Mak 9
PNG1 Pen Jisas anɨg hagöm, manö ap haga, “Yad kalöp manö nɨÅö hagabin, kale nɨbi bɨ mɨdpim gai i rɨmnap kamɨÅ mɨdpe nɨÅöl gɨ, God nɨbi bɨ udöm abad mɨdeinab ñɨn u, kÆö kub halö auö nɨÅnabim,” a ga. 2 Pen hainö ñɨn unbö kagoÆ jɨÅ u mɨdöm, Jisas nɨpe Pida Jems Jon kalɨp yam uɫ gɨ, ram mɨnöÅ nɨbi bɨ mɨdageila dum ilö laÅ ap gɨlaÅ gɨ arla. Amöm, Jisas nɨp nɨÅlö nɨÅöl gɨ, hañ romaÅ nɨpe u ke yabɨÆ la. 3 WaÆɨj nɨpe u rud aij ke yabɨÆ löm, mɨmailö yabɨÆ ga. Pen nɨbi bɨ mɨnöÅ naböÅ adö iÆ i ap waÆɨj rɨmnap ñɨg löm uɫ maɫɨ gɨlö, rud anɨbu rö lɨnɨm rö lagöp. 4 Pen magö anɨbu nɨÅla, Ilaija aip Mosɨs aip apil Jisas aip manö hagailö. 5 Kale nɨÅöm, Pida Jisas nɨp haga, “Manö hag ñeb bɨ, hon aij yabɨÆ ap aui mɨdpun! Anɨb u, hon ram bada bad mɨhau nɨgaÅ gun; nöp ap, Mosɨs nɨp ap, Ilaija nɨp ap,” a ga. 6 Kale pɨñɨÅ geila rö me, Pida gasɨ nɨÅ aij göm wasö, haÆöwaÆö anɨg haga. 7 Pen kumi bad ap apöm, kalɨp ud yuö yuö nɨÅöl gɨ, manö ap kumi aÅ anɨb au haga, “U Ãɨ mɨdmagö yad yabɨÆ. Manö hagnab rö nɨÅim,” a ga. 8 Anɨg hagö nɨÅöl gɨ, kale nɨÅ gɨgabö göm nɨÅla, bɨ anɨb mɨhau mɨdagailö; Jisas nöp mɨdeia. 9 Pen kale dum laÅ arö göm, ap lugöl gɨ, Jisas haga, “Dum i auajun nan gajɨp nɨÅbim u, mɨñi nɨbi bɨ rɨmnap kalɨp hag ñagmim. Hainö Bɨ Ãɨ nɨpe umöm urakainɨm u, waiö hag ñɨmim,” a ga. 10 Hagö, bɨ nɨpe gau nɨbi bɨ rɨmnap kalɨp hag ñagla; kale ke nöp hag nɨÅ hag nɨÅ göm hagla, “Umem uraknabin, a göp u, manö iÆ u nɨhön?” ö gɨla. 11 Anɨg hagöm, Jisas nɨp hag nɨÅöm hagla, “Bɨ lo manö hag ñeb bɨ gau nɨhön gɨnɨg hagpal, ‘Ilaija nöd aunab,’ a gɨpal?” ö gɨla. 12 Hageila, Jisas haga, “NɨÅö hagpal. God Manö u kalɨ kÆiñ rɨköm hagla, ‘Bɨ Ilaija nöd apöm nan gau gɨ jɨn geinab,’ a gɨla. Pen God Manö u manö ap kalɨ kÆiñ rɨköm hagla, ‘Nɨbi bɨ gau Bɨ Ãɨ nɨpe nɨp udagöm, nɨp ilön kub ñɨnaböl,’ a gɨla manö u, nɨhön gɨnɨg anɨg hagla, a gɨmim, nɨÅbim? 