Apocalipsis 18

1 Xi jye komà i̱skan, ìjngoò àkja̱le̱ kìjtseè xi tínchrobájenâne ngajmiì, xi ‘ñó tse nga’ñó tjínâla̱. Jè kjoa̱ jeyaâla̱ xi ‘ñó ote kji, kisìhiseènâsòn nangui. 2 ‘Ãó kiìchja̱, kitsò: âJye kiskaàngui, jye kiskaàngui na̱xa̱ndá je Babilonia. Jyeé ta i̱’ndeâla̱ ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í komà, ya̱ ñánda kitseè yije ini̱ma̱ tjé xi ch’o kjoàn. Ko̱ ya̱ títsa̱jna ni̱se xi ch’o kjoàn xi mìkiì ma chine. 3 Ngats’iì xi̱ta̱ i̱sò’nde, k’oa̱á ti kis’iìn koni s’ín xi̱ta̱ na̱xa̱ndá jè nga kj’ei̱í nainá kiìtji̱nguiâla̱, k’oa̱á ngayaâla̱ koni tsà kjòch’i̱âne jñà kjoa̱chijngui xi kis’iìn. Jñà xi̱ta̱xá ítjònâla̱ xi tjín nga tíjtsa i̱sò’nde, k’oa̱á ti kis’iìn. Ko̱ jñà xi̱ta̱ i̱sò’nde xi tsojmì otseya nga s’ín kjo̱hi̱ma̱, kjònchi̱náâné xi kjoa̱ ts’e̱ kjo̱tsjaâla̱ yijoâla̱ koni s’ín jñà xi̱ta̱ xi tjín na̱xa̱ndá jè. 4 Ãjngoò ‘én ki’nchrè xi ngajmiì inchrobàâne, xi kitsò: âJñò xi na̱xa̱ndá ts’a̱n xanânò, tìtjokàjñoò na̱xa̱ndá jè, méâne nga mì ya̱ ko̱ko̱t’aàânò jéâla̱, ti̱koa̱ mìkiì ko̱ko̱t’aàânò kjo̱’in xi s’e̱âla̱. 5 Jñà jéâla̱, jyeé tímakjìn, jyeé j’iì skanda i̱ ngajmiì. Nainá, mìkiì si̱ìjchàajiìn [nga tsjáâla̱ kjo̱’in] xi kjoa̱ ts’e̱ jéâla̱. 6 K’oa̱á ti̱s’ín kàtamat’in ngajoâne koni s’ín kis’iìn jè. Jò k’a k’oa̱ ti̱s’ín kàtamat’in ngajoâne koni tjín kjoa̱ xi kis’iìn. Jè chi̱tsín xi kisìkáyajiìn vino, ko̱kji ti̱kájiìn ngajoâlà nga jò k’a ìsa̱ jchá kàtama, [jò k’a o̱kji kjo̱’in kàtako̱âla̱]. 7 Jè kjoa̱âla̱ nga jeya kisìkíjna yijoâla̱ ko̱ nga ‘ñó kis’eâla̱ kjo̱tsja, k’oa̱ ti̱s’ín tjiì ngajoâlà kjo̱’in nga kàtakjindáya. Nga k’oa̱á tsò ini̱ma̱âla̱: “‘A̱n, k’oa̱á s’ín tìjna̱ nga chjo̱ón sko̱âla̱ ‘mìâna. ‘A̱n mìtsà chjo̱ón ka’àn ‘mìâna, ti̱koa̱á mìkiì siìkjiaán kjo̱’in ni̱ta̱ kjéâne." 