San Mateo 14

1 Jñà na̱chrjein koi, jè Herodes xi xi̱ta̱xá ítjòn tíjna ya̱ nangui Galilea, kiì’nchré koni s’ín béno̱jmí xi̱ta̱ mé kjoa̱ xi tís’ín Jesús. 2 Kitsòâla̱ jñà xi̱ta̱ xi síxáâla̱: âXi̱ta̱ jè, jèâné xi ‘mì Juan xi kis’iìn bautizar xi̱ta̱ xi jye jaáya ìjngoò k’aâla̱. K’oa̱á maâne nga tjínâla̱ nga’ñó nga maâla̱ s’ín kjo̱xkón xi ndaà tjín. 3 Nga ìsa̱ kjòtseé, jè Herodes kitsjaà o̱kixi̱ nga kitsobà’ñó Juan, i̱kjoàn kiskinìs’en nda̱yá, koií kjoa̱âla̱ nga jè chjo̱ón Herodías xi chjo̱ónâla̱ Felipe xi ’ndse̱ komà Herodes k’oa̱á s’ín kisìjé. 4 Koií kjoa̱âla̱ nga jè Juan xi kis’iìn bautizar xi̱ta̱, kjìn k’a o̱kitsòâla̱ Herodes: “Mìkiì tjí’ndeâlè nga ji̱ tijnakoi̱i chjo̱ónâla̱ ’ndsì." 5 K’oa̱á maâne nga jè Herodes mejènâla̱ kisìk’en Juan, ta̱nga jñà kitsakjònâla̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá, nga jyeé tíjiìnâla̱ na̱xa̱ndá nga jè Juan, jè xi̱ta̱ xi chja̱ya ngajoâla̱ Nainá. 6 K’e̱ nga ijchò nóâla̱ jè Herodes, tsachrje s’eíâla̱ koa̱ jè tsòtiâla̱ Herodías kitè nga nguixko̱n xi̱ta̱ xi títsa̱jna s’eí. Jè Herodes, ‘ñó ndaà kisaseènâla̱. 7 Koa̱ kitsjaà kixi̱ ‘énâla̱ nga tsjá yijeâla̱ mé xi si̱ìjéâla̱ jè tsòti. 8 Koa̱ jè nea̱âla̱ chinchá’a ítjòn jè tsòti nga kàtasíjéâla̱ sko̱ Juan. Jè tsòti, k’e̱é kitsòâla̱ Herodes: âTjiìâná sko̱ Juan xi kis’iìn bautizar xi̱ta̱, tinayaâná chro̱ba̱te. 9 Jè Herodes xi xi̱ta̱xá ítjòn tíjna, kjòbaâla̱ k’e̱ nga kiì’nchréâla̱ jè tsòti. Ta̱nga koií kjoa̱âla̱ nga jye kitsjaà kixi̱âla̱ ‘én nga nguixko̱n xi̱ta̱ xi ya̱ títsa̱jna s’eí, k’e̱é kitsjaà o̱kixi̱ nga k’oi̱âla̱ sko̱ Juan jè tsòti. 10 Jè Herodes kitsjaàâla̱ o̱kixi̱ xi̱ta̱âla̱ nga tsatesin Juan ya̱ i̱ya nda̱yá. 11 I̱kjoàn kiìko̱ sko̱ Juan, tjíyaâla̱ chro̱ba̱te nga kitsjaàâla̱ jè tsòti, ko̱ jè tsòti kisìnga̱tsja nea̱âla̱. 12 K’e̱é ijchò xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Juan; kiskoé yijoâla̱ nga jye k’en, i̱kjoàn kiì kíhijiìn; nga komà i̱skan, kisìkí’nchré Jesús. 13 Jesús, k’e̱ nga jye kiì’nchré jè kjoa̱ xi komàt’in Juan, tà ta̱jngoò kiìâne; tsibìjna’ya jngoò chitso; ijchò jngoò i̱’nde i̱t’aà xìn. Ta̱nga jñà xi̱ta̱, nga jye kiì’nchré nga kiìâne Jesús, ti̱koa̱á kiìtji̱nguiâla̱; saà ndso̱ko̱ó kiìâne ngats’iì xi̱ta̱ xi ya̱ chrañàt’aàâla̱ na̱xa̱ndáâla̱. 14 Jesús, k’e̱ nga itjojen chitso, kijtseè nga ‘ñó kjìn ma xi̱ta̱ xi títsa̱jna; kjòhi̱ma̱keèâné. K’e̱é kisìndaàâne ngats’iì xi̱ta̱ xi xk’én. 15 Nga jye kjòhoxòn jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús ijchò kinchat’aàâla̱, kitsòâla̱: âJye kjòhoxòn, ko̱ i̱’nde jè, i̱t’aà xìnâné; ni̱mé tjín. Ko̱t’ìnâla̱ jñà xi̱ta̱ kàtjìâne nga kàtatse tsojmì xi ski̱ne̱ jñà na̱xa̱ndá ñánda nga chrañàt’aà. 16 Jesús kitsò: âMìkiì kjoi̱âne. Tjiìâlà jñò xi ko̱kje̱n xi̱ta̱ koi. 17 Xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús kitsò: âNi̱mé tjínânaje̱n. Tà ‘òn ma i̱nchra̱jín ko̱ jò ma ti̱n xi títsa̱jnaâna̱je̱n. 18 Jesús kitsòâla̱: âNchrohóko̱âná i̱jndé. 19 K’e̱é kitsòâla̱ jñà xi̱ta̱ xi kjìn maâne nga kàtìtsa̱jnajiìn ijñá; i̱kjoàn kiskoé jñà i̱nchra̱jín xi ‘òn maâne ko̱ jñà ti̱n xi jò maâne; i̱kjoàn kiskoòtsejèn ngajmiì, kitsjaàâla̱ kjo̱ndaà Nainá, i̱kjoàn kisìxkoa̱ya i̱nchra̱jín; k’e̱é kitsjaàâla̱ jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱, koa̱ jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ kisìka’bíâla̱ jñà xi̱ta̱ xi kjìn maâne. 20 Tsakjèn yije kóho̱tjín xi̱ta̱ kó nga kjòskiì. K’e̱é tsibíxkóâne jñà xi tsininguiâne. Nguì tejò ni̱si̱yá komà. 21 Jñà xi̱ta̱ xi tsakjèn, ‘òn jmiì maâne xi xi̱ta̱ x’i̱n. Mìkiì kòxke̱ya jñà íchjín ko̱ i̱xti. 22 Nga komà i̱skan, Jesús kisìkas’en xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ ya̱ i̱ya chitso méâne nga ìsa̱ ítjòn ki̱jchòâne ján xijngoaà ndáchikon; koa̱ jè Jesús k’e̱é tísíhixat’aà xi̱ta̱ xi kjìn maâne nga jye nchifìâne. 23 K’e̱ nga jye kisìhixat’aà yije jñà xi̱ta̱, Jesús kiìmijìnâjno jngoò nindoò nga kiì kiìchja̱t’aàâla̱ Nainá nga ta̱ jè ta̱jngoò. K’e̱ nga jye kòjñò, Jesús tà ta̱jngoò tíjna ya̱ i̱’nde jè. 24 Jè chitso jye ‘ñó kjìn ijchò. Jè nga’ñóâla̱ nandá jye ngaxìn ngaje̱n tífìko̱ chitso nga jè tjo̱ bíchjoà ikonâla̱. 25 K’e̱ nga ta̱jñòya ìsa̱, Jesús kiìtji̱nguiâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ nga kiìâne ndso̱ko̱ ya̱ i̱sòn nandá. 26 Jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ k’e̱ nga kijtseè nga tífìsòn nandá tà kitsakjònâla̱; k’e̱é kiskindàya xkón, kitsò: âIni̱ma̱ ch’oâné. 27 Ta̱nga Jesús ni̱to̱ón kiìchja̱âla̱, kitsòâla̱: â’Ãó t’èâlà takòn, kì tsakjoònâjèn, ‘a̱nâná. 28 Jè Pedro, k’e̱é kiìchja̱âla̱ kitsòâla̱: âNa̱’èn, tsà ji̱âné, tjiì’ndeâná nga kjísoàn nandá skanda ñánda tìsìjni. 29 Jesús kitsòâla̱: âNchroboí. Jè Pedro itjojenâjno chitso koa̱ tsibíts’ia̱ nga kiìâne ndso̱ko̱ ya̱ i̱sòn nandá ñánda síjna Jesús. 30 Ta̱nga k’e̱ nga kijtseè nga jè tjo̱ ‘ñó tí’ba, kitsakjònâné, i̱kjoàn tsibíts’ia̱ nga mejèn kiskaàjiìndá; k’e̱é kiskindàya kitsò: â¡Na̱’èn, na̱chrjejiìnândáâná! 31 Jesús ni̱to̱ón kitsobà’ñó tsja, kitsòâla̱: â¡Chibaá mokjeiínâlè i̱t’aà ts’a̱n! ¿Méâne jò kòbeèâla̱ takoìn? 32 K’e̱ nga jahas’enâne chitso ingajò, ni̱to̱ón kisijyòâne tjo̱. 33 Jñà xi̱ta̱ xi títsa̱jnaya chitso chincha-xkó’nchit’aàâla̱ Jesús, kitsòâla̱: â¡Xi o̱kixi̱, ji̱âné xi Ki’ndíâla̱ Nainá! 34 K’e̱ nga jye tsatojiìn ndáchikon, ijchò ján nangui Genesaret. 35 Jñà xi̱ta̱ xi ya̱ i̱’ndeâla̱, k’e̱ nga kijtseèxkon Jesús nga jè xi ya̱ ijchò, kisìkí’nchré xíkjín kóho̱kji ya̱ i̱’nde ñánda chrañàt’aà; i̱kjoàn j’iìko̱âla̱ ngats’iì xi̱ta̱ xi xk’én ya̱ ñánda tíjna Jesús. 36 Tsibítsi’baâla̱ na̱s’ín ta̱ jè i̱tjòn nikjeâla̱ tsobà’ñó nga kàtandaàâne; ngats’iì xi kitsobà’ñó nikjeâla̱ kjòndaà yijeéâne.