13 Pen Ilaija hagla anɨbu, hainö aunab, a gɨmim, gasɨ u nɨÅagmim. Nɨp nöd yag daulö, kub göm, manö hag ñö nɨÅöl gɨ, gasɨ kale ke nɨÅöm nɨp abönamö gɨ naij yabɨÆ gɨla. Anɨb u, God Manö u kalɨ kÆiñ rɨköm, nɨp gɨnaböl, a gɨla rö nöp gɨla,” a ga. 14 Pen kale ban yaÅ amöm nɨÅla, bɨ lo manö hag ñeb bɨ rɨmnap, Jisas bɨ nɨpe unbö ajɨp gau aip pen pen hag mɨdlö nɨÅöl gɨ, nɨbi bɨ iru nöp apöm, kalɨp ud yuö yuöm nɨÅöl gɨ mɨdeila. 15 Anɨg gɨ nɨÅmɨdlö nɨÅöl gɨ, Jisas apjakaiö, nɨbi bɨ ap mɨdeila gau, aiö göm, am nɨp hag wɨhai udla. 16 Jisas bɨ nɨpe gau kalɨp hag nɨÅöm haga, “Nɨhön gɨnɨg pen hagö pen hagö gajim?” ö ga. 17 Anɨg hagö nɨÅöl gɨ, bɨ ap nɨbi bɨ mɨdeila aÅ anɨb au haga, “Manö hag ñeb bɨ. Ãɨ yad u, kɨjaki abaÅ alö, manö gagöp. 18 Ãɨn rɨmnap nɨp rapɨn gö, ap lug paköm, kɨñu habkob gaɫ goɫ apöm, meg hip yɨmöm, ñɨmagö ma hañ romaÅ iñ göm göp. Pör anɨg gö gö me, daubin u pen bɨ ne gau kalɨp hagnö, kɨjaki u hag yu wasö nɨÅöm arö gɨpal,” a ga. 19 Anɨg hageia, Jisas kalɨp haga, “Kale nɨbi bɨ mɨñi mɨdpim i God nɨp nɨÅ ud pɨdöÅ gagpim. Ãɨn mai nɨp nɨÅ udmim, nan anɨb gau ke gɨnabim? Manö pör hagnö nɨÅbim u, aige göl gem manö kÆiñ halö hagnö nɨÅnabim? Ãɨ anɨbu ud mɨdpin i dauim!” a ga. 20 Hagö, dam Jisas mɨdeia iÆ au daulö, kɨjaki ñɨ anɨbu nɨp abaÅ ala u, Jisas nɨp nɨÅöm, ñɨ u nɨp gö, ap lug paköm, ado malo göl gɨ, kɨñu habkob gaɫ goɫ apöm luga. 21 Anɨg gö, Jisas ñɨ anɨbu nap nɨp hag nɨÅöm haga, “Nan anɨbu ñɨn mai rö ga?” ö ga. Hageia haga, “Hadame nöp ñɨ pro magö u nöp ga. 22 Kɨjaki anɨbu, nɨp pör al pak lɨn, a göm, mab inab aÅ gau abe, ñɨg aÅ gau abe ud yuöp. Anɨb u, halɨp apɨl mög nɨÅmön, nan anɨbu hag yuep rö lainɨm u, hag yu,” a ga. 23 Hageia, Jisas haga, “Yɨp nɨhön gɨnɨg, ‘Hag yuep rö lainɨm u, hag yu,’ a gɨmön hagabön? Hag nɨÅnabin rö gɨnab, a gɨ gasɨ nɨÅnabön u, hag nɨÅnabön u rö gɨnab,” a ga. 24 Hageia, ñɨ nap u yɨÅɨd nöp haga, “Nöp nɨÅ udpin; anɨg gɨnabön, a gem, gasɨ u nɨÅbin u pen gasɨ mɨhöp nɨÅnam rö löp u, yɨp gasɨ aij ñɨmön nɨÅem yad böÅ nöp nɨÅ udnam,” a ga. 25 Pen nɨbi bɨ iru nöp, apil mɨhau Jisas aip mɨdeila au, gɨ dö gɨ aueila nɨÅöm Jisas kɨjaki u nɨp haga, “Ne kɨjaki, nɨbi bɨ gö rɨmɨd hauÆ alö manö hagagnaböl u, nöp