8 Koií kjoa̱âla̱ nga ta̱jngoò na̱chrjein ki̱tjojenèâla̱ kjo̱’in: Ki̱yá xi̱ta̱âla̱. Ti̱koa̱á ski̱ndàyaâné. S’e̱éâla̱ kjoa̱ ts’e̱ kjinchrá. Ni’ín ki̱ti̱âne nga kjoe̱hesòn. Nga ‘ñó tse nga’ñó tjínâla̱ jè Nainá xi otíxoma nga k’oa̱á s’ín jye kiskoòsònâla̱ nga tsjáâla̱ kjo̱’in. 9 Jñà xi̱ta̱xá ítjònâla̱ i̱sò’nde ‘ñó ski̱ndáyakeè ko̱ ‘ñó ‘on ko̱maâla̱ k’e̱ nga skoe̱ nga tíbitjo ni̱’ndi̱âla̱ nga títì jè na̱xa̱ndá jè ya̱ ñánda kiìtji̱nguiâla̱ xi kj’ei̱í nainá k’oa̱á ngayaâla̱ koni tsà jngoó chjo̱ón chijngui kiìtji̱nguiâla̱ nga kisìtsjako̱ yijoâla̱. 10 Kjiín ki̱nchaâne nga skótsejènâla̱, nga tsakjónâla̱ kjo̱’inâla̱. ‘Ãó ki̱chja̱, ki̱tso̱: âI̱ma̱ xóâne, i̱ma̱ xóâne na̱xa̱ndá je Babilonia xi ‘ñó kis’eâla̱ nga’ñó; ta̱jngoò tjò kòf’iìâla̱ kjo̱’in. 11 Jñà xi̱ta̱ xi otíjnaya tsojmì xi tjín i̱sò’nde, ti̱koa̱á ski̱ndáyakeèâné nga ‘on ko̱maâla̱ ini̱ma̱âla̱ nga mì ti̱ yá xi ko̱tseâne tsojmì xi otíjnaya, 12 tsojmì xi ts’e̱ to̱n oro, plata, nda̱jo̱ chjí xi ‘ñó ndaà kjoàn, ndáto̱n chjí xi ‘ñó ndaà kjoàn; nikje lino xi ‘ñó chjí, ko̱ nikje seda, nikje sko ko̱ xi inì kjoàn; ngats’iì yá xi ‘ñó ndaà jne̱, tsojmì chjí xi nindaà ni̱’ño̱ cho̱ kisindaàâne, ngats’iì tsojmì xi yá xi ‘ñó chjí xi yá ikon, ko̱ ki̱cha̱ bronce, ko̱ ki̱cha̱ xi ‘mì hierro, ko̱ nda̱jo̱ marmol, 13 ko̱ chrjoa̱yá canela, ngats’iì tsojmì xi ndaà jne̱, chrjongóâla̱ Nainá, ko̱ xkiì jne̱ xi ‘mì mirra, ko̱ chrjongó ts’e̱ yá olivo, ko̱ vino ko̱ asìti̱. Trigo ko̱ skoa̱n i̱nchra̱jín, ko̱ cho̱ ch’á, orrè, kohòyo̱, carreta, ko̱ xi̱ta̱ chi̱’nda nga kisatíjna. 14 Ki̱tso̱âla̱ jè na̱xa̱ndá: âNgats’iì kjoa̱ xi ndaà kisaseènâla̱ ini̱ma̱âlè, jyeé kitjaàxìn yijeâlè. Kjoa̱ nchi̱náâlè jyeé kichijà. Ko̱ kjoa̱ xi ndaà kòtsjachi, mì ti kiì sa̱kòâlè ni̱ta̱ kjéâne. 15 Jñà xi̱ta̱ xi otíjnaya tsojmì xi ya̱ kjònchi̱ná ts’e̱ na̱xa̱ndá jè, kjiín ki̱nchat’aàxìn nga tsakjónâla̱ kjo̱’in. Ski̱ndáyakeè koa̱ ‘ñó ‘on ko̱maâla̱ ini̱ma̱âla̱. 16 K’oa̱á ki̱tso̱: âI̱ma̱ xóâne na̱xa̱ndá xi ‘ñó je kji, xi nikje lino chjí tsakakjá ko̱ nikje xi sko kjoàn ko̱ xi inì kjoàn. Yijàjno yijoâla̱ oro, ndáto̱n chjí xi ‘mì perla ko̱ nda̱jo̱ chjí xi ‘ñó ndaà kjoàn. 17 Ta̱jngoò tjò kachija yije kjoa̱ nchi̱ná xi tjínâla̱. Ngats’iì xi̱ta̱ xi síxáko̱ chitso, ko̱ ngats’iì xi̱ta̱ xi ya̱ chitso títsa̱ya nga nchifì, jñà xi ya̱ i̱ya chitso síxá ko̱ ngats’iì xi síxájiìn ndáchikon, kjiín tsibìtsa̱jna 18 k’e̱ nga kijtseè ni̱’ndi̱âla̱ na̱xa̱ndá nga títì; ‘ñó kiìchja̱, kitsò: âNi̱ sa̱á jngoò na̱xa̱ndá tjín xi mangásònâkjoò koni kji na̱xa̱ndá jè, nga ‘ñó ndaà kiyaxkonâla̱. 19 I̱kjoàn tsibíxteènâjno chijo sko̱, ‘ñó kiskindàyakeè nga ‘on komàâla̱ ini̱ma̱âla̱; kitsò: âI̱ma̱ xóâne na̱xa̱ndá xi ‘ñó je kji; jè kjoa̱ nchi̱náâla̱, ndaà kjònchi̱náâne jñà xi̱ta̱ xi tjínâla̱ chitso ya̱ i̱jiìn ndáchikon. Ko̱ i̱’ndei̱, ta jngoó tjò kachija yije kjoa̱ nchi̱náâla̱. 20 Ngats’ioò jñò xi titsa̱jnaà ngajmiì, tsjaá t’èâlà takòn. Jñò xi xi̱ta̱âla̱ Nainá maà, jñò xi tsibíxáyaânò Cristo, ko̱ jñò xi Nainá nokjoà ngajoâlà, tsja t’èâlà ini̱ma̱ânò. Nainá jyeé kàtsjáâla̱ kjo̱’in na̱xa̱ndá jè koií kjoa̱âla̱ nga ch’o kisìko̱ânò. 21 Jngoò àkja̱le̱ xi ‘ñó tse nga’ñó tjínâla̱ kiskoé jngoò nda̱jo̱ xi koni kji nda̱jo̱ natsí kji, kisìkatje̱nâjiìn ndáchikon, kitsò: âJè na̱xa̱ndá Babilonia, xi ‘ñó je kji, k’oa̱á s’ín ska̱jiìnândá; jngoó k’aá chi̱ja ni̱ta̱ kjéâne, mì ti̱ yá xi skoe̱xkonâne. 22 Mì ti̱ kiì ki̱ná’yaâla̱ i̱nchò calleâla̱ jñà música xi síkjane arpa, jñà xi síkjindáya xo̱bí, ko̱ xi síkjane chrjo trompeta. Mì ti̱ kiì s’e̱âla̱ xi̱ta̱ xi síxá ni̱ta̱ mé xáâne. Ti̱koa̱ mì ti̱ kiì ko̱xáko̱âne molino ts’e̱ ncheé. 23 Ni’ín ts’e̱ lámpara, mì ti̱ kiì si̱ìhiseènâne; mì ti̱ kiì s’e̱âne s’eí nga ki̱xan xi̱ta̱; koií kjoa̱âla̱ ko̱s’ín ko̱mat’inâne nga jñà xi̱ta̱âla̱ xi otseya ko̱ otíjnaya tsojmì, ‘ñó xi̱ta̱ nchi̱ná komà i̱ i̱sò’nde; ti̱koa̱ kiskoòna̱cha̱n yijeâla̱ na̱xa̱ndá xi tjín i̱sò’nde nga komàâla̱ kis’iìn kjoa̱tj’e. 24 Na̱xa̱ndá jè, Nainá kitsjaàâla̱ kjo̱’in nga jé ts’e̱âné nga kinìk’en xi̱ta̱âla̱ Nainá ko̱ xi̱ta̱ xi kiìchja̱ya̱ nga̱jo̱âla̱ Nainá ko̱ ngats’iì xi̱ta̱ xi kinìk’en nga tíjtsa i̱sò’nde.