Jon 8

1 Pen Jisas Olip Dum ara. 2 Ruö ram ru dam la nɨÅöm, kauyaÅ ado gɨ God sabe gep ram u auö, nɨbi bɨ iru nöp apöm nɨp bɨnɨg gɨgabö geila nɨÅöm nɨpe asɨk mɨdöm, kalɨp manö hag ñɨ mɨdeia. 3 Jisas anɨg göl manö hag ñɨ mɨdö nɨÅöl gɨ, bɨ lo manö hag ñeb bɨ gau rɨmnap abe, bɨ Perisi rɨmnap abe, kale nɨbi ap am bɨ ap aip udajɨp, nɨbi u nɨp dap nɨbi bɨ mɨdeila amgö ilö adö au urak ñöm, 4 Jisas nɨp hagla, “Manö hag ñeb bɨ. Nɨbi i bɨ halö u pen bɨ ap aip udajɨl nɨÅun daubun me i. 5 Mosɨs lo hanɨp ña u haga, ‘Nɨbi anɨb gau rö, kabö ju pak lɨlö umöl,’ a ga. Pen ne nɨhön hagnabön?” ö gɨla. 6 Kale manö piral hagla anɨbu, anɨg hagno, Jisas nɨhön hagö, nɨp manö kub hagun a göm hagla. Pen Jisas nɨpe ubör yɨhöŠgöm, haÆpÉ¨Æ adö u ñɨmagö manö magö rɨmnap kalɨ kÆiñ rɨköl gɨ mɨdeia. 7 Pen kale Jisas nɨp manö anɨbu rö hag nɨÅöl gɨ mɨdeila, nɨpe jöl yɨjɨg göm kalɨp haga, “Bɨ nan si nan naij gagöp ap mɨdainɨm u, kabö ud nɨbi anɨbi nöd paknɨm,” a ga. 8 Anɨg hagöm kauyaÅ gɨyaÅ göm, mɨnöŠyaÅ manö magö rɨmnap kalɨ kÆiñ rɨk mɨdö nɨÅöl gɨ, 9 bɨ Jisas nɨp manö kub hagun a gɨla anɨb gau, Jisas manö haga anɨbu nɨÅöm, bɨ majö majö arɨk arla nɨÅöm bɨ gau magöÅhalö añɨ añɨ arö göm ke ke am hakla; Jisas aip nɨbi u aip nöp mɨdailö. 10 Jisas nɨpe jöl yɨjɨg göm, nɨbi anɨbu nɨp haga, “Bɨ gau mai? Bɨ nöp manö kub hagnɨm ap mɨdagöp ar?” a ga. 11 Hageia, nɨbi u haga, “Bɨ Kub. Bɨ yɨp manö kub hagnɨm ap mɨdagöp,” a ga. Hageia, Jisas haga, “Yad u rö nöp nöp manö kub hagagnabin. Pen nan si nan naij gɨmɨdan u hainö gagmön; uri ne aru,” a ga. 12 Jisas manö ap nɨbi bɨ gau kalɨp kauyaÅ hagöm haga, “Nɨbi bɨ mɨnöŠnaböŠiÆ i mɨdpal gau, yad mailö kale mɨdpin. Nɨbi bɨ an yɨp hain göm ajeinab u, sɨbön aÅ gau rö ajageinab; pör mɨdep mailö aij u udöm ajeinab,” a ga. 13 Jisas anɨg hageia, bɨ Perisi gau nɨp pen hagla, “Manö ne ke hag ñɨban u, hon nɨÅbun manö anɨbu udun rö lagöp,” a gɨla. 14 Anɨg hageila, Jisas haga, “Manö anɨbu yad ke hagabin u pen manö nɨÅö hagabin. Pen nɨhön: yad aubin gau nɨÅem, arnabin gau abe nɨÅem gɨpin. Pen kale, yad aubin gau nɨÅagmim, arnabin gau abe nɨÅagmim gɨpim. 15 Kale manö ud asɨk göl gɨ, ‘Adö u gɨ aij gɨpim; adö u gɨ naij gɨpim,’ a gabim u, nɨbi bɨ mɨnöŠnaböŠiÆ i gasɨ nɨÅöm hagpal rö nöp hagabim. Pen yad bɨ ap nɨp manö kub hagagabin. 16 Bapi yɨp yuö aunö u, nɨpe yad aip mɨdpul rö, yad manö ud asɨk gɨnɨg, nɨÅö nöp hagem manö ud asɨk gɨnabin. 17 Lo manö kale adö u hagpim, ‘Nɨbi bɨ mɨhöp manö adö añɨ nöp hagnabil u me, nɨbi bɨ nɨÅöm hagnaböl, u nɨÅö hagpil, a gɨnaböl,’ a gɨpim. 18 Lo kale hagöp anɨbu rö, yad aigale bɨ rö mɨdpin u, yad ke manö hadö hagpin; pen Bapi yɨp yuöp u abe yad aigale bɨ rö mɨdpin manö u hadö hagöp. Manö hol apɨl manö añɨ nöp hagpul u me, nɨÅö hagpil a gɨbep,” a ga. 19 Anɨg hageia, nɨp hagla, “Nap ne mai?” ö gɨla. Hageila, Jisas pen haga, “Kale yɨp nɨÅagpim rö, Bapi yad nɨp u rö nöp nɨÅagpim. Yɨp nɨÅbep, Bapi yad u rö nöp nɨÅbep,” a ga. 20 Jisas God sabe gep ram raul, mani kale God nɨp ñeb dap yubal mɨgan u, manö anɨbu hag ñɨ mɨdeia pen ñɨn nɨpe auaga rö, bɨ ap nɨp ud sɨsɨ laga. 21 Jisas kalɨp kauyaÅ haga, “Yad arɨk areinabin; yɨp uÆhai nɨÅnabim u pen kale nan si nan naij göl gɨ nöp mɨdmim umnabim rö, yad arnabin gau kale aragnabim,” a ga. 22 Anɨg hageia, Juda bɨ kub gau hagla, “Nɨpe hagöp, ‘Yad arnabin gau kale aragnabim,’ a göp u, nɨhön gɨnɨg anɨg hagöp? Nɨpe ke al pak lɨnɨg göm anɨg hagöp aka?” gɨla. 23 Anɨg hagla u pen Jisas kalɨp haga, “Kale yaÅ nɨbö; yad laÅ nɨbö. Kale mɨnöŠnaböŠiÆ i nɨbö; yad mɨnöŠnaböŠiÆ i nɨbö wasö. 24 Anɨb u nɨÅem me hagpin, ‘Kale nan si nan naij göl gɨ nöp mɨdmim umnabim,’ a gɨpin. Pen yɨp, Yad Mɨdpin Rö Mɨdpin, nɨŠudageinabim u, nan si nan naij gac halö mɨdpim rö mɨdmim, umnabim,” a ga. 25 Anɨg hageia, nɨp hag nɨÅöm hagla, “Ne an?” ö gɨla. Hageila, Jisas haga, “Yad kalöp pör nöp hag ñabin rö nöp mɨdpin. 26 Kalöp manö kub hag gɨnam adö u, manö iru nöp mɨdöp. Bɨ yɨp hag yuö aunö u, magöÅhalö nɨŠaij göp rö, yɨp gasɨ ñö nɨÅöl gɨ, yad pen nɨbi bɨ gau kalɨp hag ñabin,” a ga. 27 Jisas nɨpe Nap manö hag ña anɨbu nɨÅagla rö, kalɨp haga, 28 “Bɨ Ãɨ nɨpe nɨp ud gɨlaÅ lɨnabim ñɨn u, gɨnab gɨnab rö nɨÅmim ñɨn añɨbu nɨÅnabim, Yad Mɨdpin Rö Mɨdpin me. Yad nan ap ke nöp nɨÅem gagpin; Bap manö yɨp hagöp rö nöp hag ñabin u, nɨÅnabim. 29 Bɨ yɨp yuö aunö u, yad aip mɨdöp. Nɨp aij göp adö u nöp pör pör gɨpin rö, yɨp arö gagöp; yad aip nöp mɨdöp,” a ga. 30 Jisas manö anɨbu hagö nɨÅöl gɨ, nɨbi bɨ iru nöp nɨp Krais u a göm, nɨŠudla. 31 Pen Jisas nɨpe Juda nɨbi bɨ nɨp Krais u a göm nɨÅla anɨb gau kalɨp haga, “Kale manö yad böŠnöp nɨŠudmim, hagpin rö nöp geinabim u me, nɨÅö nöp nɨbi bɨ yad mɨdeinabim. 32 Anɨg geinabim u, God nɨpe aigale Bɨ rö mɨdöp u nɨÅmim, nagɨ wög rö gɨpim u arö gɨmim, mɨd aij gɨnabim,” a ga. 33 Anɨg hageia hagla, “Manö hagpan anɨbu nɨhön? Hon bac Ebraham ñɨ pai nɨpe mɨdpun u, hon nɨbi bɨ rɨmnap kalɨp nagɨ wög rö gagpun. Anɨb u, hanɨp nɨhön gɨnɨg, ‘Nagɨ wög rö gɨpim u arö gɨmim, mɨd aij gɨnabim,’ a gɨpan?” ö gɨla. 34 Hageila, Jisas haga, “Yad kalöp nɨÅö yabÉ¨Æ hagabin, nɨbi bɨ nan si nan naij gɨpal gau, nan si nan naij gep magö u nöp nagɨ wög gep nɨbi bɨ rö mɨdpal. 35 Nagɨ wög gep bɨ ap, nap nɨpe ram u pör mɨdagnab; hainö bɨ ke nɨbö mani yuöm nɨp rauö, nap nöd nɨbö ram nɨpe u arö göm, ram ke aramöm nap hain nɨbö u nɨp nagɨ wög gɨnab. Pen ñɨ ap nap ram au kuö nɨpe pör pör nöp mɨdnab. 36 God Ãɨ nɨpe kalöp nɨbi bɨ rauöm nagɨ mɨdpim u hubɨk yueinab u, kale nagɨ wög gɨmɨdim u böŠnöp arö gɨmim, mɨd aij yabÉ¨Æ gɨnabim. 37 Kalöp Ebraham rɨkö rɨklö rɨk dam dapɨl göm auö mɨdpim u nɨÅbin u pen manö hagpin u udagmim, yɨp al pak lɨnɨg gabim. 38 Yad Bapi aip mɨdem nɨÅbin rö kalöp hag ñabin; pen kale, nap kale u manö hagöp adö u nöp gabim,” a ga. 39 Hageia hagla, “Bapi hon me Ebraham,” a gɨla. Hageila, Jisas haga, “Kale Ebraham ñɨ pai nɨpe mɨdaibep rö, nɨpe gɨmɨdöp rö gɨbep. 40 Yad God manö hagöp rö nɨÅem, manö nɨÅö yabÉ¨Æ u kalöp hag ñɨbin u pen yɨp alnɨg gabim. Pen kale gɨnɨg gabim anɨbu rö, Ebraham nɨpe gaga. 41 Anɨb u, nap kale ke u göp rö, kale ke anɨb unbö rö nöp gabim,” a ga. Anɨg hageia hagla, “Hanɨp bi si udöm rɨkagpal; God añɨ me Bapi hon yabɨÆ,” a gɨla. 42 Anɨg hageila, Jisas pen haga, “‘God añɨ me Bapi hon yabɨÆ,’ a gɨpim u pen God nɨpe Bapi kale mɨdböp, yad God nɨbö apem, uri aui mɨdpin u nɨÅmim, yɨp mɨdmagö lɨbep. Yad gau mɨdem, gasɨ yad ke nɨÅem auagnö; God aip mɨdul, yɨp nɨÅebir hag yua, aui aunö. 43 Anɨb u, manö yad u nɨhön gɨnɨg nɨŠaij gagpimÅ Gɨpim anɨbu, hon nɨÅagun a gɨmim gɨpim. 44 Kale nap kale kɨjaki ñɨ pai nɨpe mɨdpim u me, nɨp aij göp adö u nöp gun a gɨmim nɨÅbim. Nɨpe nöd iÆ göm, nɨbi bɨ gau kalɨp al pak lɨmɨdöp rö, nagɨ adö nɨpe anɨbu anɨg göl nöp mɨdöp. Gasɨ aij rɨmnap, gasɨ nɨÅö rɨmnap nɨÅagöp yabɨÆ; nɨpe manö nɨÅö rɨmnap nɨÅagöp. Manö piral hagab u, manö yöl nɨpe me u. Nɨpe pör nöp manö pir alab; pir alep iÆ u kɨjaki me u. 45 Pen yad kalöp manö nɨÅö nöp hagabin u me, kale nɨÅmim udagpim. 46 Pen yad gɨpin u nɨÅmim, adö u nan si nan naij gɨpan, a gɨmim hagmim rö lagöp. Anɨb u, yad manö nɨÅö nöp hagpin u nɨÅmim, kale nɨhön gɨnɨg manö yad nɨŠudagpim? 47 Nɨbi bɨ God pɨg mɨdpal gau, manö nɨpe u udpal. Pen kale nɨp pɨg mɨdagpim rö, manö nɨpe u udagpim,” a ga. 48 Juda bɨ kub gau Jisas nɨp hagla, “Ne bɨ Sameria nɨbö, nöp kɨjaki abaÅ alöp, a gɨpun u, nɨÅö hagpun aka?” gɨla. 49 Hageila, Jisas haga, “Yɨp kɨjaki abaÅ alagöp. Yad Bapi hib nɨpe u hagnö adö arab pen kale hib yad u hagpe au gɨyaÅ ap lugab. 50 Hib yad u ke hagnö adö arnɨm a gɨ gasɨ u nɨÅagpin; pen God nɨpe nɨbi bɨ nɨhön nɨhön gajal nɨŠaij göp u, nɨbi bɨ hib yad haglö adö araÅ a gɨ gasɨ u nɨÅöb. 51 Kalöp nɨÅö hagabin, nɨbi bɨ an manö yad u nɨÅöm, hagpin rö gɨnab u, nɨpe umagnab; nɨpe pör nöp pör nöp kamɨŠmɨdeinab,” a ga. 52 Jisas anɨg hageia, kale hagla, “Ne manö hagpan anɨbu nɨÅun nɨÅbun, nöp kɨjaki abaÅ alöp hagabön. Ebraham abe, bɨ God manö hagep gau magöÅhalö abe umla, pen ne nɨhön gɨmön hagpan, ‘Nɨbi bɨ an manö yad u nɨÅöm, hagpin rö gɨnab u, umagnab; nɨpe pör nöp pör nöp kamɨŠmɨdeinab,’ a gɨpan? 53 Bac hon Ebraham abe, bɨ God manö hagep gau magöÅhalö abe umla rö, bɨ anɨb gau bɨ pro, yad bɨ kub a gɨ gasɨ u nɨÅban aka?” gɨla. 54 Hageila, Jisas haga, “Hib yad ke hagnö adö arböp, nan yɨharɨŠrö lɨböp. Pen bɨ hib yad hagö adö arab bɨ anɨbu Bapi yad. Kale bɨ añɨ anɨbu nöp nɨp, God hon, a gɨpim. 55 God hon, a gɨpim u pen nɨp nɨÅagpim; pen yad nɨp nɨÅbin. ‘Nɨp nɨÅagpin,’ a gɨbnep, kale manö piral hagpim rö hagbnep. Anɨb u, yad nɨp nɨÅbin u me, manö hagöp rö gɨpin. 56 God hadame nöp nap Ebraham nɨp hagöm, yad Jisas mɨñi apem mɨdpin ñɨn i nöp hagöm, ‘Ãɨn hain u aunab,’ a ga. Pen nap Ebraham God manö haga u nɨÅöm, manö anɨbu God nɨÅö hagöp, a göm, gasɨ halö mɨdöm ñɨñɨ löl gɨ mɨdeia; ñɨn anɨbu nɨÅöm mɨñ mɨñ ga,” a ga. 57 Anɨg hageia, Juda bɨ gau hagla, “Mɨ ne ñɨn juöl mɨhöp ado gɨ da unbö sɨduÅ laÅ rö mɨdagpan u pen ne nɨhön gɨmön, Ebraham hadame dagol gau ga u nɨÅnö, a gɨpan?” ö gɨla. 58 Hageila, Jisas kalɨp haga, “Kalöp nɨÅö yabÉ¨Æ hagabin, Ebraham nɨp yag dauagep adö u, Yad Mɨdpin,” a ga. 59 Jisas anɨg hageia, nɨp kabö ju al pak lɨnɨg geila, pen God sabe gep ram raul mɨdeia u hil gɨ löm höŠamöm ara.