hagabin, ñɨ u nɨp arö gɨmön, böÅ nöp armön, hainö kauyaÅ ado gɨ auagmön!” a ga. 26 Hagö, kɨjaki anɨbu gauÆ göm, ñɨ u nɨp gö, ap lug paköm, gɨl gɨl gɨ, gɨ pɨdöÅ gö, nɨbi bɨ iru nöp hagla, “Hadö umöb,” a gɨla. 27 Anɨg hagla u pen Jisas ñɨmagö ur nɨpe u udöm, nɨp ud urak ña. 28 Hainö Jisas ram raul mɨgan amöm, bɨ nɨpe gau aip kale nöp mɨdöl gɨ, nɨp hagla, “Nɨhön gɨnɨg hon kɨjaki anɨbu nɨp hag yu wasö nɨÅbun?” ö gɨla. 29 Hageila, Jisas haga, “Kɨjaki anɨbu rö yɨharɨÅ hag yuagnaböl; God nɨp sabe gɨlö me, höÅ arnaböl. Wasö u höÅ aragnaböl,” a ga. 30 Jisas bɨ nɨpe gau uɫ gɨ, ram mɨnöÅ anɨbu arö göm, ram mɨnöÅ Galili aÅ au amöl gɨ, bɨ yad gau kalɨp manö hag ñɨ aij gɨnam, a göm, agamɨj pi göl mɨdöl gɨ, kalɨp hag ñɨmɨdöp. Kalɨp hag ñöm haga, “Bɨ Ãɨ nɨpe nɨp mumug göm bɨ rɨmnap kalɨp ñö, nɨp al pak lɨlö, umöm, ñɨn mɨhöp mɨdöm, ñɨn mɨhöp nɨgaÅ u kauyaÅ uraknab,” a ga. 32 Nɨpe anɨg hagö nɨÅöl gɨ, manö iÆ anɨbu nɨhön, a göm, nɨp hag nɨÅblap u pen pɨrɨköm, hag nɨÅagla. 33 Pen adan aÅ au amöl gɨ, Jisas bɨ nɨpe gau, “Yad nöp bɨ kub, ne bɨ kub wasö,” a göl gɨ, pen pen haglö ara. Am Kapaneam amjaköm, ram raul u amöm, Jisas kalɨp hag nɨÅöm, haga, “Adan aÅ au apöl gɨ, manö nɨhön hagpe auajɨp?” ö ga. Hagö, bɨ nɨpe gau manö anɨbu hag nɨÅöl göm aula u nɨÅöm, nable gö, pen hag ñagla. 35 Hag ñageila, Jisas am asɨköm, bɨ nɨpe unbö mɨgan laÅ gau kalɨp hagö aueila haga, “Nɨbi bɨ kub mɨdnɨg göl gau, nɨbi bɨ yɨharɨÅ wög gɨ ñɨbal rö mɨdöm, nɨbi bɨ rɨmnap kalɨp magöÅhalö wög gɨ ñöl,” a ga. 36 Anɨg hagöm, ñɨ pai pro ap dapöm mɨdeila aÅ au löm, wabi göl gɨ, haga, 37 “Nɨbi bɨ yɨp nɨÅ udöm, ñɨ pai pro i rö añɨ ap ud aij gɨnaböl u, ñɨ u nɨp nöp wasö, yad abe udnaböl. Pen yɨp udnaböl u, yɨp nöp wasö, Bapi yɨp hag yuö aunö u nɨp abe udnaböl,” a ga. 38 Pen Jon Jisas nɨp haga, “Manö hag ñeb bɨ. Bɨ ap hib ne hagöm, kɨjaki aiön pi hag höÅ yuö nɨÅun nɨp hagno, ‘Ne bɨ hon aip jɨm ñöl ajagpun u, anɨg gagmön,’ a gɨno,” a ga. 39 Hageia, Jisas nɨp pen haga, “Nɨp nɨhön gɨnɨg wasö gɨpe? Nɨbi bɨ yɨp gasɨ nɨÅöm, hib yad hagöm, nan gagep rö rɨmnap gɨnaböl gau, hainö ado göm yɨp manö naij hagagnaböl. 