Matyiw 2

1 Pen kiyÅ Herot mindek ñin ak, Mariya Jiysis nup tikak miñmon sikoy Betliyhem; Jiwdiya propens namb okok. Tikek, bi gap niÅep gok, pumb limgip tam okok nimb ap Jerusalem apiy aÅgyak, 2 “Jiwda biynimb, kiyÅ chin apay ak nup tikpay! Miñiy dayey mindip akay? Miñmon chin okok mindiy niÅbun; gap ak limgamb niÅiy mey, nup lotiw giniÅg aswun aÅgyak." 3 Kun aÅgeyak, kiyÅ Herot minim kun ak niÅiy, ñapan kun ak nup gosimb niÅiy yip kirginiÅgiy rek ayip aÅgiy, gos kuÅay niÅak. Jerusalem biynimb kunep, gos kuÅay niÅyak. 4 Pen kiyÅ Herot, bi Gor nup simboÅgep yomb gok sek, bi low tiysa gok sek kuyip suk aÅgek apeyak aÅgak, “Bi kiyn yomb key yimb ak nup tikniÅgambay miñmon akay?" 5 AÅgek aÅgyak, “Bi Gor minim aÅgep bap minim tikiy aÅgak rek: nup tikniÅgambay miñmon sikoy Betliyhem. Bi Gor minim aÅgep kun ak tikiy aÅgak, 6 ‘Jiwdiya propens namb okok, miñmon keykey kuÅay mindip, miñmon Betliyhem niÅey sikoy rek ayniÅgamb ak pen; Biyomb ak miñmon kun ak nimb apiy, biynimb yand Yisrel kay kuyip kond mindeniÅgamb. Kun giniÅgamb rek Betliyhem yimb yomb mindeniÅgamb aÅgak.’" 7 Kun aÅgeyak, kiyÅ Herot niÅiy, am bi gap niÅep gok kuyip kapkap suk aÅgek apeyak aÅgak, “Ãin akay rek gap kun ak limgak?" 8 AÅgek, nup minim kun ak aÅgñeyak; kuyip Betliyhem aÅgyokniÅg, tom giy aÅgak, “Nimb am ñapan kun ak piyow niÅrep giy, yip ap aÅgem, yand kunep am nup lotiw ginim." 9 AÅgek kiyk saÅdiyakniÅ, gap ak nind nind gakniÅ; kiyk kisen giyak. Gap ak am am, ñapan ÅaÅ ak korip mindek namb siÅak nep aland gak. 10 Kun gek kuyip tep yimb gakniÅ, 11 korip miÅgan biyaÅ amiy niÅyak: ñapan ÅaÅ ak nonim Mariya yip minderik. Am koÅgim yimiy, nup lotiw giy, wand kiyk gok aÅiy, nup gol gunap, pawil kuyrep wip rek gunap, wel kuy wip rek gunap ñiyak. 12 Pen kiniy wisin niÅyak: Gor aÅgak, “Andkind Herot ker ma amnimimb aÅgak.” Kun aÅgek niÅiy, kinjeÅ par bap amiy, korip kiyk amniyak. 13 Pen kiyk kun giy amey, Josep wisin niÅak: enjol bap apiy nup aÅgak, “Herot ñapan ÅaÅ ak pikayin aÅgiy, piyow niÅniÅg gisap. Kun ak ñapan ÅaÅ amiymiÅay ak kasek poÅind, pirik Yijip amnimin. Pen winimin aÅgen nep, tip ak andkind winimin aÅgak." 14 AÅgek, Josep kisyimnamb biyaÅ nep tikjakiy, ñapan ÅaÅ amiymiÅay ak poÅind Yijip amnak. 15 PoÅind amnak kun ak, bi Gor minim aÅgep gok giniÅgamb aÅgiy tikyak rek nep gak. Tikiy aÅgyak, “Ãi yand ak Yijip nimb suk aÅgen winiÅgamb aÅgip aÅgyak.” Pen Josep amyoÅg apyoÅg am Yijip mindey, Herot kumek, tip ak andkind wiyak. 16 Pen Herot bi gap niÅep gok kuyip aÅgak rek ma geyak; nup milukrimey yimb yapek aÅgak, “Yip gipay kun ak, ñiÅaÅ biyomb mindniÅg gisap ak yergiy pik aynim aÅgak.” Pen gos bap niÅiy aÅgak, “ÃiÅaÅ kun ak kisen tikyak ñin ak, gap ak limgek, yip aÅgrep giy amniyak. Kun ak yand niÅbiyn: Betliyhem ñiÅaÅ tikey, simiy omiÅal yinimb gok sek, ñiÅaÅ kisen tiksipay gok sek pikjirikiy mey, ñi kun ak sek pikjirik ayniÅgambun aÅgak.” Kun aÅgiy, binuk gunap aÅgyokek am ñiÅaÅ Betliyhem maÅ okok mindeyak gok maÅgiysek pikjirik aydiyak. 17 Betliyhem ñiÅaÅ pikjirik ayak kun ak, bi Gor minim aÅgep Jeriymaya giniÅgamb aÅgiy tikak rek nep giyak. Jeriymaya minim kun ak tikiy aÅgak: 18 “Miñmon Rama simb gek, kilpul yomb aÅgiy, siy yomb aÅgniÅgambay. Biyn Resel tikek, tikey amiy apiy giniÅgamb gok, simb gek siy aÅgniÅgambay. Pen biynimb gunap, kuyip aÅgdep rek ma ayniÅgamb aÅgak." 19 Pen kisen biyomb Herot kumek, Josep miñmon Yijip kiniy wisin niÅak: enjol bap apiy nup aÅgak, 20 “Bi ñapan ÅaÅ pikayniÅg giyak gok kumbay ak mey; biyn amiymiÅay ak poÅind, andkind miñmon Yisrel amnimin aÅgak." 21 AÅgek, Josep biyn amiymiÅay ak poÅind, andkind Yisrel amnak. 22 Pen amjakek, minim bap aÅgyak, “Herot kumek, ñinuk Akeleyas, Jiwdiya biynimb kuyip kond mindip aÅgyak.” AÅgeyak Josep nuk Akeleyas mindip ak yergiy miñmon kun ak amnim aÅgiy pirikak ak pen, kiniy wisin niÅak: Gor nup aÅgak, “Jiwdiya propens ma andkind amnimin; Galiyliy propens amnimin aÅgak." 23 AÅgek, Josep Jiysis amiymiÅay kuyip poÅind am miñmon Nasaret mindyiÅgip. Amnak kun ak, bi Gor minim aÅgep gok giniÅgamb aÅgiy tikyak rek nep gak. Kiyk aÅgyak, “Nup bi Nasaret nimb aÅgniÅgambay aÅgyak."