Hechos 11

TBL

‹ Chapter 10 Hechos — All Chapters Chapter 12 ›

1 Mänitä mädia�agy jim̱ wia�xy Judea�naaxooty wiinduhm̱yhagajpt coogä jäya�ayä Diosmädia�agy hajxy hänajty tøø jiøjpøgø�øy, ja�a hajxy ca�a judíospä. Jaduh�ä apóstoldøjc�hajxy miädoyhajty møødä mäbøjpädøjc�hajxy. 2 Pero coo ja�a Pedro jim̱ ñøcxtägajch Jerusalén, mänit ñähojjä: �Tii miic�hä jäya�ay hoy coo tøø mguhix̱y, ja�a hajxy ca�a judíospä. Tii hoy coo tøø mmøødcay coo tøø mmøødhu�ugy. Ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� mänaa�, ja�a hajxy hänajty mänaam̱bä coo ja�a ca�a judíoshajxy tsipcøxp yajcircuncidarhájpät nebiä judíoshajxy quiuhdujthatiän. 4 Mänitä Pedro quiøx̱y mädiaacy tiiguiøxpä hänajty coo tøø yhoy Cesarea: 5 �Jím̱høch hänajty nDiospa�ya�axy maa ja�a cajpt xiøhatiän Jope, mänítøch nwiinhijxy coo tii hänajty quiuhdøøñaxyii tsajpootyp nebiä poobwit crutypän. Mädaax̱c�hit hänajty xiojtsø�øguiä. Jaduh� hänajty miänoo�na�ay. Coo jaduh� ñaax̱cädaacy maac�h hänajtiän, 6 mänítøch jiiby nguheebøøyy poobwittøjiooty. Mäníthøc�hä animal madiu�u nhijxy møødä hamädaax̱tecypiähajxy, møødä hawa�anjatypä, møødä tsahṉ̃dy, møødä muuxy. 7 Mäníthøc�hä Dios xñämaayy: “Pedro, pädø�øg. Yagho�og yø�ø animal. Mänit mdsú�udsät." 8 Mänítøch nhadsooyy: “Wiindsǿ�, caj, cábøch yø�ø animalduhm̱bä mänaa ndsu�uc�h. Hix̱, cab højts nguhdujt jaduh� myiṉ̃ coo højtsä animal hoñä�ä mädyiibä ndsú�udsät." 9 Mäníthøc�hä Dios jadähooc xñämáaguiumbä: “Tijátyhøch nyajnähdijpy coo hajxy mdsú�udsät, cab jaduh� yhahixø�øy coo hajxy mwiingápxät." 10 Tägøøghóoc�høc�hä Dios jaduh� xñämaayy, mäníthøc�hä poobwit nhijxy coo chajpéjcumbä tsajpootyp. 11 Mäníthøc�hä häna�c nädägøøg xñämejch maac�h hänajty nmejtsta�aguiän. Jim̱ hajxy hänajty tøø choh�da�agy Cesarea. 12 Mäníthøc�hä Dioshespíritu xñämaayy cooc�h tähooccapx̱iä nbadu�ubǿgät. Mänítøch njaanc�h møødnøcxy. Mänit hädaa mäbøjpädøjc�hajxy nädädujc piadu�ubøjpä. Jope hajxy chooñ. Coo højts jim̱ nmejch Cesarea, mänit højts jim̱ ndøjtägøøyy maa ja�a craa Corneliohajpä tiøjcän. 13 Mänit højtsä Cornelio xyajmøødmädiaacy nébiägä Diosmoonsä tsajpootypä ñäguehx̱tøø�xiän ja�a Cornelio wyiinduum. Mänítägä Diosmoonsä ja�a Cornelio ñämaayy: “Jim̱ä craa tu�ug yhity Jope, ja�a xøhajpä Simón Pedro. Capxyñäguex̱ ja�a craa jaduh� coo yaa myínät. 14 Coo yaa miédsät, mänit miic�h xyhawaa�aa�ä nebiä mbojpä mgädieeybä hajxy mnähwa�ads mguhwá�adsät, møødä mhuung møødä mdo�oxy." 15 Cooc�h ndägøøyy mädiaacpä, mänitä Corneliohajxy yhadägøøyy jioottägøøyyä ja�a Dioshespíritäm, neby højts jayøbajt xyhuuc nägädáacämbän. 16 Mänítøch njahmiejtstaacy nebiä Jesús tähooc miänaaṉ̃än: “Ja�a Juan, nøøhaam hijty miäyajnäbety. Tøyhajt jaduh�. Pero mijts jaduh� xyajnäbetaam̱b ja�a Dios yhEspírituhaam”, nøm̱ højtsä Jesús xñämaayy. 17 Y coo hajxy tøø nmäbǿjcäm ja�a Jesucristocøxpä, paadiä Dios ja�a yhEspíritu hajxy tøø xmióoyyäm. Hoorä, ja�a jäya�ayhajxy ca�a judíospä, tøø ja�a Dios ja�a yhEspíritu mioobiä, neby hajxy tøø xmióoyyämbän. Pǿ�høch høøc�h cooc�hä Dios jaduh� nnä�ä capxhadúgät �nøm̱ä Pedro miädiaacy. 18 Coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� miädoyhajty jim̱ Jerusalén, mänit hajxy hamoṉ̃ haducy miähmøøyy. Mänitä Dios hajxy pia�yaax̱y coo miøj coo jiaanc�hä. Mänit hajxy miänaaṉ̃: �Ja�a jäya�ayhajxy ca�a judíospä, tøø ja�a cuhdujt hajxy mióoyyäbä coo ja�a Dios hajxy jiøjpøgǿ�øwät, møød coo ja�a yhaxøøgcuhdujt hajxy ñajtshixǿ�øwät, jaduh� hajxy cøjxta�axiøø jiugyhádät nebiä Dios jiugyhatiän. 19 Tǿøyyämä Esteban hänajty jim̱ yagho�ogyii Jerusalén, mänitä mäbøjpädøjc�hajxy jim̱ tiägøøyyä jaamdúu�äbä tsaac�htiúu�äbä. Coo hajxy jim̱ chohṉ̃, näje�e hajxy jäguem̱baady ñøcxøøyy, Fenicia, Chipre, Antioquía. Coo ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty yajwa�xy ja�a Jesucristocøxpä homiaajä, jagooyyä judíos ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty yajnähixø�øyii. Pønjaty hänajty ca�a judíos, cab hajxy hänajty yajnähixø�øyii. 20 Ja�a mäbøjpädøjc�hajxy hänajty jim̱ tsohm̱bä Chipre møød Cirene, coo hajxy näje�e miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Antioquía, hopiø�ä Diosmädia�agy yajnähixøøyyä ja�a Jesúscøxpä, møødä judíoshajxy, møødä ca�a judíoshajxypä. Jaduh� hajxy yajnähixøøyyä coo ja�a Jesús hajxy nWiindsø�hájtäm. 21 Ja�a mäbøjpädøjc�hajxy, miøødhájtäbä Dios ja�a miøcmäjaa hajxy hänajty. Mänitä jäya�ay ja�a jiecyquiuhdujt hajxy nämay ñajtshixøøyy. Mänitä Dios hajxy jiøjpøgøøyy. 22 Ja�a mäbøjpädøjc�hajxy, ja�a hajxy hänajty hijpä Jerusalén, coo hajxy jaduh� miädoyhajty coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy hänajty jim̱ miayø�øy Antioquía, mänitä Bernabé hajxy jim̱ quiejxy. 23 Coo ja�a Bernabé jim̱ miejch Antioquía, mänit yhijxy coo ja�a Dios ja�a mayhajt hänajty møj tøø tiuṉ̃, coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy hänajty tøø jiaanc�h mayø�øy. Mänitä Bernabé jiaanc�h tehm̱ xioo�daacpøjcy. Mänitä Bernabé ja�a mäbøjpädøjc ñämaayy coo ja�a Diosmädia�agy hajxy teh�gahnä miäbǿgät hamuumdu�joot ja�a Jesucristocøxpä. 24 Hojiootä Bernabé hänajty jiaanc�h tehm̱ miøød. Jiaanc�h tehm̱ miøødä Dioshespíritu hänajty je�eduh�. Hamuumdu�jootä Diosmädia�agy hänajty miäbøcy. Paadiä mäbøjpädøjc�hajxy hänajty jaduh� teh�gahnä miayø�øy, ja�a hajxy hänajty mäbøjpä ja�a Jesúscøxpä. 25 Coo ja�a Bernabé jim̱ chohṉ̃ Antioquía, mänitä Saulo hoy piaady. Mänit hajxy jim̱ nämetsc ñøcxtägajch Antioquía. 26 Tu�jumøjtä Bernabéhajxy jim̱ yhijty møødä Saulo maa ja�a mäbøjpädøjc�hajxiän. Jim̱ä cu�ugä Diosmädia�agy hajxy nämay yajwiingapxøøyyä. Jim̱ Antioquía, jim̱ä mäbøjpädøjc�hajxy yajxøbejtsoh�ä cristianos, je�eguiøxpä coo ja�a Jesucristo hajxy hänajty tøø jiøjpøgø�øy. 27 Mänitä jäya�ayhajxy näje�e jiiby quiädaacy Antioquía. Jerusalén hajxy hänajty tøø choh�da�agy. Tøø hajxy hänajty ñajtscapxøøyyä ja�a Diósäm. 28 Tu�jäya�ay hänajty xiøhaty Agabo. Tøø ja�a mäbøjpädøjc�hajxy hänajty yhamugø�øy. Mänitä Agabo tiänaayyø�cy jäya�ayhagujc. Mänit miänaaṉ̃ coogä yuuxøø hänajty jejcy jiada�añii wiinduhm̱yhagajpt. Mänit jaduh� jiaanc�h tøjiajty cujecy mänaa ja�a Claudio hänajty jim̱ tiuu�gmøødän Roma. 29 Mänitä mäbøjpädøjc�hajxy quiojyquiapxytiuuṉ̃ jim̱ Antioquía coo ja�a xädø�øñ hajxy hänajty jim̱ quiexa�añ Judea maa ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jim̱bän. Jaduh� hajxy hanidiuhm̱jaty yejcy, mäduhṉ̃tiä xädø�øñ hajxy hänajty miøødä. 30 Mänitä xädø�øñ hajxy jaduh� jiaanc�h quejxy. Ja�a Bernabéhajxy jim̱ mänøcx Judea møødä Saulo. Mänitä majjäya�adiøjc ja�a xädø�øñ hajxy hoy mio�oyii, ja�a hajxy hänajty tsänaabiä jim̱ Judea.

‹ Chapter 10 Hechos — All Chapters Chapter 12 ›

Hechos 11

Cite / Share This Page