Hechos 14

1 K’oa̱á s’ín komà ya̱ Iconio, jè Pablo ko̱ Bernabé, k’e̱ nga jahas’en ni’ya i̱ngo̱ sinagoga ts’e̱ xi̱ta̱ judío, ‘ñó ndaà tsakóya; k’oa̱á komàâne nga ‘ñó kjìn xi̱ta̱ judío ko̱ xi mìtsà xi̱ta̱ judío kòkjeiínâla̱ i̱t’aà ts’e̱ Jesús. 2 Ta̱nga jñà xi̱ta̱ judío xi mìkiì mokjeiínâla̱, chinchá’a jñà xi mìtsà xi̱ta̱ judío méâne nga ch’o tsòâne kjo̱hítsjeèn xi kisìkítsjeèn i̱t’aà ts’e̱ xi̱ta̱âla̱ Cristo. 3 Pablo ko̱ Bernabé, tseé tsibìtsa̱jna ya̱ Iconio. Mìkiì kitsakjòn nga tsakóya ‘én ndaàâla̱ Nainá koií kjoa̱âla̱ nga Nainá ndaà ma’ñót’aà takòn. Nainá kisìkixi̱yandaà nga kixi̱ kjoa̱ ‘én xi tsibéno̱jmí xi kjo̱ndaàâla̱ Nainá. Kitsjaàâla̱ nga’ñó nga kis’iìn kjo̱xkón xi ndaà tjín xi okó kjoa̱jeyaâla̱ Nainá. 4 Jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá Iconio, jòya komà; osen kiìt’aàâla̱ jñà xi̱ta̱ judío koa̱ osen kiìt’aàâla̱ Pablo ko̱ Bernabé, xi̱ta̱ xi tsibíxáyaâla̱ Jesús. 5 Jñà xi̱ta̱ judío ko̱ xi mìtsà xi̱ta̱ judío tsajoóyaâne ko̱ xi̱ta̱xá ítjònâla̱ nga mejènâla̱ ska̱ànâko̱, ki̱ìnè nda̱jo̱. 6 Pablo ko̱ Bernabé, k’e̱ nga jye kiì’nchré, tsanga; kiì ján Listra ko̱ Derbe, na̱xa̱ndá xi chja̱âne Licaonia; ti̱koa̱ chinchima kóho̱kji i̱’nde xi chja̱âne nga jngoò itjandiì. 7 Ya̱ i̱’nde jè, ti̱koa̱ kisìka’bí ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo. 8 Ya̱ Listra tíjna jngoò xi̱ta̱ x’i̱n xi mìkiì ma fì. K’oa̱á s’ín kits’iìn; ni̱ sa̱á jngoò na̱chrjein nga ndso̱ko̱ tsajmeèâne. 9 Xi̱ta̱ jè, tíjna; tí’nchréâla̱ Pablo nga tíchja̱ya. Jè Pablo, k’e̱ nga kiskoò’an, kijtseè nga mokjeiínâla̱ nga ko̱ndaàâne. 10 Pablo, ‘ñó kiìchja̱ kitsòâla̱: â¡Ti̱sítji̱in, ti̱si̱jna kixi̱âne ndso̱koiì! Xi̱ta̱ jè, nguì kiskì’ngaâné; tsibíts’ia̱ nga tsajmeèâne. 11 Jñà xi̱ta̱, k’e̱ nga kijtseè kjo̱xkón ndaà xi kis’iìn Pablo, ‘ñó kiìchja̱ xi ‘én Licaonia, kitsò: â¡Jñà nainá, xi̱ta̱á kjoàn kòma nga kòf’iìkonâná! 12 Bernabé, Zeus kitsòâla̱; Pablo, Hermes kitsòâla̱ nga jè xi ìsa̱ ‘ñó chja̱. 13 Jè i̱ngo̱ xkósònâla̱ Zeus, ya̱á kijna i̱ndiì na̱xa̱ndá. Jè no̱’miìâla̱ j’iìko̱ nchra̱ja̱ ko̱ corona. Jè no̱’miì, ko̱ ngats’iì xi̱ta̱ na̱xa̱ndá mejèn sík’enâla̱ jñà nchra̱ja̱ nga tsjáâla̱ kjo̱tjò méâne nga skoe̱xkónâne. 14 Jè Pablo ko̱ Bernabé xi kisìxáyaâla̱ i̱t’aà ts’e̱ Cristo, ch’oó komàâla̱ k’e̱ nga kijtseè kjoa̱ xi nchis’ín; tsatejndajno yijoâla̱ jè nikjeâla̱; i̱kjoàn kiìs’ejiìnâla̱ xi̱ta̱. ‘Ãó kiìchja̱, kitsòâla̱: 15 âTi̱ná’yaà, ¿méâne k’oa̱s’ín titsa̱’nèânò? Ngaje̱n, ti̱koa̱á ta̱xki̱ xi̱ta̱ânáje̱n koni jñò. Koií xá kòf’i̱ânaje̱n nga kéno̱jmíânòje̱n ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo méâne nga si̱kíjnaânò kjoa̱ koi xi nì mée chjíâla̱; jè tanguít’aàâlà Nainá xi tíjnakon xi tsibíndaà ngajmiì, nangui, ko̱ ndáchikon, ko̱ ngats’iì tsojmì xi ya̱ tjín. 16 Na̱chrjein xi jye tsato, Nainá kitsjaà’ndeéâla̱ ngats’iì xi̱ta̱ na̱xa̱ndá xi tjín kóho̱kji i̱sò’nde nga chinchimaya ndi̱yá xi kisaseènâla̱. 17 Ta̱nga Nainá, kjit’aà na̱chrjein tíhokó yijoâla̱ yáâné jè, nga tí’yaâla̱ ngats’iì kjo̱ndaà xi tís’ín; jèâné xi tísíkasénânò jtsí xi ngajmiì tínchrobáâne; títsjáânò tsojmì xi ndaà tímajcháânò; jè tísíchikonât’inânò nga ndaà títsjáânò tsojmì xi ma chine, méâne nga ndaà s’e̱ânò kjo̱tsja. 18 Pablo ko̱ Bernabé, na̱s’ín k’oa̱s’ín tsatekjáya yijeâla̱ kjoa̱ xi nchis’ín nga mejèn si̱ìk’enât’aàâla̱ cho̱, tseé xá kisengui nga kòkjeiínâla̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá. 19 Ti̱k’e̱âne j’iì xi̱ta̱ judío xi inchrobàâne Antioquía ko̱ Iconio xi chinchá’a jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá nga tsibínè nda̱jo̱ jè Pablo. K’e̱ nga jye k’oa̱s’ín kisìko̱, kitsòâné tsà jyeé k’en; i̱kjoàn tsibífejno nangui, kiì síkatje̱n ján i̱ndiì na̱xa̱ndá. 20 Ta̱nga jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Cristo, k’e̱ nga chixoñat’aàâla̱ Pablo ñánda kijna, jè Pablo tsasítje̱n ìjngoò k’aâne; jahas’enâjiìn ìjngoò k’aâne na̱xa̱ndá; xi komà inchijòn, Pablo ko̱ Bernabé kiì ján Derbe. 21 K’e̱ nga jye tsibéno̱jmí ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo ya̱ Derbe, nga jye kjìn xi̱ta̱ kòkjeiínâla̱, kiì ìjngoò k’aâne Listra, Iconio ko̱ Antioquía. 22 Pablo ko̱ Bernabé kitsjaàâla̱ nga’ñó ini̱ma̱âla̱ jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Cristo xi títsa̱jna na̱xa̱ndá koi; tsibéno̱jmíâla̱ nga kixi̱ kàtìtsa̱jnako̱ ‘én xi mokjeiínâla̱; kitsòâla̱: âMochjeénâné nga tse kjo̱’in si̱kjiaán ítjoán k’e̱ nga ki̱tjás’e̱nâjñaá ñánda tíhotíxoma Nainá. 23 Nga jngoò ìjngoò i̱’nde ñánda tjín xi̱ta̱ na̱xa̱ndáâla̱ Cristo, Pablo ko̱ Bernabé jaàjiìn xi̱ta̱ jchínga xi tsibít’aà xá nga si̱ìkinda̱ xi̱ta̱âla̱ Cristo; k’e̱ nga jye kiìchja̱t’aàâla̱ Nainá, jye tsibìtsa̱jnachjan, kisìkítsa̱jnaya tsja Nainá nga jye mokjeiínâla̱ i̱t’aà ts’e̱ Nainá. 24 Jahato i̱’nde Pisidia, ijchòâne nangui Panfilia. 25 Tsibéno̱jmí ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo ya̱ Perge, i̱kjoàn kiìâne Atalia. 26 Ya̱á jahas’en chitso nga tsohótjiâne nga kiì ìjngoò k’aâne Antioquía, i̱’nde ñánda kisatiìxáâla̱ i̱t’aà ts’e̱ kjo̱ndaàâla̱ Nainá, xá xi jye kisìkitasòn. 27 K’e̱ nga jye ijchòâne Antioquía, tsibíxkóya xi̱ta̱ na̱xa̱ndáâla̱ Cristo; tsibéno̱jmíâla̱ ngats’iì kjoa̱ xi kisìko̱ Nainá, kós’ín komàt’in nga Nainá kitsjaà’nde nga ti̱koa̱ kòkjeiínâla̱ jñà xi mìtsà xi̱ta̱ judío. 28 Pablo ko̱ Bernabé, tseé tsibìtsa̱jnako̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Cristo ya̱ Antioquía.