Luk 2

KAL

‹ Chapter 1 Luk — All Chapters Chapter 3 ›

1 Pen Jon nup tikyak ñin namb kun ak, gapman biyomb Siysa Ogastas, low ay a�gak, “Biynimb yand kond mind asikpiyn rek, ma�giysek yimb dini�giy a�gak." 2 Nind kiñi� giy, yimb dinimimb a�giy diyak ñin kun ak, gapman biyomb Sayriyniyas, Siyriya biynimb kuyip kond mindek. 3 Pen biynimb miñmon paryomb okok nimb ap yikop mindeyak gok yimb dini�g, andkind miñmon kiyk key okok amniyak. 4 Kun gey ni�iy, Josep nup Depiyt kiñi� ak tik dand amiy tikyak rek; Mariya nup po�ind, miñmon sikoy Nasaret Galiyliy propens ak kirgiy, Jiwdiya propens amiy, kiy� Depiyt nup tikey mindyi�gip miñmon sikoy Betliyhem amnak. 5 Pen biyn nup minim a�gyak kun ak, ñapan ko�giy sek mindakni�, po�ind yimb dini�g amnak. 6 Amjakiy ni�ak; maniy tawiy kinyi�gipay korip ak pisnep timbik dak ak mey, kaw mokyi�gipay korip ak mindiy, Mariya ñapan nind won ak tikak. Tikiy chech kom kom giy, di kaw tap kaskas ayey ñimbyi�gipay kes mi�gan ak ayak. 8 Pen Mariya Jiysis nup tikak ñin kun ak, bi kanj siypsiyp mokep gok, gunap kisyimken ak kond mindeyak miñmon kun okok. 9 Gor enjol bap melik sek yokek, melik kun ak ap kuyip pikni�ek ni�iy, pirikyak. 10 Pirikey, enjol ak kuyip a�gak, “Ma piriknimimb! Yand nimbip biynimb okok ma�giysek, minim tep miñmiñ gep ak dand opiyn. 11 Miñiy biyn bap, Biyomb chin per kond mindpun ak tikip; Depiyt mindyi�gip miñmon ak. Kisen nuk Biyomb mindiy, tap siy tap timey gipim gach ak wiykyokiy, nimbip di Gor yip jimñiy ayni�gamb. 12 Nup am piyow ni�iy ni�ni�gambim: nonim nup chech kom kom giy, di kaw tap kaskas ayey ñimbay kes mi�gan ak ayek mindeni�gamb a�gak." 13 Kun a�gakni�, enjol ku�ay yimb nep semb biyo� nimb apiy, Gor nup yimb ak dand aranyi�g a�gyak, 14 “Gor yimb nup ak dand yiy ar biyo� aranemb a�gyak." 15 Enjol gok andkind semb biyo� amniyakni�, bi kanj siypsiyp mokep gok minim a�gni� a�gni� giy a�gyak, “Gor a�gamb, chinup minim kun giy apay ak, kasek Betliyhem amiy ni�un a�gyak." 16 A�giy, amiy ni�yak: Josep yip, Mariya yip ñapan a�gyak kun ak, chech kom kom giy, kaw tap kaskas ayey ñimbay kes mi�gan ak ayer mindek. 17 Ni�iy a�gyak, “Enjol gok, kisen ñapan kun ak nimbip kond mindeni�gamb apay ak, mey biy-ey! a�gyak." 18 Bi kanj siypsiyp mokep gok minim kun ak a�gey, biynimb gok ni�iy, gos ku�ay yimb ni�yak. 19 Pen Mariya nup tap key yimb ak gak rek, tep gek gos ni�yi�g nep mindyi�gip. 20 Bi kanj siypsiyp mokep gok, Gor enjol nuk gok a�gyak rek nep gek, windin key ni�iy, yimb nup ak dand aranyi�g, andkind korip amniyak. 21 Mariya ñi ak tikiy ñin onep ar ak mindiy, minek jiy ak kumbak tikiy yimb ayni�g, enjol ak nind nonim nup, yimb ak kun giy aynimin a�gak rek, yimb nup ak Jiysis a�gyak. 22 Pen Mosis Gor low minim ak tikiy, ñi nind tikni�gambay gok, Gor nup a�gni�gambay a�gak ak mey, Mariya ñapan ak tikiy, Jiwda biynimb giyi�gipay rek, Gor a�gni�ep korip ak asikiy mindek su� ayakni�, Josep yip, Gor ñapan nup ak a�gni�g, dand Jerusalem amiy, Gor a�gni�ep korip amnirik. 24 Pen low minim bap tikiy, “Biyn ñapan tikni�giy gok su� ayek, yakir mali�g aka�, kochir omi�al dand Gor a�gni�ep korip mis ar ak amiy, pik Gor nup simbo�g ñiy mey, su� ayip a�giy, Gor a�gni�ep korip mi�gan ak amni�gambay a�gyak.” Gos kun ak kunep ni�iy mey, yakir omi�al sek dand amnirik. 25 Pen Jerusalem amiy, yakir omi�al ak Gor nup simbo�g ñiy, korip mi�gan amiy ni�rik: bi mind tep yimb giy, Gor nup nep a�gni�yi�gip bap mindek. Yimb nuk ak Simiyon. Nuk Gor Kawnan ak yip mindyi�gip ak mey; nup nind a�gak, “Biyomb Gor yokek Yisrel biynimb kuyip diy kond mindeni�gamb ak apek ni�iy, kisen kumni�gamban a�gek,” ni�mindyi�gip. 27 Pen ñin kun ak, Gor Kawnan ak Simiyon nup gos ñek, Gor nup a�gni�ep korip ak amiy ni�ak; Josep ber, Jiysis nup dand apiy, Mosis a�gak rek gini�g ap minderik. 28 Kuyip ni�iy, Jiysis nup di kaygiy, Gor nup yimb ak dand aranyi�g a�gak: 29 “Biyomb. �apan biy yomb giy, chinup di nip yip jimñiy ayni�gamb ak, tep yokey mise� ni�sipiyn. Kun ak yip a�gnak rek yepyey, tep gakni� kumnim. 31 “�apan kun biy, biynimb nand Yisrel kuyip nep da� a�giy ma yokpan; biynimb yikop okok kuyip kunep da� a�giy yokpan. “Pen melik tep nand ak kuyip ni�akni�, chinup Yisrel biynimb yimb ak dand arani�gambay a�gak." 33 Simiyon Jiysis nup kaygiy, minim kun ak a�gakni�, Josep ber gos ku�ay ni�rik. 34 Pen nuk kuyip bilesiym giyi�g, Jiysis nonim Mariya nup a�gak, “�i nand kun biy mindakni�, Yisrel biynimb ku�aynep namb ak anjilakiy, kinje� tep diy amni�gambay gok, Gor ker amni�gambay; kinje� timey diy amni�gambay gok, apyap pikni�gambay. Ni�ya� a�giy, nup yokak ak pen, nup ma diy a�gjiwni�gambay. 35 Kun giy mey, yerer giy gos ni�iy mindpay rek, biynimb ni�ni�gambay. Pen mindma�giy nip ak kalaw yimb gini�gamb a�gak." 36 Pen ñin kun ak, biyn Gor minim a�gep bap kunep ap mindek. Yimb nuk ak Ana. Nop yimb ak Pañiwel. Biynimb Esa a�gyi�gipay kiñi� ak tik dand apiy mey, Ana nup tikyak. Pen Ana simiy nuk ñin jiwiy omi�al nokom, andikiy onep anjip piskind ak yinak. Nind bi diy, nu�gumiy yip minder simiy yin ayak ar ak. 37 Pen nu�gumiy kumakni�, Gor nup gos anep ayek, ñin gunap tap ñimbiy mer, Gor a�gni�ep korip ak amiy, pumbnamb kisyimken a�gni� mindyi�gip. 38 Pen nuk Jiysis nup di mindeyak ma� si�ak apiy, Gor nup tep a�giy, biynimb Gor chinup diy kond mindeni�gamb a�giy ni�yak gok kuyip a�gak, “�apan biy yomb giy, chinup di Nop yip jimñiy ayni�gamb a�gak." 39 Josep ber Gor low minim a�giy tikyak rek giy, tip ak andkind Galiyliy propens amiy, miñmon kiyk Nasaret amnirik. 40 Am mindiy Jiysis yomb giy, Gor nup kond mindakni�, gos tep yimb ni�iy, mind tep gak. 41 Nop nonim ber simiy ak simiy ak, enjol ak Yijip biynimb kuyip pikayi�g, chinup Jiwda biynimb gok kirgak ñin yomb Pasopa ak miñiy a�giy, am Jerusalem nan-giyi�gipay. 42 Kun giy mey, Jiysis simiy nuk yin wimi�gan ak ayek, nop nonim yip Jerusalem am mindey, 43 ñin yomb kiyk kun ak apiy pandikakni�, korip amjipun a�giy, andkind kinje�namb ak apiy ni�rik: Jiysis yip ma apeyak. Nuk Jerusalem nep mindek ak pen, kiyk ma ni�iy a�grik, nuk biynimb gunap yip asaw a�giy ni�rik. Pen kinje�namb ak kiniy, nup ma nep ni�iy, 45 numiy numam sikop yip mindip aka� a�giy, piyow andkind Jerusalem amiy ni�rik: nuk am Gor nup a�gni�ep korip ak mindiy, biyomb low tiysa gok yip minim a�g mindek. Biynimb ap ni�mindeyak gok, Jiysis a�gak rek ni�iy, ñi gos kind a�giy ni�iy, minim a�g tep yimb gip ak a�giy, wal a�gyak. Pen nop nonim ber nup kunep ni�iy, ñi ak gos nuk ak key ni�iy kun gamb, nup ñin omi�al nokom ma ni�bur a�giy, wal a�grik. Nonim pen, Jiysis nup a�gak, “Nap chirup yenen kun gey, mindma�giy kalaw gakni�, nip piyow ni�raspur?" 49 A�gek, Jiysis a�gak, “Yenen yip piyow ta�gyi�g aspiyr? Bapiy yand korip mindeni�gayn ak ma ni�biyr?" 50 Jiysis kun a�gak ak pen, minim asap ak a�giy ma tik ni�rik. 51 Pen ñin kun ak, Jiysis nup po�ind andkind miñmon kiyk Nasaret amerik, nuk kun okok mindyi�g, nop nonim a�gyi�gipiyr rek nep ni�iy kindik giyi�gip. Pen nonim, nuk yerer gak ak ni�yi�g nep mindyi�gip. 52 Jiysis miñmon Nasaret mindiy, pisnep yomb giy, gos ni�rep yimb gek, Gor sek, biynimb gok sek nup ni�ey tep gak.

‹ Chapter 1 Luk — All Chapters Chapter 3 ›

Luk 2

Cite / Share This Page