BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 39

Exodus 39

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 38 Exodus — All Chapters Ch. 40 ›
1
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and from
הַתְּכֵ֤לֶת ha.te.Khe.let HTd/Ncfsa H8504 the violet stuff
וְהָֽאַרְגָּמָן֙ ve.ha.'ar.ga.Man HC/Td/Ncmsa H713 and the purple
וְתוֹלַ֣עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and [the] scarlet stuff of
הַשָּׁנִ֔י ha.sha.Ni HTd/Ncmsa H8144 the scarlet
עָשׂ֥וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they made
בִגְדֵי־ vig.dei- HNcmpc H899 garments of
שְׂרָ֖ד se.Rad HNcmsa H8278 woven material
לְשָׁרֵ֣ת le.sha.Ret HR/Vpcc H8334 to serve
בַּקֹּ֑דֶשׁ ba.Ko.desh HRd/Ntmsa H6944 in the holy place
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּגְדֵ֤י big.Dei HNcmpc H899 [the] garments of
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ ha.Ko.desh HTd/Ntmsa H6944 the holiness
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לְאַהֲרֹ֔ן le.'a.ha.Ron HR/Npm H175 [belong] to Aaron
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
2
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֵפֹ֑ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
זָהָ֗ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man HC/Ncmsa H713 and purple
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and scarlet stuff of
שָׁנִ֖י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh HC/Ncmsa H8336 and fine linen
מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
3
וַֽיְרַקְּע֞וּ vay.ra.ke.'U Hc/Vpw3mp H7554 and they hammered out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פַּחֵ֣י pa.Chei HNcmpc H6341 [the] thin plates of
הַזָּהָב֮ ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
וְקִצֵּ֣ץ ve.ki.Tzetz Hc/Vpq3ms H7112 and he cut [them] up
פְּתִילִם֒ pe.ti.Lim HNcmpa H6616 threads
לַעֲשׂ֗וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to work
בְּת֤וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
הַתְּכֵ֙לֶת֙ ha.te.Khe.let HTd/Ncfsa H8504 the violet stuff
וּבְת֣וֹךְ u.ve.Tokh HC/R/Ncmsc H8432 and in among
הָֽאַרְגָּמָ֔ן ha.'ar.ga.Man HTd/Ncmsa H713 the purple
וּבְת֛וֹךְ u.ve.Tokh HC/R/Ncmsc H8432 and in among
תּוֹלַ֥עַת to.La.'at HNcfsc H8438 [the] scarlet stuff of
הַשָּׁנִ֖י ha.sha.Ni HTd/Ncmsa H8144 the scarlet
וּבְת֣וֹךְ u.ve.Tokh HC/R/Ncmsc H8432 and in among
הַשֵּׁ֑שׁ ha.Shesh HTd/Ncmsa H8336 the fine linen
מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
חֹשֵֽׁב׃ cho.Shev HVqrmsa H2803 a skillful worker
4
כְּתֵפֹ֥ת ke.te.Fot HNcfpa H3802 shoulder-pieces
עָֽשׂוּ־ 'a.su- HVqp3cp H6213 they made
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for it
חֹבְרֹ֑ת choe.Rot HVqrfpa H2266 joined
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁנֵ֥י she.Nei HAcbdc H8147 [the] two
קְצוֹתָ֖יו kitz.vo.tov HNcfpc/Sp3ms H7098 ends its
חֻבָּֽר׃ chu.Bar HVPp3ms H2266 it was joined
5
וְחֵ֨שֶׁב ve.Che.shev HC/Ncmsc H2805 and [the] girdle of
אֲפֻדָּת֜וֹ 'a.fu.da.To HNcfsc/Sp3ms H642 ephod its
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָלָ֗יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 [was] on it
מִמֶּ֣נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 [was] from it
הוּא֮ hu' HPp3ms H1931 it
כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ ke.ma.'a.se.Hu HR/Ncmsc/Sp3ms H4639 [will be] like workmanship its
זָהָ֗ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man HC/Ncmsa H713 and purple
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and scarlet stuff of
שָׁנִ֖י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh HC/Ncmsa H8336 and fine linen
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
6
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they prepared
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַבְנֵ֣י 'av.Nei HNcfpc H68 [the] stones of
הַשֹּׁ֔הַם ha.Sho.ham HTd/Ncmsa H7718 the onyx
מֻֽסַבֹּ֖ת mu.sa.Bot HVHsfpa H5437 surrounded
מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot HNcfpc H4865 filigree settings of
זָהָ֑ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
מְפֻתָּחֹת֙ me.fu.ta.Chot HVPsfpa H6605 engraved
פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei HNcmpc H6603 [the] engravings of
חוֹתָ֔ם cho.Tam HNcmsa H2368 a seal
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁמ֖וֹת she.Mot HNcfpc H8034 [the] names of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
7
וַיָּ֣שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֹתָ֗ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
עַ֚ל 'al HR H5921 on
כִּתְפֹ֣ת kit.Fot HNcfpc H3802 [the] shoulder-pieces of
הָאֵפֹ֔ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
אַבְנֵ֥י 'av.Nei HNcfpc H68 stones of
זִכָּר֖וֹן zi.ka.Ron HNcmsa H2146 remembrance
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 for [the] sons of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
8
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֹ֛שֶׁן ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
חֹשֵׁ֖ב cho.Shev HVqrmsa H2803 a skillful worker
כְּמַעֲשֵׂ֣ה ke.ma.'a.Seh HR/Ncmsc H4639 like [the] work of
אֵפֹ֑ד 'e.Fod HNcmsa H646 [the] ephod
זָהָ֗ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man HC/Ncmsa H713 and purple
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and scarlet stuff of
שָׁנִ֖י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh HC/Ncmsa H8336 and fine linen
מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
9
רָב֧וּעַ ra.Vu.a' HVqsmsa H7251 square
הָיָ֛ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
כָּפ֖וּל ka.Ful HVqsmsa H3717 folded double
עָשׂ֣וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֹ֑שֶׁן ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
זֶ֧רֶת Ze.ret HNcfsa H2239 [was] a span
אָרְכּ֛וֹ 'a.re.Ko HNcmsc/Sp3ms H753 length its
וְזֶ֥רֶת ve.Ze.ret HC/Ncfsa H2239 and [was] a span
רָחְבּ֖וֹ ra.che.Bo HNcmsc/Sp3ms H7341 breadth its
כָּפֽוּל׃ ka.Ful HVqsmsa H3717 folded double
10
וַיְמַלְאוּ־ vay.mal.'u- Hc/Vpw3mp H4390 and they filled
ב֔וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 in it
אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah HAcbsa H702 four
ט֣וּרֵי Tu.rei HNcmpc H2905 rows of
אָ֑בֶן 'A.ven HNcfsa H68 stone[s]
ט֗וּר Tur HNcmsc H2905 [was] a row of
אֹ֤דֶם 'O.dem HNcfsa H124 a ruby
פִּטְדָה֙ pit.Dah HNcfsa H6357 a topaz
וּבָרֶ֔קֶת u.va.Re.ket HC/Ncfsa H1304 and a beryl
הַטּ֖וּר ha.Tur HTd/Ncmsa H2905 the row
הָאֶחָֽד׃ ha.'e.Chad HTd/Acfsa H259 one
11
וְהַטּ֖וּר ve.ha.Tur HC/Td/Ncmsa H2905 and the row
הַשֵּׁנִ֑י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
נֹ֥פֶךְ No.fekh HNcmsc H5306 [was] a turquoise
סַפִּ֖יר sa.Pir HNcmsa H5601 a sapphire
וְיָהֲלֹֽם׃ ve.ya.ha.Lom HC/Ncmsa H3095 and an emerald
12
וְהַטּ֖וּר ve.ha.Tur HC/Td/Ncmsa H2905 and the row
הַשְּׁלִישִׁ֑י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
לֶ֥שֶׁם Le.shem HNcmsa H3958 [was] a jacinth
שְׁב֖וֹ she.Vo HNcfsa H7618 an agate
וְאַחְלָֽמָה׃ ve.'ach.La.mah HC/Ncfsa H306 and an amethyst
13
וְהַטּוּר֙ ve.ha.Tur HC/Td/Ncmsa H2905 and the row
הָֽרְבִיעִ֔י ha.re.vi.'I HTd/Aomsa H7243 fourth
תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish HNcmsc H8658 [was] a chrysolite
שֹׁ֖הַם Sho.ham HNcmsa H7718 an onyx
וְיָשְׁפֵ֑ה ve.ya.she.Peh HC/Ncmsa H3471 and a jasper
מֽוּסַבֹּ֛ת mu.sa.Bot HVHsfpa H5437 surrounded
מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot HNcfpc H4865 filigree settings of
זָהָ֖ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
בְּמִלֻּאֹתָֽם׃ be.mi.lu.'o.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4396 in settings their
14
וְ֠הָאֲבָנִים Ve.ha.'a.va.nim HC/Td/Ncfpa H68 and the stones
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁמֹ֨ת she.Mot HNcfpc H8034 [the] names of
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הֵ֛נָּה He.nah HPp3fp H2007 they
שְׁתֵּ֥ים she.Teim HAcfda H8147 [were] two [plus]
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁמֹתָ֑ם she.mo.Tam HNcfpc/Sp3mp H8034 names their
פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei HNcmpc H6603 [was the] engravings of
חֹתָם֙ cho.Tam HNcmsa H2368 a seal
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each one
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁמ֔וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name its
לִשְׁנֵ֥ים lish.Neim HR/Acbda H8147 for two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
שָֽׁבֶט׃ Sha.vet HNcmsa H7626 tribe[s]
15
וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַחֹ֛שֶׁן ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.Rot HNcfpc H8333 chains of
גַּבְלֻ֖ת gav.Lut HNcfsa H1383 twisting
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 a work of
עֲבֹ֑ת 'a.Vot HNcfsa H5688 cordage
זָהָ֖ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
טָהֽוֹר׃ ta.Hor HAamsa H2889 pure
16
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
שְׁתֵּי֙ she.Tei HAcfdc H8147 two
מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot HNcfpc H4865 filigree settings of
זָהָ֔ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וּשְׁתֵּ֖י u.she.Tei HC/Acfdc H8147 and two
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot HNcfpc H2885 rings of
זָהָ֑ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁתֵּי֙ she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
הַטַּבָּעֹ֔ת ha.ta.ba.'Ot HTd/Ncfpa H2885 the rings
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁנֵ֖י she.Nei HAcbdc H8147 [the] two
קְצ֥וֹת ke.Tzot HNcfpc H7098 [the] ends of
הַחֹֽשֶׁן׃ ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
17
וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they put
שְׁתֵּי֙ she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
הָעֲבֹתֹ֣ת ha.'a.vo.Tot HTd/Ncfpa H5688 the cords
הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 the gold
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁתֵּ֖י she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
הַטַּבָּעֹ֑ת ha.ta.ba.'Ot HTd/Ncfpa H2885 the rings
עַל־ 'al- HR H5921 on
קְצ֖וֹת ke.Tzot HNcfpc H7098 [the] ends of
הַחֹֽשֶׁן׃ ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
18
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁתֵּ֤י she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
קְצוֹת֙ ke.tzOt HNcfpc H7098 [the] ends of
שְׁתֵּ֣י she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
הָֽעֲבֹתֹ֔ת ha.'a.vo.Tot HTd/Ncfpa H5688 the cords
נָתְנ֖וּ na.te.Nu HVqp3cp H5414 they put
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁתֵּ֣י she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת ha.mish.be.Tzot HTd/Ncfpa H4865 the filigree settings
וַֽיִּתְּנֻ֛ם vai.yi.te.Num Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5414 and they put them
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּתְפֹ֥ת kit.Fot HNcfpc H3802 [the] shoulder-pieces of
הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
אֶל־ 'el- HR H413 to
מ֥וּל mul HNcmsc H4136 [the] front of
פָּנָֽיו׃ pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face its
19
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
שְׁתֵּי֙ she.Tei HAcfdc H8147 two
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot HNcfpc H2885 rings of
זָהָ֔ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וַיָּשִׂ֕ימוּ vai.ya.Si.mu Hc/Vqw3mp H7760 and they put [them]
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁנֵ֖י she.Nei HAcbdc H8147 [the] two
קְצ֣וֹת ke.Tzot HNcfpc H7098 [the] ends of
הַחֹ֑שֶׁן ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׂפָת֕וֹ se.fa.To HNcfsc/Sp3ms H8193 edge its
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
אֶל־ 'el- HR H413 [was] to
עֵ֥בֶר 'E.ver HNcmsc H5676 [the] side of
הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
בָּֽיְתָה׃ Ba.ye.tah HNcmsa/Sd H1004 [the] inside towards
20
וַֽיַּעֲשׂוּ֮ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
שְׁתֵּ֣י she.Tei HAcfdc H8147 two
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot HNcfpc H2885 rings of
זָהָב֒ za.Hav HNcmsa H2091 gold
וַֽיִּתְּנֻ֡ם vai.yi.te.Num Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5414 and they put them
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁתֵּי֩ she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
כִתְפֹ֨ת khit.Fot HNcfpc H3802 [the] shoulder-pieces of
הָאֵפֹ֤ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
מִלְמַ֙טָּה֙ mil.Ma.tah HR/R/Acmsa H4295 from to downwards
מִמּ֣וּל mi.Mul HR/Ncmsc H4136 from in front of
פָּנָ֔יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face its
לְעֻמַּ֖ת le.'u.Mat HR/Ncfsc H5980 close to
מֶחְבַּרְתּ֑וֹ mech.bar.To HNcfsc/Sp3ms H4225 joining its
מִמַּ֕עַל mi.Ma.'al HR/Acbsc H4605 from above
לְחֵ֖שֶׁב le.Che.shev HR/Ncmsc H2805 [the] girdle of
הָאֵפֹֽד׃ ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
21
וַיִּרְכְּס֣וּ vai.yir.ke.Su Hc/Vqw3mp H7405 and they bound
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֹ֡שֶׁן ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
מִטַּבְּעֹתָיו֩ mi.ta.be.'o.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H2885 from rings its
אֶל־ 'el- HR H413 to
טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot HNcfpc H2885 [the] rings of
הָאֵפֹ֜ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
בִּפְתִ֣יל bif.Til HR/Ncmsc H6616 with a cord of
תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
לִֽהְיֹת֙ lih.Yot HR/Vqcc H1961 to be
עַל־ 'al- HR H5921 on
חֵ֣שֶׁב Che.shev HNcmsc H2805 [the] girdle of
הָאֵפֹ֔ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִזַּ֣ח yi.Zach HVNi3ms H2118 it was displaced
הַחֹ֔שֶׁן ha.Cho.shen HTd/Ncmsa H2833 the breastpiece
מֵעַ֖ל me.'Al HR/R H5921 from on
הָאֵפֹ֑ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
22
וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מְעִ֥יל me.'Il HNcmsc H4598 [the] robe of
הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
אֹרֵ֑ג 'o.Reg HVqrmsa H707 a weaver
כְּלִ֖יל ke.Lil HAamsc H3632 an entirety of
תְּכֵֽלֶת׃ te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
23
וּפִֽי־ u.fi- HC/Ncmsc H6310 and [the] opening of
הַמְּעִ֥יל ha.me.'Il HTd/Ncmsa H4598 the robe
בְּתוֹכ֖וֹ be.to.Kho HR/Ncmsc/Sp3ms H8432 [was] in [the] middle of it
כְּפִ֣י ke.Fi HR/Ncmsc H6310 like [the] opening of
תַחְרָ֑א tach.Ra' HNcmsa H8473 a collar
שָׂפָ֥ה sa.Fah HNcfsa H8193 an edge
לְפִ֛יו le.Fiv HR/Ncmsc/Sp3ms H6310 [belonged] to opening its
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִקָּרֵֽעַ׃ yi.ka.Re.a' HVNi3ms H7167 it was torn
24
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
עַל־ 'al- HR H5921 on
שׁוּלֵ֣י shu.Lei HNcmpc H7757 [the] skirts of
הַמְּעִ֔יל ha.me.'Il HTd/Ncmsa H4598 the robe
רִמּוֹנֵ֕י ri.mo.Nei HNcmpc H7416 pomegranates of
תְּכֵ֥לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְאַרְגָּמָ֖ן ve.'ar.ga.Man HC/Ncmsa H713 and purple
וְתוֹלַ֣עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and scarlet stuff of
שָׁנִ֑י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
25
וַיַּעֲשׂ֥וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
פַעֲמֹנֵ֖י fa.'a.mo.Nei HNcmpc H6472 bells of
זָהָ֣ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
טָה֑וֹר ta.Hor HAamsa H2889 pure
וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים ha.pa.'a.mo.Nim HTd/Ncmpa H6472 the bells
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in between
הָרִמֹּנִ֗ים ha.ri.mo.Nim HTd/Ncmpa H7416 the pomegranates
עַל־ 'al- HR H5921 on
שׁוּלֵ֤י shu.Lei HNcmpc H7757 [the] skirts of
הַמְּעִיל֙ ha.me.'Il HTd/Ncmsa H4598 the robe
סָבִ֔יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in between
הָרִמֹּנִֽים׃ ha.ri.mo.Nim HTd/Ncmpa H7416 the pomegranates
26
פַּעֲמֹ֤ן pa.'a.Mon HNcmsa H6472 a bell
וְרִמֹּן֙ ve.ri.Mon HC/Ncmsa H7416 and a pomegranate
פַּעֲמֹ֣ן pa.'a.Mon HNcmsa H6472 a bell
וְרִמֹּ֔ן ve.ri.Mon HC/Ncmsa H7416 and a pomegranate
עַל־ 'al- HR H5921 [were] on
שׁוּלֵ֥י shu.Lei HNcmpc H7757 [the] skirts of
הַמְּעִ֖יל ha.me.'Il HTd/Ncmsa H4598 the robe
סָבִ֑יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
לְשָׁרֵ֕ת le.sha.Ret HR/Vpcc H8334 to serve
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
27
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכָּתְנֹ֥ת ha.ka.te.Not HTd/Ncfpc H3801 the tunics
שֵׁ֖שׁ shesh HNcmsa H8336 fine linen
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
אֹרֵ֑ג 'o.Reg HVqrmsa H707 a weaver
לְאַהֲרֹ֖ן le.'a.ha.Ron HR/Npm H175 for Aaron
וּלְבָנָֽיו׃ u.le.va.Nav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121 and for sons his
28
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּצְנֶ֣פֶת ha.mitz.Ne.fet HTd/Ncfsa H4701 the turban
שֵׁ֔שׁ Shesh HNcmsa H8336 fine linen
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
פַּאֲרֵ֥י pa.'a.Rei HNcmpc H6287 [the] head-wrap of
הַמִּגְבָּעֹ֖ת ha.mig.ba.'Ot HTd/Ncfpa H4021 the headdresses
שֵׁ֑שׁ Shesh HNcmsa H8336 fine linen
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִכְנְסֵ֥י mikh.ne.Sei HNcmpc H4370 [the] undergarments of
הַבָּ֖ד ha.Bad HTd/Ncmsa H906 linen
שֵׁ֥שׁ shesh HNcmsa H8336 fine linen
מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
29
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאַבְנֵ֞ט ha.'av.Net HTd/Ncmsa H73 the sash
שֵׁ֣שׁ shesh HNcmsa H8336 fine linen
מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
וּתְכֵ֧לֶת u.te.Khe.let HC/Ncfsa H8504 and violet stuff
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man HC/Ncmsa H713 and purple
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and scarlet stuff of
שָׁנִ֖י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
רֹקֵ֑ם ro.Kem HVqrmsa H7551 a worker in colors
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
30
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צִ֥יץ tzitz HNcmsc H6731 [the] plate of
נֵֽזֶר־ ne.zer- HNcmsc H5145 [the] crown of
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 holiness
זָהָ֣ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
טָה֑וֹר ta.Hor HAamsa H2889 pure
וַיִּכְתְּב֣וּ vai.yikh.te.Vu Hc/Vqw3mp H3789 and they inscribed
עָלָ֗יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
מִכְתַּב֙ mikh.Tav HNcmsc H4385 an inscription of
פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei HNcmpc H6603 [the] engravings of
חוֹתָ֔ם cho.Tam HNcmsa H2368 a seal
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 holiness
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
31
וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they put
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
פְּתִ֣יל pe.Til HNcmsc H6616 a cord of
תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
לָתֵ֥ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to put [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּצְנֶ֖פֶת ha.mitz.Ne.fet HTd/Ncfsa H4701 the turban
מִלְמָ֑עְלָה mil.Ma.'e.lah HR/R/Acbsa/Sd H4605 from to above
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
32
וַתֵּ֕כֶל va.Te.khel Hc/Vqw3fs H3615 and it was finished
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲבֹדַ֕ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [the] service of
מִשְׁכַּ֖ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כְּ֠כֹל Ke.khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
צִוָּ֧ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כֵּ֥ן ken HD H3651 so
עָשֽׂוּ׃ פ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
33
וַיָּבִ֤יאוּ vai.ya.Vi.'u Hc/Vhw3mp H935 and they brought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֹ֖הֶל ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֑יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
קְרָסָ֣יו ke.ra.Sav HNcmpc/Sp3ms H7165 hooks its
קְרָשָׁ֔יו ke.ra.Shav HNcmpc/Sp3ms H7175 frames its
בְּרִיחָ֖יו be.ri.chov HNcmpc/Sp3ms H1280 bars its
וְעַמֻּדָ֥יו ve.'a.mu.Dav HC/Ncmpc/Sp3ms H5982 and pillars its
וַאֲדָנָֽיו׃ va.'a.da.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H134 and bases its
34
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִכְסֵ֞ה mikh.Seh HNcmsc H4372 [the] covering of
עוֹרֹ֤ת o.Rot HNcfpc H5785 [the] skins of
הָֽאֵילִם֙ ha.'ei.Lim HTd/Ncmpa H352 the rams
הַמְאָדָּמִ֔ים ham.'a.da.Mim HTd/VPsmpa H119 that was dyed red
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִכְסֵ֖ה mikh.Seh HNcmsc H4372 [the] covering of
עֹרֹ֣ת 'o.Rot HNcfpc H5785 [the] skins of
הַתְּחָשִׁ֑ים ha.te.cha.Shim HTd/Ncmpa H8476 the dolphins
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet HNcfsc H6532 [the] curtain of
הַמָּסָֽךְ׃ ha.ma.Sakh HTd/Ncmsa H4539 the screen
35
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲרֹ֥ן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵדֻ֖ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בַּדָּ֑יו ba.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכַּפֹּֽרֶת׃ ha.ka.Po.ret HTd/Ncfsa H3727 the atonement cover
36
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשֻּׁלְחָן֙ ha.shul.Chan HTd/Ncmsa H7979 the table
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֔יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
לֶ֥חֶם Le.chem HNcmsc H3899 [the] bread of
הַפָּנִֽים׃ ha.pa.Nim HTd/Ncmpa H6440 the presence
37
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמְּנֹרָ֨ה ha.me.no.Rah HTd/Ncfsa H4501 the lampstand
הַטְּהֹרָ֜ה ha.te.ho.Rah HTd/Aafsa H2889 pure
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נֵרֹתֶ֗יהָ ne.ro.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H5216 lamps its
נֵרֹ֛ת ne.Rot HNcfpc H5216 [the] lamps of
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה ha.ma.'a.ra.Khah HTd/Ncfsa H4634 the row
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלֶ֑יהָ ke.Lei.ha HNcmpc/Sp3fs H3627 articles its