40 Nɨbi bɨ koÆmaÆ hon gagnaböl gau, kale nɨbi bɨ nɨÅeb hon. 41 Pen nɨÅim! Nɨbi bɨ an, kalöp Jisas bɨ nɨpe, a göm, ñɨg mɨl ñɨlö ñɨÅnabim u, God kalɨp ud aij gɨnab,” a ga. 42 “Pen nɨbi bɨ rɨmnap apöm, ñɨ pai yɨp nɨÅ udpal gau, kalɨp nan si nan naij adö u gɨ yamlö, kale gasɨ yɨp u hauÆ göm, nan si nan naij gɨnaböl. Nɨbi bɨ anɨg gɨnɨg geinaböl u, nöd kabö kub ap uÅam u nagɨ ud lɨ rɨbɨköm, dam ñɨg solwara aÅ au yublap u aij. Pen kamɨÅ mɨdöm, anɨg gɨ naij gɨnaböl u, ilön kub yabɨÆ udnaböl,” a ga. 43 Jisas anɨg hagöm haga, “Ãɨmagö ap gö, kale nan si nan naij gɨnɨg gabim u, ñɨmagö böÅ anɨb lau rɨb gɨ dö gɨ yube, böÅ lau u nöp mɨdainɨm. Anɨg gɨmim, nan si nan naij anɨbu gagnabim rö, kamɨÅ arnabim. Pen ñɨmagö mɨhöÅgöl mɨdö, gɨ naij gɨmim, ram mɨnöÅ Hel, mab pör nöp inmɨdöp au arnabim. 44 Ram mɨnöÅ anɨbu, ‘kalɨp gɨse pör nöp lɨ mɨdöl gɨ, mab in nöp mɨdeinab.’ 45 “Ma kɨd u, u rö nöp. Ma kɨd ap gö, kale nan si nan naij gɨnɨg gabim u, ma kɨd böÅ anɨb lau rɨb gɨ dö gɨ yube, böÅ lau u nöp mɨdainɨm. Anɨg gɨmim, nan si nan naij anɨbu gagnabim rö, kamɨÅ arnabim. Pen ma mɨhöÅgöl mɨdö, gɨ naij gɨpe, kalöp ram mɨnöÅ Hel, mab ke inab u yuö, ilön kub udnabim. 46 Ram mɨnöÅ anɨbu, ‘kalɨp gɨse pör nöp lɨ mɨdöl gɨ, mab in nöp mɨdeinab.’ 47 Amgö magö u, u rö nöp. Amgö magö ap gö, kale nan si nan naij gɨnɨg gabim u, amgö magö böÅ anɨb lau ud gulu gɨ yube, böÅ lau u nöp mɨdainɨm. Anɨg gɨmim, nan si nan naij anɨbu gagnabim rö, God ram mɨnöÅ nɨpe au arnabim. Pen amgö magö mɨhöÅgöl mɨdö, gɨ naij gɨpe, kalöp ram mɨnöÅ Hel, mab ke inab u yuö, ilön kub udnabim. 48 Ram mɨnöÅ anɨbu, ‘kalɨp gɨse pör nöp lɨ mɨdöl gɨ, mab in nöp mɨdeinab.’ 49 “Bɨɫ hañ run laulö in dö aij lɨnab u rö, God nɨpe nɨbi bɨ magöÅhalö kalɨp anɨg unbö rö nöp gɨnab. 50 “Dö sol nan dö kal aij yabɨÆ u pen dö kal nɨpe u arö, aige göl gɨmim gɨpe, kauyaÅ dö kal gɨnab? Anɨb u, kale nɨbi bɨ dö kal rö mɨdmim, nɨbi bɨ rɨmnap mɨdmagö lɨmim, aip agamɨj mɨdaimim,” a ga.
