BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 11

Exodus 11

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 10 Exodus — All Chapters Ch. 12 ›
1
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
ע֣וֹד od HAcmsa H5750 yet
נֶ֤גַע Ne.ga' HNcmsa H5061 a plague
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
אָבִ֤יא 'a.Vi' HVhi1cs H935 I will bring
עַל־ 'al- HR H5921 on
פַּרְעֹה֙ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- HAcmpc H310 after
כֵ֕ן khen HD H3651 thus
יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach HVpi3ms H7971 he will let go
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִזֶּ֑ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from here
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ ke.Sha.le.Cho HR/Vpcc/Sp3ms H7971 when lets [you] go he
כָּלָ֕ה ka.Lah HNcfsa H3617 completely
גָּרֵ֛שׁ ga.Resh HVpcc H1644 completely
יְגָרֵ֥שׁ ye.ga.Resh HVpi3ms H1644 he will drive out
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִזֶּֽה׃ mi.Zeh HR/Tm H2088 from here
2
דַּבֶּר־ da.ber- HVpv2ms H1696 speak
נָ֖א na' HTj H4994 please
בְּאָזְנֵ֣י be.'a.ze.Nei HR/Ncfdc H241 in [the] ears of
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְיִשְׁאֲל֞וּ ve.yish.'a.Lu HC/Vqu3mp H7592 so they may ask
אִ֣ישׁ׀ 'ish HNcmsa H376 everyone [masc]
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/To H854 from with
רֵעֵ֗הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor [masc] his
וְאִשָּׁה֙ ve.'i.Shah HC/Ncfsa H802 and everyone [fem]
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/To H854 from with
רְעוּתָ֔הּ re.'u.Tah HNcfsc/Sp3fs H7468 neighbor [fem] her
כְּלֵי־ ke.lei- HNcmpc H3627 articles of
כֶ֖סֶף Khe.sef HNcmsa H3701 silver
וּכְלֵ֥י u.khe.Lei HC/Ncmpc H3627 and articles of
זָהָֽב׃ za.Hav HNcmsa H2091 gold
3
וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֵ֥ן chen HNcmsc H2580 [the] favor of
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4713 Egypt
גַּ֣ם׀ gam HD H1571 also
הָאִ֣ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
גָּד֤וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [was] great
מְאֹד֙ me.'Od HAcmsa H3966 very
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
עַבְדֵֽי־ 'av.dei- HNcmpc H5650 [the] servants of
פַרְעֹ֖ה far.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וּבְעֵינֵ֥י u.ve.'ei.Nei HC/R/Ncfdc H5869 and in [the] eyes of
הָעָֽם׃ ס ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
4
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כֹּ֖ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כַּחֲצֹ֣ת ka.cha.Tzot HR/Ncfsc H2676 about [the] middle of
הַלַּ֔יְלָה ha.Lay.lah HTd/Ncmsa H3915 the night
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יוֹצֵ֖א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [am] about to go out
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
5
וּמֵ֣ת u.Met Hc/Vqq3ms H4191 and he will die
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
בְּכוֹר֮ be.khOr HNcmsa H1060 firstborn
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim HNpl H4714 Egypt
מִבְּכ֤וֹר mi.be.Khor HR/Ncmsc H1060 from [the] firstborn of
פַּרְעֹה֙ par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
הַיֹּשֵׁ֣ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who sits
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּסְא֔וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 throne his
עַ֚ד 'ad HR H5704 unto
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsc H1060 [the] firstborn of
הַשִּׁפְחָ֔ה ha.shif.Chah HTd/Ncfsa H8198 the maidservant
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 who
אַחַ֣ר 'a.Char HAcmsc H310 [is] behind
הָרֵחָ֑יִם ha.re.Cha.yim HTd/Ncmda H7347 the hand-mill
וְכֹ֖ל ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and every
בְּכ֥וֹר be.Khor HNcmsc H1060 firstborn of
בְּהֵמָֽה׃ be.he.Mah HNcfsa H929 livestock
6
וְהָֽיְתָ֛ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
צְעָקָ֥ה tze.'a.Kah HNcfsa H6818 a cry
גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּמֹ֙הוּ֙ ka.Mo.hu HRd/Sp3ms H3644 like it
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
נִהְיָ֔תָה nih.Ya.tah HVNp3fs H1961 it has occurred
וְכָמֹ֖הוּ ve.kha.Mo.hu HC/Rd/Sp3ms H3644 and like it
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֹסִֽף׃ to.Sif HVhi3fs H3254 it will repeat
7
וּלְכֹ֣ל׀ u.le.Khol HC/R/Ncmsc H3605 and to all
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יֶֽחֱרַץ־ ye.che.ratz- HVqi3ms H2782 it will sharpen
כֶּ֙לֶב֙ ke.lev HNcmsa H3611 a dog
לְשֹׁנ֔וֹ le.sho.No HNcbsc/Sp3ms H3956 tongue its
לְמֵאִ֖ישׁ le.me.'Ish HR/R/Ncmsa H376 to from a human
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and unto
בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah HNcfsa H929 livestock
לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an HTc H4616 so that
תֵּֽדְע֔וּן te.de.'Un HVqj2mp/Sn H3045 you may know !
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 that
יַפְלֶ֣ה yaf.Leh HVhi3ms H6395 he separates
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
8
וְיָרְד֣וּ ve.ya.re.Du Hc/Vqq3cp H3381 and they will come down
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
עֲבָדֶיךָ֩ 'a.va.dei.Kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
אֵ֨לֶּה 'E.leh HTm H428 these
אֵלַ֜י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ ve.hish.ta.cha.vu- Hc/Vvq3cp H7812 and they will bow down
לִ֣י li HRd/Sp1bs H9030 to me
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
צֵ֤א tze' HVqv2ms H3318 go out
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֣ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
בְּרַגְלֶ֔יךָ be.rag.Lei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H7272 [is] at feet your
וְאַחֲרֵי־ ve.'a.cha.rei- HC/Acmpc H310 and after
כֵ֖ן khen HD H3651 thus
אֵצֵ֑א 'e.Tze' HVqi1cs H3318 I will go out
וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
מֵֽעִם־ me.'im- HR/R H5973 from with
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
בָּחֳרִי־ bo.cho.ri- HR/Ncmsc H2750 with heat of
אָֽף׃ ס 'Af HNcmsa H639 anger
9
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִשְׁמַ֥ע yish.Ma' HVqi3ms H8085 he will listen
אֲלֵיכֶ֖ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
פַּרְעֹ֑ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
לְמַ֛עַן le.Ma.'an HTc H4616 so as
רְב֥וֹת re.Vot HVqcc H7235 to be many
מוֹפְתַ֖י mof.Tai HNcmpc/Sp1bs H4159 wonders my
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
10
וּמֹשֶׁ֣ה u.mo.Sheh HC/Npm H4872 and Moses
וְאַהֲרֹ֗ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
עָשׂ֛וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמֹּפְתִ֥ים ha.mo.fe.Tim HTd/Ncmpa H4159 the wonders
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
פַרְעֹ֑ה far.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וַיְחַזֵּ֤ק vay.cha.Zek Hc/Vpw3ms H2388 and he made strong
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
פַּרְעֹ֔ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שִׁלַּ֥ח shi.Lach HVpp3ms H7971 he let go
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאַרְצֽוֹ׃ פ me.'ar.Tzo HR/Ncfsc/Sp3ms H776 from land his
‹ Chapter 10 Exodus Chapter 12 ›
Read Exodus 11 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate