San Lucas 6

TBL

‹ Chapter 5 San Lucas — All Chapters Chapter 7 ›

1 Mänitxøø ja�a Jesúshajxy hänajty wiädity trigoni�ibyquiujc. Poo�xxiøøjooty hänajty je�e. Mänitä jiamiøød ja�a trigo hajxy tiøjy. Mänit hajxy ñähxajtstuuty. Mänit hajxy jiøø�xy. 2 Mänitä fariseoshajxy näje�e miänaaṉ̃: �Cabä cuhdujt jaduh� myiṉ̃ coo hajxy jaduh� mdúnät ja�a poo�xxiøøjooty. 3 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nej, cahnä ja�a Diosmädia�agy hajxy mgapxiä nebiä David tiuuṉ̃ coo hänajty yäho�ogyii møødä jiamiøødhajxy. 4 Mänit hajxy jiiby tiägøøyy tsajtøgooty. Mänitä tsajcaagy hajxy quiaayy ja�a teedyhajxy hänajty tøø quiuyoxǿ�øyäbä. Cabä David ja�a cuhdujt hajxy hänajty miøødä coo hajxy jaduh� quiáyät. Jagooyyä teedy ja�a cuhdujt hajxy hänajty miøødä coo hajxy quiáyät. 5 Høøc�h ja�a Diosquex̱ypä, jadúh�høch høøc�hpä, nmǿødhøch ja�a cuhdujt jaduhm̱bä høxtä maa ja�a poo�xxiøøbaadiän �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 6 Jatu�ugpä poo�xxiøøjootypä ja�a Jesús tiägøøyy tsajtøgooty. Mänit tiägøøyy yajwiingapxøøbiä. Jiibiä mähdiøjc hänajty tu�ug hadu�ugcø�ødø�øds ja�a yhahooyhaampiä. 7 Jiibiä fariseoshajxy hänajty tiäna�ay møødä ley�yajnähixøøbiähajxy. Jiibiä Jesús hajxy hänajty wyi�i yheeby. Yhijxmajchp ja�a Jesús hajxy hänajty pø yajnaxaam̱biä pa�am ja�a poo�xxiøøjooty. Yhøxtaabiä fariseos ja�a wiinmahñdy hajxy hänajty nebiä Jesús hajxy yajtsumǿøjät coo ja�a pa�amjäya�ay hänajty yajmøcpøgyii ja�a poo�xxiøøjooty. 8 Ja�a Jesús, ñajuøøby hänajty je�e nebiä fariseoshajxy hänajty tiajy miay. Mänitä Jesús ja�a mähdiøjc ñämaayy ja�a hadu�ugcø�ødø�ødspä: �Tänaayyø�øg, mi� huuc täna�aw cujc. Mänit jiaanc�h tänaayyø�cy. 9 Mänitä Jesús ñämaayy ja�a fariseoshajxy: �Mijts nmäyajtøøby, nej, yejpiä Dios ja�a cuhdujt jaduh� coo hajxy hoy ndúu�ämät ja�a poo�xxiøøjootiä, tøgä yejpiä cuhdujt coo hajxy haxøøg ndúu�ämät ja�a poo�xxiøøjootiä. Jaanä jaduh�duhm̱bä, nej, yejpiä Dios ja�a cuhdujt coo ja�a jäya�ay hajxy nyajnähwáatsämät ja�a poo�xxiøøjootiä, tøgä yejpiä cuhdujt coo jäya�ay hajxy nyajcuhdägóoyyämät ja�a poo�xxiøøjootiä. 10 Mänitä Jesús ja�a jäya�ay wyiinhee�ppejty nägøx̱iä. Mänitä Jesús ja�a mähdiøjc ñämaayy: �Xajtøw̱ yø�ø mgø�ø. Mänitä quiø�ø jiaanc�h xajtøøyy. Mänitä quiø�ø hoy jiajnä. 11 Mänitä fariseoshajxy jiootma�ty hoyhoy. Mänit hajxy quiojyquiapxyhajty nebiä Jesús hajxy tiuna�añ. 12 Cujaboomgumaax̱c ja�a Jesús ñøcxy tu�guhduum. Tu�tsuhm̱ä Tieedy pia�yaax̱y. 13 Coo jiobøøyy, mänitä jiamiøødhajxy miøjyaax̱y. Mänitä nämajmetspähajxy wyiimbiiw̱ä coo ja�a Diosmädia�agy hajxy yajwá�xät. 14 Jaduh�dsä nämajmetspähajxy hänajty xiøhaty: Simón, ja�a Jesús hänajty tøø yajxøbétiäbä Pedro, møødä piuhya�ay Andrés, møødä Jacobo, møødä Juan, møødä Felipe, møødä Bartolomé, 15 møødä Mateo, møødä Tomás, møødä Jacobo, ja�a Alfeo yhuung, møødä Simón ja�a celote, 16 møødä Judas, ja�a Jacobo yhuung, møødä Judas Iscariote; je�e ja�a Jesús hänajty yajcø�ødägø�øwaam̱b ho�cøøc maa ja�a fariseoshajxiän. 17 Mänitä Jesúshajxy miänajnä tu�guhduum. Mänit hajxy hoy ñaaxoguiädaacnä. Jim̱ä Jesús jiamiøødhajxy hänajty nämay. Jim̱ä jäya�ayhajxy hänajty may tøø miech. Ja�a Jesús miädia�agy hajxy hänajty yhamädoow̱hidáa�äp. Yajnaxáa�äxäp ja�a pia�amhajxy hänajty. Jäguem̱baady hajxy hänajty tøø chooñ Judeanaaxooty, møødä Jerusalén, møødä mejypia�a jim̱ Tiro møød jim̱ Sidón. 18 Ja�a jäya�ayhajxy hänajty møjcu�uba�ammøødpä, yajnájxäxä ja�a pia�amhajxy je�ebä. 19 Nägøx̱iä ja�a Jesús hajxy hänajty ñähdona�añ. Mänitä pia�amhajxy yajnájxäxä ja�a Jesús miäjaahaam. 20 Mänitä Jesús wyiinhee�ppejty ja�a jiamiøødhajxy. Mänit miänaaṉ̃: �Jootcujc mijts mhity, mijts häyoobädøjc. Paady hajxy jootcujc mhity coo hajxy jim̱ mnøcxa�añ maa ja�a Diosän. 21 ‘Jootcujc mijts mhity, mijts yajmaajiajpä. Paady hajxy jootcujc mhity coo ja�a Dios hajxy cøx̱iä wiinä xmio�owa�añ. ‘Jootcujc mijts mhity, mijts jøøbiä xuu�tspä. Paady hajxy jootcujc mhity coo hajxy mxi�ig mxoo�da�aga�añ. 22 ‘Jootcujc mijts mhity, hoy mijts jäya�ay xjia mäha�haty ja�a høøc�hcøxpä, hoy mijts jäya�ay xquia�a ja tsocy xquia�a ja mee�xy, hoy mijts xjia nänøm̱y, hoy mijts xjia pex̱y. 23 Mxi�ig mxoo�dá�agäp hajxy jaduh�. Mbaadaam̱biä hoyhajt ja�a weenhajt hajxy jim̱ tsajpootyp. Jaduh� hajxy jiajpä yhabejpä, ja�a Diosmädia�agy hajxy jecy tøø yajwá�xiäbä. 24 ‘Pero mijts mäyøøjäya�ayhajxy, ja�a tsaac�hpä hajxy mbaadaam̱by. Cab hajxy mxoo�da�agaa�nä neby hajxy hijty mxoo�da�aguiän. 25 ‘Hoy mijts tii hamaay mga�a ja juø�øy, myajmaajiadaam̱by hajxy jaduh�. ‘Hoy mijts mja xi�igy mja xoo�da�agy, pero mnä�ägädä jø�øw mnä�ägädä xuudsaam̱b hajxy. 26 ‘Tsipcøxpä tsaac�hpä hajxy mbaada�añ, hoyyä cu�ug hajxy xjia cumay. Jaduh�ä jäya�ayhajxy hijty yajcumay ja�a hajxy hijty jegyhajty nä�ä wädijpä høh�daacpä. Nä�ä mänaam̱b hajxy hijty jaduh� cooc tyijy ja�a Diosmädia�agy hajxy yajwa�xy. 27 ‘Huuc mädow̱ hajxy, mdsógäp hajxy pø� jaduh� xmiädsiphajp hädaa yaabä naax̱wiin; mmée�xäp hajxy pø� jaduh� xmiäha�hajp. 28 Mmänuu�xtá�agäp ja�a Dios hajxy coo ja�a Dios ween mio�oy ja�a hoyhajt ja�a weenhajt pønjaty mijts jaduh� xyhäyoow̱hijxp, pønjaty mijts jaduh� haxøøg xñänøøm̱b. 29 Coo pø� xyhatejxǿ�øgät tu�nax̱, mmøjcóogumbäp jadu�nax̱; ween jaduh� jadu�nax̱ xjiaac tehm̱ yhatejxø�øgy. Coo pø� mjocxwit xpiǿjcät, mänitä mgamiixy mjaac tehm̱ mió�owät. 30 Coo pø� tii jaduh� xmiäyujwá�anät, mmó�owäp jaduh�. Y coo pø� tii xpiǿjcät, cab je�e mmäyujwaa�dägájtsnät. 31 Jaduh�ds mijts wiinghäna�c mnäxúudsät nej mijts hänajty myajnäxuudsa�añän. 32 ‘Coo ja�a mmägu�ughajpähajtiä hajxy mmøødnijiootpaadǿøjät, cab hajxy tii mbáadät; jaduh�dsä pojpäya�ay cädieejiäya�ayhajxy ñic�hójcäbä. 33 Coo hajxy jagooyyä mmøødniñäxuudsǿøjät pønjaty jaduh� xñäxuu�tsp, cab hajxy tii mbáadät; jaduh�dsä pojpäya�ay cädieejiäya�ayhajxy ñiñäxúu�tsäbä. 34 Coo jagooyyä xädø�øñ hajxy myaghanúu�xät pø� jaduh� mnajuøøby xmioodiägatsaam̱b pedyii, cab hajxy tii mbáadät; jaduh�dsä pojpäya�ay cädieejiäya�ay xädø�øñ hajxy yajnimiähanúu�xäbä. �ajuøøby hajxy jaduh� coo hajxy pedyii mioodiägatsa�añii. 35 Mdsógäp hajxy pø� jaduh� xmiädsiphajp. Mnäxúudsäp hajxy jaduh�. Coo pø� xädø�øñ xmiäyujwá�anät, mnä�ä mó�owäp jaduh�. Mänitä hoyhajt ja�a weenhajt hajxy mbáadät may. Mänitä Dios hajxy xyhuunghádät jim̱ tsajpootyp. Hix̱, Dios, ñäxuu�chp ja�a jäya�ayhajxy høxtä ja�a jäya�ayhajxy ja�a Dioscujú�uyäp hajxy quia�a yejpiä, møød ja�a hojioot hajxy ca�a møødpä. 36 Mmøødhádäp ja�a hojioot hajxy jaduh� nebiä nDeedy hojioot miøødhájtäm. 37 ‘Cabä wiinghäna�c hajxy mnähójät coo ja�a Dios hajxy xyajcumädów̱ät. Pero mmämée�xäp hajxy jaduh�; mänitä Dios hajxy jaduh� xmiämée�xpät. 38 Mäduhṉ̃tiä wiinghäna�c hajxy mmo�oy, nä�ä tägø�øbä hajxy mbaattägatsa�añ. 39 Jadúh�høch mijts nyajmäbáadät nebiä wiindspän. Coo ja�a wiindspähajxy ñiwyitswädityii, tsipcøxp hajxy jiutca�ay. Paady mijts jaduh� mga�a wädítät nebiä wiindspän. 40 Cabä capxtaacpäna�c�hajxy jiaty jaty nebiä wyiindsø�hajxy jiatiän. Coo hajxy nägø�ø nädecypiä quiapxtá�agät, mänit hajxy jaduh� ñajtspaadǿ�øwät. 41 ‘Coo ja�a mmägu�ughajpä weeṉ̃tiä quiädiéeyät, y coo miic�h hänajty maas hanax̱iä tøø mgädieey, cabä mmägu�ughajpä hawiinmats waam̱b mnä�ägädä nämá�awät. Coo miic�h hänajty tøø mnähwa�ac�h, mänitä mmägu�ughajpä hawiinmats mwiingapx mjøjcapxǿ�øwät. 43 ‘Mädyii quepychaa pa�ag nä�ägädä tøømbejp, ni mänaa ja�a tiøøm quia�a xu�ä. Jaanä jaduh�duhm̱bä, mädyii quepychaa xu� nä�ägädä tøømbejp, ni mänaa ja�a tiøøm quia�a pa�agø�øy. Tøyhajt jaduh�. 44 Mnajuøøby hajxy jaduh� mädyii quepychaa hoy tøømhajp. Ja�a hapty, cab jaduh� tiøømhaty nebiä piidsän. Y ja�a wädsats, cab jaduh� tiøømhaty nebiä tsaatypän. 45 Jaduh� mäwíinädsä hojiäya�ay ja�a howyiinmahñdy miøødä. Hoy jaduh� wiädity. Pero ja�a ca�awiindøjiäya�ayhajxy, cabä howyiinmahñdy hajxy miøødä. Haxøøgwiinmahñdy hajxy miäwädijpy. Haxøøg hajxy jaduh� ñä�ägädä capxy ñä�ägädä mädia�agy. 46 ‘Wiindsǿ�høch mijts xwyi�i ñäma�ay; pero cab hajxy jaduh� mgudiuna�añ nébiøch mijts nja hane�emiän. 47 Pǿ�høch nmädia�agy xmiädóow̱äp, pǿ�høch nmädia�agy xmiäbǿjcäp, jaduh� mäwíinäts je�e 48 nebiä jäya�ay tiøjcojjiän. Cøøc jaduh� tiajøøyy. Tsaawiing jaduh� miuu�tsø�cy. Coo ja�a nøøgom̱dägoy quiädaacy, coo ja�a tøjc jaduh� ñøønähgoom̱bejty, cab jaduh� piädø�cy, je�eguiøxpä coo hänajty cøøc miuu�tsø�øguiä. 49 Pero pǿ�høch nmädia�agy jaduh� xquia�a mäbǿjcäp, jaduh� mäwíinäts je�e nebiä jäya�ay tiøjc cøøc quia�a muu�tsø�quiän. Coo ja�a tøjc ñøønähgoom̱bejty, pädø�c jaduh�; cøjx jaduh� quiäday.

‹ Chapter 5 San Lucas — All Chapters Chapter 7 ›

San Lucas 6

Cite / Share This Page