱ hajxy ñämejch. Cøjx ja�a hädsøm̱hajxy wyiinmänacpäyø�øgy. Cøjx hajxy quiuhcahnax̱y naaxøjpcøxp. Mejjiooty hajxy hoy quiuga�awø�øy. Cøjx hajxy jiiby yho�ogy mejjiooty. 33 Mänitä hädsøm̱güeendähajpähajxy chähgø�øbäyø�cy. Coo hajxy jim̱ miejch maa ja�a cajptän, mänit hajxy miädiaacy nebiaty hajxy hänajty tøø yhix̱y, coo ja�a møjcu�uhajxy hänajty tøø ñähwa�ac�h ja�a jäya�ay nämetspä. 34 Cøjx ja�a cu�ughajxy ñøcxy päyø�øguiä maa ja�a Jesúsän. Coo ja�a Jesús hajxy piaaty, mänit hajxy miänuu�xtaacy coo ja�a Jesús jim̱ chóonät maa ja�a ñaax̱hajxiän.

‹ Chapter 7 San Mateo — All Chapters Chapter 9 ›

San Mateo 8

Cite / Share This Page