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שֶׁ֥מֶן She.men HNcmsc H8081 [the] oil of
הַמָּאֽוֹר׃ ha.ma.'or HTd/Ncmsa H3974 the light
38
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שֶׁ֣מֶן She.men HNcmsc H8081 [the] oil of
הַמִּשְׁחָ֔ה ha.mish.Chah HTd/Ncfsa H4888 anointing
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret HNcfsc H7004 [the] incense of
הַסַּמִּ֑ים ha.sa.Mim HTd/Ncmpa H5561 the perfume
וְאֵ֕ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מָסַ֖ךְ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
פֶּ֥תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הָאֹֽהֶל׃ ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
39
אֵ֣ת׀ 'et HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַנְּחֹ֗שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִכְבַּ֤ר mikh.Bar HNcmsc H4345 [the] grating of
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בַּדָּ֖יו ba.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֑יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכִּיֹּ֖ר ha.ki.Yor HTd/Ncmsa H3595 the laver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כַּנּֽוֹ׃ ka.No HNcmsc/Sp3ms H3653 base its
40
אֵת֩ 'et HTo H853 the object marker
קַלְעֵ֨י kal.'Ei HNcmpc H7050 [the] curtains of
הֶחָצֵ֜ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמֻּדֶ֣יהָ 'a.mu.Dei.ha HNcmpc/Sp3fs H5982 pillars its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲדָנֶ֗יהָ 'a.da.Nei.ha HNcmpc/Sp3fs H134 bases its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמָּסָךְ֙ ha.ma.soKh HTd/Ncmsa H4539 the screen
לְשַׁ֣עַר le.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 for [the] gate of
הֶֽחָצֵ֔ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֵיתָרָ֖יו mei.ta.Rav HNcmpc/Sp3ms H4340 ropes its
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ vi.te.do.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H3489 and tent pegs its
וְאֵ֗ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֛י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [the] service of
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
לְאֹ֥הֶל le.'O.hel HR/Ncmsc H168 for [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
41
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּגְדֵ֥י big.Dei HNcmpc H899 [the] garments of
הַשְּׂרָ֖ד ha.se.Rad HTd/Ncmsa H8278 the woven material
לְשָׁרֵ֣ת le.sha.Ret HR/Vpcc H8334 to serve
בַּקֹּ֑דֶשׁ ba.Ko.desh HRd/Ntmsa H6944 in the holy place
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּגְדֵ֤י big.Dei HNcmpc H899 [the] garments of
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ ha.Ko.desh HTd/Ntmsa H6944 holiness
לְאַהֲרֹ֣ן le.'a.ha.Ron HR/Npm H175 for Aaron
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בִּגְדֵ֥י big.Dei HNcmpc H899 [the] garments of
בָנָ֖יו va.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
לְכַהֵֽן׃ le.kha.Hen HR/Vpcc H3547 to serve as priests
42
כְּכֹ֛ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כֵּ֤ן ken HD H3651 so
עָשׂוּ֙ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעֲבֹדָֽה׃ ha.'a.vo.Dah HTd/Ncfsa H5656 the labor
43
וַיַּ֨רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמְּלָאכָ֗ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
עָשׂ֣וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
אֹתָ֔הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כֵּ֣ן ken HD H3651 so
עָשׂ֑וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh Hc/Vpw3ms H1288 and he blessed
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
‹ Chapter 38 Exodus Chapter 40 ›
Read Exodus 39 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate