Psalms 117

Hebrew Interlinear

Parsing Strong's

Extol Him, All You Peoples

הַֽלְל֣וּ hal·lū V-Piel-Imp-mp H1984 Praise

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יְ֭הוָה Yah·weh N-proper-ms H3068 the LORD,

כָּל־ kāl- N-msc H3605 all you

גּוֹיִ֑ם gō·w·yim N-mp H1471 nations!

שַׁ֝בְּח֗וּהוּ šab·bə·ḥû·hû V-Piel-Imp-mp | 3ms H7623 Extol Him,

כָּל־ kāl- N-msc H3605 all you

הָאֻמִּֽים׃ hā·’um·mîm Art | N-fp H523 peoples!

כִּ֥י kî Conj H3588 For

גָ֘בַ֤ר ḡā·ḇar V-Qal-Perf-3ms H1396 great is

חַסְדּ֗וֹ ḥas·dōw N-msc | 3ms H2617 His loving devotion

עָלֵ֨ינוּ׀ ‘ā·lê·nū Prep | 1cp H5921 toward us,

וֶֽאֱמֶת־ we·’ĕ·meṯ- Conj-w | N-fsc H571 and the faithfulness

יְהוָ֥ה Yah·weh N-proper-ms H3068 of the LORD

לְעוֹלָ֗ם lə·‘ō·w·lām Prep-l | N-ms H5769 endures forever.

הַֽלְלוּ־ hal·lū- V-Piel-Imp-mp H1984 Hallelujah

יָֽהּ׃ yāh N-proper-ms H3050 . . .!