Psalms 63 Interlinear Bible

1

אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

אֵלִ֥י 'e.Li HNcmsc/Sp1bs H410 [are] God my

אַתָּ֗ה 'a.Tah HPp2ms H859 you

אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ 'asha.Cha.Re.ka HVpi1cs/Sp2ms H7836 I am seeking earnestly you

צָמְאָ֬ה tza.me.'Ah HVqp3fs H6770 it is thirsty

לְךָ֨׀ le.Kha HR/Sp2ms H9031 for you

נַפְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my

כָּמַ֣הּ ka.Mah HVqp3ms H3642 it longs

לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 for you

בְשָׂרִ֑י ve.sa.Ri HNcmsc/Sp1bs H1320 flesh my

בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in a land

צִיָּ֖ה tzi.Yah HNcfsa H6723 dry

וְעָיֵ֣ף ve.'a.Yef HC/Aamsa H5889 and weary

בְּלִי־ be.li- HNcmsc H1097 not

מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water

2

כֵּ֭ן ken HD H3651 thus

בַּקֹּ֣דֶשׁ ba.Ko.desh HRd/Ncmsa H6944 in the sanctuary

חֲזִיתִ֑יךָ cha.zi.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H2372 I have seen you

לִרְא֥וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see

עֻ֝זְּךָ֗ 'u.ze.kha HNcmsc/Sp2ms H5797 strength your

וּכְבוֹדֶֽךָ׃ u.khe.vo.De.kha HC/Ncmsc/Sp2ms H3519 and glory your

3

כִּי־ ki- HTc H3588 for

ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good

חַ֭סְדְּךָ Chas.de.kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your

מֵֽחַיִּ֗ים me.chai.Yim HR/Ncmpa H2416 more than life

שְׂפָתַ֥י se.fa.Tai HNcmpc/Sp1bs H8193 lips my

יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃ ye.sha.be.Chu.ne.kha HVpi3mp/Sp2ms H7623 they will extol you

4

כֵּ֣ן ken HD H3651 thus

אֲבָרֶכְךָ֣ 'a.va.rekh.Kha HVpi1cs/Sp2ms H1288 I will bless you

בְחַיָּ֑י ve.chai.Yai HR/Ncmpc/Sp1bs H2416 in life my

בְּ֝שִׁמְךָ Be.shim.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 in name your

אֶשָּׂ֥א 'e.Sa' HVqi1cs H5375 I will lift up

כַפָּֽי׃ kha.Pai HNcfdc/Sp1bs H3709 hands my

5

כְּמ֤וֹ ke.Mo HR H3644 like

חֵ֣לֶב Che.lev HNcmsa H2459 fat

וָ֭דֶשֶׁן Va.de.shen HC/Ncmsa H1880 and fatness

תִּשְׂבַּ֣ע tis.Ba' HVqi3fs H7646 it will be satisfied

נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my

וְשִׂפְתֵ֥י ve.sif.Tei HC/Ncfdc H8193 and lips of

רְ֝נָנ֗וֹת re.na.Not HNcfpa H7445 cries of joy

יְהַלֶּל־ ye.ha.lel- HVpi3ms H1984 it will praise [you]

פִּֽי׃ Pi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my

6

אִם־ 'im- HTc H518 if

זְכַרְתִּ֥יךָ ze.khar.Ti.kha HVqp1cs/Sp2ms H2142 I have remembered you

עַל־ 'al- HR H5921 on

יְצוּעָ֑י ye.tzu.'Ai HNcmpc/Sp1bs H3326 beds my

בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת be.'ash.mu.Rot HR/Ncfpa H821 in [the] night-watches

אֶהְגֶּה־ 'eh.geh- HVqi1cs H1897 I meditate

בָּֽךְ׃ Bakh HR/Sp2ms H9031 on you

7

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta HVqp2ms H1961 you are

עֶזְרָ֣תָה 'ez.Ra.tah HNcfsa H5833 a help

לִּ֑י Li HR/Sp1bs H9030 of me

וּבְצֵ֖ל u.ve.Tzel HC/R/Ncmsc H6738 and in [the] shadow of

כְּנָפֶ֣יךָ ke.na.Fei.kha HNcfdc/Sp2ms H3671 wings your

אֲרַנֵּֽן׃ 'a.ra.Nen HVpi1cs H7442 I shout for joy

8

דָּבְקָ֣ה da.ve.Kah HVqp3fs H1692 it clings

נַפְשִׁ֣י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my

אַחֲרֶ֑יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you

בִּ֝֗י Bi HRd/Sp1bs H9030 me

תָּמְכָ֥ה ta.me.Khah HVqp3fs H8551 it supports

יְמִינֶֽךָ׃ ye.mi.Ne.kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your

9

וְהֵ֗מָּה ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they

לְ֭שׁוֹאָה Le.sho.'ah HR/Ncfsa H7722 to destruction

יְבַקְשׁ֣וּ ye.vak.Shu HVpi3mp H1245 they are seeking

נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

יָ֝בֹ֗אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will go

בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת be.tach.ti.Yot HR/Aafpc H8482 in [the] lower parts of

הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

10

יַגִּירֻ֥הוּ ya.gi.Ru.hu HVhi3mp/Sp3ms H5064 people will pour him

עַל־ 'al- HR H5921 over

יְדֵי־ ye.dei- HNcbdc H3027 [the] hands of

חָ֑רֶב Cha.rev HNcfsa H2719 [the] sword

מְנָ֖ת me.Nat HNcfsc H4521 [the] portion of

שֻׁעָלִ֣ים shu.'a.Lim HNcmpa H7776 foxes

יִהְיֽוּ׃ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be

11

וְהַמֶּלֶךְ֮ ve.ha.me.leKh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king

יִשְׂמַ֪ח yis.Mach HVqi3ms H8055 he will rejoice

בֵּאלֹ֫הִ֥ים be.Lo.Him HR/Ncmpa H430 in God

יִ֭תְהַלֵּל Yit.ha.lel HVti3ms H1984 he will boast

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every

הַנִּשְׁבָּ֣ע ha.nish.Ba' HTd/VNrmsa H7650 [one who] swears an oath

בּ֑וֹ bo HR/Sp3ms H9033 by him

כִּ֥י ki HTc H3588 for

יִ֝סָּכֵ֗ר yi.sa.Kher HVNi3ms H5534 it will be shut up

פִּ֣י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of

דֽוֹבְרֵי־ dov.rei- HVqrmpc H1696 [those who] speak

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker HNcmsa H8267 falsehood