BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Zechariah 6

Zechariah 6

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 5 Zechariah — All Chapters Ch. 7 ›
1
וָאָשֻׁ֗ב va.'a.Shuv Hc/Vqw1cs H7725 and I returned
וָאֶשָּׂ֤א va.'e.Sa' Hc/Vqw1cs H5375 and I lifted up
עֵינַי֙ 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
וָֽאֶרְאֶ֔ה va.'er.'Eh Hc/Vqw1cs H7200 and I saw
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' HNcbsc H702 four
מַרְכָּבוֹת֙ mar.ka.Vot HNcfpa H4818 chariots
יֹֽצְא֔וֹת yo.tze.'ot HVqrfpa H3318 [were] coming forth
מִבֵּ֖ין mi.Bein HR/Acmsc H996 from between
שְׁנֵ֣י she.Nei HNcbdc H8147 [the] two
הֶֽהָרִ֑ים he.ha.Rim HTd/Ncmpa H2022 the mountains
וְהֶהָרִ֖ים ve.he.ha.Rim HC/Td/Ncmpa H2022 and the mountains
הָרֵ֥י ha.Rei HNcmpc H2022 [were] mountains of
נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
2
בַּמֶּרְכָּבָ֥ה ba.mer.ka.Vah HRd/Ncfsa H4818 [were] with the chariot
הָרִֽאשֹׁנָ֖ה ha.ri.sho.Nah HTd/Aofsa H7223 first
סוּסִ֣ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
אֲדֻמִּ֑ים 'a.du.Mim HAampa H122 red
וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה u.va.mer.ka.Vah HC/Rd/Ncfsa H4818 and [were] with the chariot
הַשֵּׁנִ֖ית ha.she.Nit HTd/Aofsa H8145 second
סוּסִ֥ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
שְׁחֹרִֽים׃ she.cho.Rim HAampa H7838 black
3
וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה u.va.mer.ka.Vah HC/Rd/Ncfsa H4818 and [were] with the chariot
הַשְּׁלִשִׁ֖ית ha.she.li.Shit HTd/Aofsa H7992 third
סוּסִ֣ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
לְבָנִ֑ים le.va.Nim HAampa H3836 white
וּבַמֶּרְכָּבָה֙ u.va.mer.ka.Vah HC/Rd/Ncfsa H4818 and [were] with the chariot
הָרְבִעִ֔ית ha.re.vi.'It HTd/Aofsa H7243 fourth
סוּסִ֥ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
בְּרֻדִּ֖ים be.ru.Dim HAampa H1261 dappled
אֲמֻצִּֽים׃ 'a.mu.Tzim HAampa H554 strong
4
וָאַ֙עַן֙ va.'A.'an Hc/Vqw1cs H6030 and I answered
וָֽאֹמַ֔ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמַּלְאָ֖ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the angel
הַדֹּבֵ֣ר ha.do.Ver HTd/Vqrmsa H1696 who was speaking
בִּ֑י Bi HR/Sp1bs H9030 with me
מָה־ mah- HPi H4100 what?
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 [are] these
אֲדֹנִֽי׃ 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
5
וַיַּ֥עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
הַמַּלְאָ֖ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the angel
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֑י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
אֵ֗לֶּה 'E.leh HTm H428 these
אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' HNcbsc H702 [are] [the] four
רֻח֣וֹת ru.Chot HNcfpc H7307 [the] winds of
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
יוֹצְא֕וֹת yotz.'ot HVqrfpa H3318 going forth
מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב me.hit.ya.Tzev HR/Vtcc H3320 from when presented themselves
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֲד֥וֹן 'a.Don HNcmsc H113 [the] lord of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
6
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בָּ֞הּ bah HR/Sp3fs H9034 with it
הַסּוּסִ֣ים ha.su.Sim HTd/Ncmpa H5483 the horses
הַשְּׁחֹרִ֗ים ha.she.cho.Rim HTd/Aampa H7838 black
יֹֽצְאִים֙ yo.tze.'Im HVqrmpa H3318 [are] going out
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
צָפ֔וֹן tza.Fon HNcfsa H6828 [the] north
וְהַלְּבָנִ֔ים ve.ha.le.va.Nim HC/Td/Aampa H3836 and the white [horses]
יָצְא֖וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they have gone out
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם 'a.cha.rei.Hem HAcmpc/Sp3mp H310 after them
וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים ve.Hab.be.ru.Dim HC/Td/Aampa H1261 and the dappled [horses]
יָצְא֖וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they have gone out
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
הַתֵּימָֽן׃ ha.tei.Man HTd/Ncfsa H8486 the south
7
וְהָאֲמֻצִּ֣ים ve.ha.'a.mu.Tzim HC/Td/Aampa H554 and the strong [horses]
יָצְא֗וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they have gone out
וַיְבַקְשׁוּ֙ vay.vak.Shu Hc/Vpw3mp H1245 and they have sought
לָלֶ֙כֶת֙ la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to go
לְהִתְהַלֵּ֣ך le.hit.ha.Lekh HR/Vtcc H1980 to go about
בָּאָ֔רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 on the earth
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְכ֖וּ le.Khu HVqv2mp H1980 go
הִתְהַלְּכ֣וּ hit.ha.le.Khu HVtv2mp H1980 go about
בָאָ֑רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 on the earth
וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה va.tit.ha.Lakh.nah Hc/Vtw3fp H1980 and they went about
בָּאָֽרֶץ׃ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 on the earth
8
וַיַּזְעֵ֣ק vai.yaz.'Ek Hc/Vhw3ms H2199 and he called out to
אֹתִ֔י 'o.Ti HR/Sp1bs H854 with me
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֵלַ֖י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
רְאֵ֗ה re.'Eh HVqv2ms H7200 see
הַיּֽוֹצְאִים֙ hai.yotz.'Im HTd/Vqrmpa H3318 those [which] are going out
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
צָפ֔וֹן tza.Fon HNcfsa H6828 [the] north
הֵנִ֥יחוּ he.Ni.chu HVhp3cp H5117 they have caused to rest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רוּחִ֖י ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit my
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
צָפֽוֹן׃ ס tza.Fon HNcfsa H6828 [the] north
9
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
10
לָק֙וֹחַ֙ la.Ko.ach HVqaa H3947 take
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/To H854 from with
הַגּוֹלָ֔ה ha.go.Lah HTd/Ncfsa H1473 the exile[s]
מֵחֶלְדַּ֕י me.chel.Dai HR/Npm H2469 from Heldai
וּמֵאֵ֥ת u.me.'Et HC/R/To H854 and from with
טוֹבִיָּ֖ה toi.Yah HNpm H2900 Tobiah
וּמֵאֵ֣ת u.me.'Et HC/R/To H854 and from with
יְדַֽעְיָ֑ה ye.da'.Yah HNpm H3048 Jedaiah
וּבָאתָ֤ u.va.Ta Hc/Vqq2ms H935 and you will go
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וּבָ֗אתָ u.Va.ta Hc/Vqq2ms H935 and you will go
בֵּ֚ית beit HNcmsc H1004 [the] house
יֹאשִׁיָּ֣ה yo.shi.Yah HNpm H2977 Josiah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
צְפַנְיָ֔ה tze.fan.Yah HNpm H6846 Zephaniah
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בָּ֖אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they have come
מִבָּבֶֽל׃ mi.ba.Vel HR/Npl H894 from Babylon
11
וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta Hc/Vqq2ms H3947 and you will take
כֶֽסֶף־ khe.sef- HNcmsa H3701 silver
וְזָהָ֖ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
עֲטָר֑וֹת a.ta.Rot HNcfpa H5850 a crown
וְשַׂמְתָּ֗ ve.sam.Ta Hc/Vqq2ms H7760 and you will put [it]
בְּרֹ֛אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 on [the] head of
יְהוֹשֻׁ֥עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹצָדָ֖ק ye.ho.tza.Dak HNpm H3087 Jehozadak
הַכֹּהֵ֥ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַגָּדֽוֹל׃ ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
12
וְאָמַרְתָּ֤ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֛ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 there!
אִ֞ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
צֶ֤מַח Tze.mach HNcmsa H6780 [is] Branch
שְׁמוֹ֙ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
וּמִתַּחְתָּ֣יו u.mi.tach.Tav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H8478 and from under him
יִצְמָ֔ח yitz.Mach HVqi3ms H6779 he will sprout
וּבָנָ֖ה u.va.Nah Hc/Vqq3ms H1129 and he will build
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֵיכַ֥ל hei.Khal HNcmsc H1964 [the] temple of
יְהוָֽהּ׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
13
וְ֠הוּא Ve.hu' HC/Pp3ms H1931 and he
יִבְנֶ֞ה yiv.Neh HVqi3ms H1129 he will build
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֵיכַ֤ל hei.Khal HNcmsc H1964 [the] temple of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהֽוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and he
יִשָּׂ֣א yi.Sa' HVqi3ms H5375 he will bear
ה֔וֹד Hod HNcmsa H1935 majesty
וְיָשַׁ֥ב ve.ya.Shav Hc/Vqq3ms H3427 and he will sit
וּמָשַׁ֖ל u.ma.Shal Hc/Vqq3ms H4910 and he will rule
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּסְא֑וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 throne his
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will be
כֹהֵן֙ kho.Hen HNcmsa H3548 a priest
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּסְא֔וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 throne his
וַעֲצַ֣ת va.'a.Tzat HC/Ncfsc H6098 and a counsel of
שָׁל֔וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
שְׁנֵיהֶֽם׃ she.nei.Hem HNcbdc/Sp3mp H8147 [the] two of them
14
וְהָעֲטָרֹ֗ת ve.ha.'a.ta.Rot HC/Td/Ncfpa H5850 and the crown
תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
לְחֵ֙לֶם֙ le.Che.lem HR/Npm H2494 to Helem
וּלְטוֹבִיָּ֣ה u.le.toi.Yah HC/R/Npm H2900 and to Tobiah
וְלִידַֽעְיָ֔ה ve.li.da'.Yah HC/R/Npm H3048 and to Jedaiah
וּלְחֵ֖ן u.le.Chen HC/R/Npm H2581 and to Hen
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צְפַנְיָ֑ה tze.fan.Yah HNpm H6846 Zephaniah
לְזִכָּר֖וֹן le.zi.ka.Ron HR/Ncmsa H2146 to a memorial
בְּהֵיכַ֥ל be.hei.Khal HR/Ncmsc H1964 in [the] temple of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
15
וּרְחוֹקִ֣ים׀ u.re.cho.Kim HC/Aampa H7350 and distant [ones]
יָבֹ֗אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come
וּבָנוּ֙ u.va.Nu Hc/Vqq3cp H1129 and they will build
בְּהֵיכַ֣ל be.hei.Khal HR/Ncmsc H1964 [the] temple of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וִידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
אֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H413 to you
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
אִם־ 'im- HTc H518
שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' HVqaa H8085 certainly [if]
תִּשְׁמְע֔וּן tish.me.'Un HVqi2mp/Sn H8085 you will listen !
בְּק֖וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
‹ Chapter 5 Zechariah Chapter 7 ›
Read Zechariah 6 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate