1 Chronicles - Interlinear Bible

1

וְכָל־ wə·ḵāl Conj-w | N-msc H3605 So all

יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 Israel

הִתְיַחְשׂ֔וּ hiṯ·yaḥ·śū V-Hitpael-Perf-3cp H3187 was recorded in the genealogies

וְהִנָּ֣ם wə·hin·nām Conj-w | Interjection | 3mp H2009 . . .

כְּתוּבִ֔ים kə·ṯū·ḇîm V-Qal-QalPassPrtcpl-mp H3789 written

עַל־ ‘al- Prep H5921 in

סֵ֖פֶר sê·p̄er N-msc H5612 the Book

מַלְכֵ֣י mal·ḵê N-mpc H4428 of the Kings

יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 of Israel.

וִיהוּדָ֛ה wî·hū·ḏāh Conj-w | N-proper-ms H3063 But Judah

הָגְל֥וּ hā·ḡə·lū V-Hofal-Perf-3cp H1540 was exiled

לְבָבֶ֖ל lə·ḇā·ḇel Prep-l | N-proper-fs H894 to Babylon

בְּמַעֲלָֽם׃ס bə·ma·‘ă·lām Prep-b | N-msc | 3mp H4604 because of their unfaithfulness.

2

הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים hā·ri·šō·nîm Art | Adj-mp H7223 Now the first

אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer Pro-r H834 -

וְהַיּוֹשְׁבִים֙ wə·hay·yō·wō·šə·ḇîm Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp H3427 to resettle

בַּאֲחֻזָּתָ֖ם ba·’ă·ḥuz·zā·ṯām Prep-b | N-fsc | 3mp H272 their own property

בְּעָרֵיהֶ֑ם bə·‘ā·rê·hem Prep-b | N-fpc | 3mp H5892 in their cities

יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 were Israelites,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm Art | N-mp H3548 priests,

הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim Art | N-proper-mp H3881 Levites,

וְהַנְּתִינִֽים׃ wə·han·nə·ṯî·nîm Conj-w, Art | N-mp H5411 and temple servants.

3

מִן־ min- Prep H4480 Some of

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh N-proper-ms H3063 of Judah,

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 . . .

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 . . .

בִנְיָמִ֑ן ḇin·yā·min N-proper-ms H1144 Benjamin,

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 . . .

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 . . .

אֶפְרַ֖יִם ’ep̄·ra·yim N-proper-ms H669 Ephraim,

וּמְנַשֶּֽׁה׃ ū·mə·naš·šeh Conj-w | N-proper-ms H4519 and Manasseh

יָשְׁב֔וּ yā·šə·ḇū V-Qal-Perf-3cp H3427 lived

וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ ū·ḇî·rū·šā·lim Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H3389 in Jerusalem:

4

עוּתַ֨י ‘ū·ṯay N-proper-ms H5793 Uthai

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עַמִּיה֤וּד ‘am·mî·hūḏ N-proper-ms H5989 of Ammihud,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

עָמְרִי֙ ‘ā·mə·rî N-proper-ms H6018 of Omri,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

אִמְרִ֣י ’im·rî N-proper-ms H566 of Imri,

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 the son

בָּנִימִן־ bå̄·nī·min- N-proper-ms H1144

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 of Bani,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 a descendant

פֶ֖רֶץ p̄e·reṣ N-proper-ms H6557 of Perez

יְהוּדָֽה׃ yə·hū·ḏāh N-proper-ms H3063 son of Judah.

5

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 From

הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י haš·šî·lō·w·nî Art | N-proper-ms H7888 the Shilonites:

עֲשָׂיָ֥ה ‘ă·śā·yāh N-proper-ms H6222 Asaiah

הַבְּכ֖וֹר hab·bə·ḵō·wr Art | N-ms H1060 the firstborn

וּבָנָֽיו׃ ū·ḇā·nāw Conj-w | N-mpc | 3ms H1121 and his sons.

6

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 From

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 vvv

זֶ֖רַח ze·raḥ N-proper-ms H2226 the Zerahites:

יְעוּאֵ֑ל yə·‘ū·’êl N-proper-ms H3262 Jeuel

שֵׁשׁ־ šêš- Number-fsc H8337 and 690

מֵא֥וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְתִשְׁעִֽים׃ wə·ṯiš·‘îm Conj-w | Number-cp H8673 . . .

וַאֲחֵיהֶ֖ם wa·’ă·ḥê·hem Conj-w | N-mpc | 3mp H251 relatives.

7

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 From

בְּנֵ֖י bə·nê N-mpc H1121 the Benjamites

בִּנְיָמִ֑ן bin·yā·min N-proper-ms H1144 . . .:

סַלּוּא֙ sal·lū N-proper-ms H5543 Sallu

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

מְשֻׁלָּ֔ם mə·šul·lām N-proper-ms H4918 of Meshullam,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

הוֹדַוְיָ֖ה hō·w·ḏaw·yāh N-proper-ms H1938 of Hodaviah,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

הַסְּנֻאָֽה׃ has·sə·nu·’āh Art | N-proper-ms H5574 of Hassenuah;

8

וְיִבְנְיָה֙ wə·yiḇ·nə·yāh Conj-w | N-proper-ms H2997 Ibneiah

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

יְרֹחָ֔ם yə·rō·ḥām N-proper-ms H3395 of Jeroham;

וְאֵלָ֥ה wə·’ê·lāh Conj-w | N-proper-ms H425 Elah

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

עֻזִּ֖י ‘uz·zî N-proper-ms H5813 of Uzzi,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

מִכְרִ֑י miḵ·rî N-proper-ms H4381 of Michri;

וּמְשֻׁלָּם֙ ū·mə·šul·lām Conj-w | N-proper-ms H4918 Meshullam

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

שְׁפַטְיָ֔ה šə·p̄aṭ·yāh N-proper-ms H8203 of Shephatiah,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

רְעוּאֵ֖ל rə·‘ū·’êl N-proper-ms H7467 of Reuel,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

יִבְנִיָּֽה׃ yiḇ·nî·yāh N-proper-ms H2998 of Ibnijah;

9

תְּשַׁ֥ע tə·ša‘ Number-fsc H8672 and 956

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וַחֲמִשִּׁ֣ים wa·ḥă·miš·šîm Conj-w | Number-cp H2572 . . .

וְשִׁשָּׁ֑ה wə·šiš·šāh Conj-w | Number-ms H8337 . . .

וַאֲחֵיהֶם֙ wa·’ă·ḥê·hem Conj-w | N-mpc | 3mp H251 of their relatives

לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām Prep-l | N-fpc | 3mp H8435 according to their genealogy.

כָּל־ kāl- N-msc H3605 All

אֵ֣לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 these

אֲנָשִׁ֔ים ’ă·nā·šîm N-mp H582 men

רָאשֵׁ֥י rā·šê N-mpc H7218 were heads

אָב֖וֹת ’ā·ḇō·wṯ N-mp H1 of their families

לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ Prep-l | N-msc H1004 . . .

אֲבֹתֵיהֶֽם׃ס ’ă·ḇō·ṯê·hem N-mpc | 3mp H1 . . ..

10

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 From

הַֽכֹּהֲנִ֑ים hak·kō·hă·nîm Art | N-mp H3548 the priests:

יְדַֽעְיָ֥ה yə·ḏa‘·yāh N-proper-ms H3048 Jedaiah,

וִיהוֹיָרִ֖יב wî·hō·w·yā·rîḇ Conj-w | N-proper-ms H3080 Jehoiarib,

וְיָכִֽין׃ wə·yā·ḵîn Conj-w | N-proper-ms H3199 and Jachin;

11

וַעֲזַרְיָ֨ה wa·‘ă·zar·yāh Conj-w | N-proper-ms H5838 Azariah

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

חִלְקִיָּ֜ה ḥil·qî·yāh N-proper-ms H2518 of Hilkiah,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

מְשֻׁלָּ֣ם mə·šul·lām N-proper-ms H4918 of Meshullam,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

צָד֗וֹק ṣā·ḏō·wq N-proper-ms H6659 of Zadok,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

מְרָיוֹת֙ mə·rā·yō·wṯ N-proper-ms H4812 of Meraioth,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

אֲחִיט֔וּב ’ă·ḥî·ṭūḇ N-proper-ms H285 of Ahitub,

נְגִ֖יד nə·ḡîḏ N-msc H5057 the chief official

הָאֱלֹהִֽים׃ס hā·’ĕ·lō·hîm Art | N-mp H430 of God’s

בֵּ֥ית bêṯ N-msc H1004 temple;

12

וַעֲדָיָה֙ wa·‘ă·ḏā·yāh Conj-w | N-proper-ms H5718 Adaiah

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

יְרֹחָ֔ם yə·rō·ḥām N-proper-ms H3395 of Jeroham,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

פַּשְׁח֖וּר paš·ḥūr N-proper-ms H6583 of Pashhur,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

מַלְכִּיָּ֑ה mal·kî·yāh N-proper-ms H4441 of Malchijah;

וּמַעְשַׂ֨י ū·ma‘·śay Conj-w | N-proper-ms H4640 Maasai

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עֲדִיאֵ֧ל ‘ă·ḏî·’êl N-proper-ms H5717 of Adiel,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

יַחְזֵ֛רָה yaḥ·zê·rāh N-proper-ms H3170 of Jahzerah,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

מְשֻׁלָּ֥ם mə·šul·lām N-proper-ms H4918 of Meshullam,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

מְשִׁלֵּמִ֖ית mə·šil·lê·mîṯ N-proper-ms H4921 of Meshillemith,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

אִמֵּֽר׃ ’im·mêr N-proper-ms H564 of Immer;

13

אֶ֕לֶף ’e·lep̄ Number-ms H505 and 1,760

וּשְׁבַ֥ע ū·šə·ḇa‘ Conj-w | Number-fsc H7651 . . .

מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ Number-fp H3967 . . .

וְשִׁשִּׁ֑ים wə·šiš·šîm Conj-w | Number-cp H8346 . . .

וַאֲחֵיהֶ֗ם wa·’ă·ḥê·hem Conj-w | N-mpc | 3mp H251 of their relatives,

רָאשִׁים֙ rā·šîm N-mp H7218 the heads

לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ Prep-l | N-msc H1004 of their families

אֲבוֹתָ֔ם ’ă·ḇō·w·ṯām N-mpc | 3mp H1 . . .,

חֵ֔יל ḥêl N-msc H2428 able

גִּבּ֣וֹרֵי gib·bō·w·rê Adj-mpc H1368 men

מְלֶ֖אכֶת mə·le·ḵeṯ N-fsc H4399 for the work

עֲבוֹדַ֥ת ‘ă·ḇō·w·ḏaṯ N-fsc H5656 of the service

בֵּית־ bêṯ- N-msc H1004 of the house

הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm Art | N-mp H430 of God.

14

וּמִֽן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 From

הַלְוִיִּ֑ם hal·wî·yim Art | N-proper-mp H3881 the Levites:

שְׁמַֽעְיָ֧ה šə·ma‘·yāh N-proper-ms H8098 Shemaiah

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

חַשּׁ֛וּב ḥaš·šūḇ N-proper-ms H2815 of Hasshub,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

עַזְרִיקָ֥ם ‘az·rî·qām N-proper-ms H5840 of Azrikam,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

חֲשַׁבְיָ֖ה ḥă·šaḇ·yāh N-proper-ms H2811 of Hashabiah,

מִן־ min- Prep H4480 . . .

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 a descendant

מְרָרִֽי׃ mə·rā·rî N-proper-ms H4847 of Merari;

15

וּבַקְבַּקַּ֥ר ū·ḇaq·baq·qar Conj-w | N-proper-ms H1230 Bakbakkar,

חֶ֖רֶשׁ ḥe·reš N-proper-ms H2792 Heresh,

וְגָלָ֑ל wə·ḡā·lāl Conj-w | N-proper-ms H1559 Galal,

וּמַתַּנְיָה֙ ū·mat·tan·yāh Conj-w | N-proper-ms H4983 and Mattaniah

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

מִיכָ֔א mî·ḵā N-proper-ms H4316 of Mica,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

זִכְרִ֖י ziḵ·rî N-proper-ms H2147 of Zichri,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

אָסָֽף׃ ’ā·sāp̄ N-proper-ms H623 of Asaph;

16

וְעֹבַדְיָה֙ wə·‘ō·ḇaḏ·yāh Conj-w | N-proper-ms H5662 Obadiah

בֶּֽן־ ben- N-msc H1121 son

שְׁמַֽעְיָ֔ה šə·ma‘·yāh N-proper-ms H8098 of Shemaiah,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

גָּלָ֖ל gā·lāl N-proper-ms H1559 of Galal,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

יְדוּת֑וּן yə·ḏū·ṯūn N-proper-ms H3038 of Jeduthun;

וּבֶרֶכְיָ֤ה ū·ḇe·reḵ·yāh Conj-w | N-proper-ms H1296 and Berechiah

בֶן־ ḇen- N-msc H1121 son

אָסָא֙ ’ā·sā N-proper-ms H609 of Asa,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

אֶלְקָנָ֔ה ’el·qā·nāh N-proper-ms H511 of Elkanah,

הַיּוֹשֵׁ֖ב hay·yō·wō·šêḇ Art | V-Qal-Prtcpl-ms H3427 who lived

בְּחַצְרֵ֥י bə·ḥaṣ·rê Prep-b | N-cpc H2691 in the villages

נְטוֹפָתִֽי׃ nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî N-proper-ms H5200 of the Netophathites.

17

וְהַשֹּׁעֲרִים֙ wə·haš·šō·‘ă·rîm Conj-w, Art | N-mp H7778 [These were] the gatekeepers:

שַׁלּ֣וּם šal·lūm N-proper-ms H7967 Shallum,

וְעַקּ֔וּב wə·‘aq·qūḇ Conj-w | N-proper-ms H6126 Akkub,

וְטַלְמֹ֖ן wə·ṭal·mōn Conj-w | N-proper-ms H2929 Talmon,

וַאֲחִימָ֑ן wa·’ă·ḥî·mān Conj-w | N-proper-fs H289 Ahiman,

וַאֲחִיהֶ֥ם wa·’ă·ḥî·hem Conj-w | N-msc | 3mp H251 and their relatives.

שַׁלּ֖וּם šal·lūm N-proper-ms H7967 Shallum

הָרֹֽאשׁ׃ hā·rōš Art | N-ms H7218 was their chief;

18

וְֽעַד־ wə·‘aḏ- Conj-w | Prep H5704 -

הֵ֔נָּה hên·nāh Adv H2008 -

הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·leḵ Art | N-ms H4428 he was previously stationed at the King’s

בְּשַׁ֥עַר bə·ša·‘ar Prep-b | N-msc H8179 Gate

מִזְרָ֑חָה miz·rā·ḥāh N-ms | 3fs H4217 on the east side.

הֵ֚מָּה hêm·māh Pro-3mp H1992 These

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים haš·šō·‘ă·rîm Art | N-mp H7778 were the gatekeepers

לְמַחֲנ֖וֹת lə·ma·ḥă·nō·wṯ Prep-l | N-cpc H4264 from the camp

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 of the Levites

לֵוִֽי׃ lê·wî N-proper-ms H3878 . . ..

19

וְשַׁלּ֣וּם wə·šal·lūm Conj-w | N-proper-ms H7967 Shallum

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

ק֠וֹרֵא qō·w·rê N-proper-ms H6981 of Kore,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

אֶבְיָסָ֨ף ’eḇ·yā·sāp̄ N-proper-ms H43 of Ebiasaph,

בֶּן־ ben- N-msc H1121 the son

קֹ֜רַח qō·raḥ N-proper-ms H7141 of Korah,

וְֽאֶחָ֧יו wə·’e·ḥāw Conj-w | N-mpc | 3ms H251 and his relatives

אָבִ֣יו ’ā·ḇîw N-msc | 3ms H1 vvv

לְבֵית־ lə·ḇêṯ- Prep-l | N-msc H1004 vvv

הַקָּרְחִ֗ים haq·qā·rə·ḥîm Art | N-proper-mp H7145 from the Korahites

שֹׁמְרֵ֥י šō·mə·rê V-Qal-Prtcpl-mpc H8104 were assigned to guard

הַסִּפִּ֖ים has·sip·pîm Art | N-mp H5592 the thresholds

לָאֹ֑הֶל lā·’ō·hel Prep-l, Art | N-ms H168 of the Tent,

וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ wa·’ă·ḇō·ṯê·hem Conj-w | N-mpc | 3mp H1 just as their fathers

עַל־ ‘al- Prep H5921 . . .

עַ֚ל ‘al Prep H5921 had been assigned to

מְלֶ֣אכֶת mə·le·ḵeṯ N-fsc H4399 . . .

הָעֲבוֹדָ֔ה hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh Art | N-fs H5656 . . .

שֹׁמְרֵ֖י šō·mə·rê V-Qal-Prtcpl-mpc H8104 guard

הַמָּבֽוֹא׃ ham·mā·ḇō·w Art | N-ms H3996 the entrance

מַחֲנֵ֣ה ma·ḥă·nêh N-csc H4264 to the dwelling

יְהוָ֔ה Yah·weh N-proper-ms H3068 of the LORD.

20

לְפָנִ֖ים lə·p̄ā·nîm Prep-l | N-mp H6440 In earlier times

וּפִֽינְחָ֣ס ū·p̄î·nə·ḥās Conj-w | N-proper-ms H6372 Phinehas

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

אֶלְעָזָ֗ר ’el·‘ā·zār N-proper-ms H499 of Eleazar

הָיָ֧ה hā·yāh V-Qal-Perf-3ms H1961 had been

נָגִ֨יד nā·ḡîḏ N-ms H5057 in charge

עֲלֵיהֶ֛ם ‘ă·lê·hem Prep | 3mp H5921 of [the gatekeepers],

יְהוָ֥ה׀ Yah·weh N-proper-ms H3068 and the LORD

עִמּֽוֹ׃ ‘im·mōw Prep | 3ms H5973 was with him.

21

זְכַרְיָה֙ zə·ḵar·yāh N-proper-ms H2148 Zechariah

בֶּ֣ן ben N-msc H1121 son

מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה mə·še·lem·yāh N-proper-ms H4920 of Meshelemiah

שֹׁעֵ֥ר šō·‘êr N-ms H7778 was the gatekeeper

פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ N-ms H6607 at the entrance

לְאֹ֥הֶל lə·’ō·hel Prep-l | N-msc H168 to the Tent

מוֹעֵֽד׃ mō·w·‘êḏ N-ms H4150 of Meeting.

22

כֻּלָּ֤ם kul·lām N-msc | 3mp H3605 The number

הַבְּרוּרִים֙ hab·bə·rū·rîm Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp H1305 of those chosen

לְשֹׁעֲרִ֣ים lə·šō·‘ă·rîm Prep-l | N-mp H7778 to be gatekeepers

בַּסִּפִּ֔ים bas·sip·pîm Prep-b, Art | N-mp H5592 at the thresholds

מָאתַ֖יִם mā·ṯa·yim Number-fd H3967 was 212

וּשְׁנֵ֣ים ū·šə·nêm Conj-w | Number-md H8147 . . .

עָשָׂ֑ר ‘ā·śār Number-ms H6240 . . ..

הֵ֤מָּה hêm·māh Pro-3mp H1992 They

הִתְיַחְשָׂ֔ם hiṯ·yaḥ·śām V-Hitpael-Inf | 3mp H3187 were registered by genealogy

בְחַצְרֵיהֶם֙ ḇə·ḥaṣ·rê·hem Prep-b | N-cpc | 3mp H2691 in their villages.

דָּוִ֛יד dā·wîḏ N-proper-ms H1732 David

וּשְׁמוּאֵ֥ל ū·šə·mū·’êl Conj-w | N-proper-ms H8050 and Samuel

הָרֹאֶ֖ה hā·rō·’eh Art | N-ms H7203 the seer

יִסַּ֥ד yis·saḏ V-Piel-Perf-3ms H3245 had appointed

הֵ֣מָּה hêm·māh Pro-3mp H1992 them

בֶּאֱמוּנָתָֽם׃ be·’ĕ·mū·nā·ṯām Prep-b | N-fsc | 3mp H530 to their positions of trust.

23

וְהֵ֨ם wə·hêm Conj-w | Pro-3mp H1992 So they

וּבְנֵיהֶ֜ם ū·ḇə·nê·hem Conj-w | N-mpc | 3mp H1121 and their descendants

עַל־ ‘al- Prep H5921 were assigned to

לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ lə·miš·mā·rō·wṯ Prep-l | N-fp H4931 guard

הַשְּׁעָרִ֧ים haš·šə·‘ā·rîm Art | N-mp H8179 the gates

לְבֵית־ lə·ḇêṯ- Prep-l | N-msc H1004 of the house

יְהוָ֛ה Yah·weh N-proper-ms H3068 of the LORD —

לְבֵ֥ית־ lə·ḇêṯ- Prep-l | N-msc H1004 the house

הָאֹ֖הֶל hā·’ō·hel Art | N-ms H168 called the Tent.

24

הַשֹּׁעֲרִ֑ים haš·šō·‘ă·rîm Art | N-mp H7778 The gatekeepers

יִהְי֖וּ yih·yū V-Qal-Imperf-3mp H1961 were stationed

לְאַרְבַּ֣ע lə·’ar·ba‘ Prep-l | Number-fsc H702 on the four

רוּח֔וֹת rū·ḥō·wṯ N-cp H7307 sides:

מִזְרָ֥ח miz·rāḥ N-ms H4217 east,

יָ֖מָּה yām·māh N-ms | 3fs H3220 west,

צָפ֥וֹנָה ṣā·p̄ō·w·nāh N-fs | 3fs H6828 north,

וָנֶֽגְבָּה׃ wā·neḡ·bāh Conj-w | N-ms | 3fs H5045 and south.

25

וַאֲחֵיהֶ֨ם wa·’ă·ḥê·hem Conj-w | N-mpc | 3mp H251 Their relatives

לָב֨וֹא lā·ḇō·w Prep-l | V-Qal-Inf H935 came

בְּחַצְרֵיהֶ֜ם bə·ḥaṣ·rê·hem Prep-b | N-cpc | 3mp H2691 from their villages

מֵעֵ֥ת mê·‘êṯ Prep-m | N-cs H6256 at fixed times

אֶל־ ’el- Prep H413 . . .

עֵ֖ת ‘êṯ N-cs H6256 . . .

עִם־ ‘im- Prep H5973 to serve with

אֵֽלֶּה׃ ’êl·leh Pro-cp H428 them

לְשִׁבְעַ֧ת lə·šiḇ·‘aṯ Prep-l | Number-msc H7651 for seven-day periods

הַיָּמִ֛ים hay·yā·mîm Art | N-mp H3117 . . ..

26

כִּ֣י kî Conj H3588 But

בֶאֱמוּנָ֞ה ḇe·’ĕ·mū·nāh Prep-b | N-fs H530 . . .

אַרְבַּ֙עַת֙ ’ar·ba·‘aṯ Number-msc H702 the four

גִּבֹּרֵ֣י gib·bō·rê Adj-mpc H1368 chief

הַשֹּׁעֲרִ֔ים haš·šō·‘ă·rîm Art | N-mp H7778 gatekeepers,

הֵ֖ם hêm Pro-3mp H1992 . . .

הֵ֗מָּה hêm·māh Pro-3mp H1992 who

הַלְוִיִּ֑ם hal·wî·yim Art | N-proper-mp H3881 were Levites,

וְהָיוּ֙ wə·hā·yū Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp H1961 were

עַל־ ‘al- Prep H5921 entrusted with

הַלְּשָׁכ֔וֹת hal·lə·šā·ḵō·wṯ Art | N-fp H3957 the rooms

וְעַ֥ל wə·‘al Conj-w | Prep H5921 . . .

הָאֹצְר֖וֹת hā·’ō·ṣə·rō·wṯ Art | N-mpc H214 and the treasuries

בֵּ֥ית bêṯ N-msc H1004 of the house

הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm Art | N-mp H430 of God.

27

יָלִ֑ינוּ yā·lî·nū V-Qal-Imperf-3mp H3885 They would spend the night

וּסְבִיב֥וֹת ū·sə·ḇî·ḇō·wṯ Conj-w | Adv H5439 stationed around

בֵּית־ bêṯ- N-msc H1004 the house

הָאֱלֹהִ֖ים hā·’ĕ·lō·hîm Art | N-mp H430 of God,

כִּֽי־ kî- Conj H3588 because

עֲלֵיהֶ֣ם ‘ă·lê·hem Prep | 3mp H5921 they

מִשְׁמֶ֔רֶת miš·me·reṯ N-fs H4931 were responsible for guarding it

וְהֵ֥ם wə·hêm Conj-w | Pro-3mp H1992 . . .

עַל־ ‘al- Prep H5921 . . .

הַמַּפְתֵּ֖חַ ham·map̄·tê·aḥ Art | N-ms H4668 and opening it

וְלַבֹּ֥קֶר wə·lab·bō·qer Conj-w, Prep-l, Art | N-ms H1242 every morning

לַבֹּֽקֶר׃ lab·bō·qer Prep-l, Art | N-ms H1242 . . ..

28

וּמֵהֶ֖ם ū·mê·hem Conj-w | Prep | 3mp Some of them

עַל־ ‘al- Prep H5921 were in charge of

כְּלֵ֣י kə·lê N-mpc H3627 the articles

הָעֲבוֹדָ֑ה hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh Art | N-fs H5656 used in worship,

כִּֽי־ kî- Conj H3588 to

בְמִסְפָּ֣ר ḇə·mis·pār Prep-b | N-ms H4557 count them

יְבִיא֔וּם yə·ḇî·’ūm V-Hifil-Imperf-3mp | 3mp H935 whenever they were brought in

וּבְמִסְפָּ֖ר ū·ḇə·mis·pār Conj-w, Prep-b | N-ms H4557 . . .

יוֹצִיאֽוּם׃ yō·w·ṣî·’ūm V-Hifil-Imperf-3mp | 3mp H3318 [or] taken out.

29

וּמֵהֶ֗ם ū·mê·hem Conj-w | Prep | 3mp -

מְמֻנִּים֙ mə·mun·nîm V-Pual-Prtcpl-mp H4487 Others were put

עַל־ ‘al- Prep H5921 in charge of

הַכֵּלִ֔ים hak·kê·lîm Art | N-mp H3627 the furnishings

וְעַ֖ל wə·‘al Conj-w | Prep H5921 . . .

כָּל־ kāl- N-msc H3605 and other

כְּלֵ֣י kə·lê N-mpc H3627 articles

הַקֹּ֑דֶשׁ haq·qō·ḏeš Art | N-ms H6944 of the sanctuary,

וְעַל־ wə·‘al- Conj-w | Prep H5921 . . .

הַסֹּ֙לֶת֙ has·sō·leṯ Art | N-fs H5560 as well as the fine flour,

וְהַיַּ֣יִן wə·hay·ya·yin Conj-w, Art | N-ms H3196 wine,

וְהַשֶּׁ֔מֶן wə·haš·še·men Conj-w, Art | N-ms H8081 oil,

וְהַלְּבוֹנָ֖ה wə·hal·lə·ḇō·w·nāh Conj-w, Art | N-fs H3828 frankincense,

וְהַבְּשָׂמִֽים׃ wə·hab·bə·śā·mîm Conj-w, Art | N-mp H1314 and spices.

30

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 And [some]

בְּנֵי֙ bə·nê N-mpc H1121 of the sons

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים hak·kō·hă·nîm Art | N-mp H3548 of the priests

רֹקְחֵ֥י rō·qə·ḥê V-Qal-Prtcpl-mpc H7543 mixed

הַמִּרְקַ֖חַת ham·mir·qa·ḥaṯ Art | N-fs H4842 . . .

לַבְּשָׂמִֽים׃ lab·bə·śā·mîm Prep-l, Art | N-mp H1314 the spices.

31

הַלְוִיִּ֔ם hal·wî·yim Art | N-proper-mp H3881 A Levite

ה֥וּא hū Pro-3ms H1931 . . .

וּמַתִּתְיָה֙ ū·mat·tiṯ·yāh Conj-w | N-proper-ms H4993 named Mattithiah,

מִן־ min- Prep H4480 . . .

הַבְּכ֖וֹר hab·bə·ḵō·wr Art | N-ms H1060 the firstborn son

לְשַׁלֻּ֣ם lə·šal·lum Prep-l | N-proper-ms H7967 of Shallum

הַקָּרְחִ֑י haq·qā·rə·ḥî Art | N-proper-ms H7145 the Korahite,

בֶּאֱמוּנָ֕ה be·’ĕ·mū·nāh Prep-b | N-fs H530 was entrusted

עַ֖ל ‘al Prep H5921 with

מַעֲשֵׂ֥ה ma·‘ă·śêh N-msc H4639 baking

הַחֲבִתִּֽים׃ ha·ḥă·ḇit·tîm Art | N-mp H2281 the bread.

32

וּמִן־ ū·min- Conj-w | Prep H4480 Some of

בְּנֵ֧י bə·nê N-mpc H1121 their Kohathite

הַקְּהָתִ֛י haq·qə·hā·ṯî Art | N-proper-ms H6956 . . .

מִן־ min- Prep H4480 . . .

אֲחֵיהֶ֖ם ’ă·ḥê·hem N-mpc | 3mp H251 relatives

עַל־ ‘al- Prep H5921 were responsible for

לְהָכִ֖ין lə·hā·ḵîn Prep-l | V-Hifil-Inf H3559 preparing

הַֽמַּעֲרָ֑כֶת ham·ma·‘ă·rā·ḵeṯ Art | N-fs H4635 the rows

לֶ֣חֶם le·ḥem N-msc H3899 of the showbread

שַׁבַּ֥ת šab·baṯ N-csc H7676 every Sabbath

שַׁבָּֽת׃ס šab·bāṯ N-cs H7676 . . ..

33

וְאֵ֣לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 Those who were

הַ֠מְשֹׁרְרִים ham·šō·rə·rîm Art | V-Piel-Prtcpl-mp H7891 musicians,

רָאשֵׁ֨י rā·šê N-mpc H7218 the heads

לַלְוִיִּ֛ם lal·wî·yim Prep-l | N-proper-mp H3881 of Levite

אָב֧וֹת ’ā·ḇō·wṯ N-mp H1 families,

בַּלְּשָׁכֹ֖ת bal·lə·šā·ḵōṯ Prep-b, Art | N-fp H3957 stayed in the temple chambers

פְּטִירִים pə·ṭī·rīm V-Qal-QalPassPrtcpl-mp H6359 and were exempt

כִּֽי־ kî- Conj H3588 [from other duties]

עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lê·hem Prep | 3mp H5921 because they were

בַּמְּלָאכָֽה׃ bam·mə·lā·ḵāh Prep-b, Art | N-fs H4399 on duty

יוֹמָ֥ם yō·w·mām Adv H3119 day

וָלַ֛יְלָה wā·lay·lāh Conj-w | N-ms H3915 and night.

34

אֵלֶּה֩ ’êl·leh Pro-cp H428 All these

רָאשֵׁ֨י rā·šê N-mpc H7218 were heads

לַלְוִיִּ֛ם lal·wî·yim Prep-l | N-proper-mp H3881 of Levite

הָאָב֧וֹת hā·’ā·ḇō·wṯ Art | N-mp H1 families,

רָאשִׁ֑ים rā·šîm N-mp H7218 chiefs

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 . . .

לְתֹלְדוֹתָ֖ם lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām Prep-l | N-fpc | 3mp H8435 according to their genealogies,

יָשְׁב֥וּ yā·šə·ḇū V-Qal-Perf-3cp H3427 and they lived

בִירוּשָׁלִָֽם׃פ ḇî·rū·šā·lim Prep-b | N-proper-fs H3389 in Jerusalem.

35

יְעוּאֵל yə·ʿū·ʾēl N-proper-ms H3273 Jeiel

אֲבִֽי־ ’ă·ḇî- N-msc H1 the father

וּבְגִבְע֛וֹן ū·ḇə·ḡiḇ·‘ō·wn Conj-w, Prep-b | N-proper-fs H1391 of Gibeon

יָשְׁב֥וּ yā·šə·ḇū V-Qal-Perf-3cp H3427 lived

גִבְע֖וֹן ḡiḇ·‘ō·wn N-proper-fs H1391 in Gibeon.

אִשְׁתּ֖וֹ ’iš·tōw N-fsc | 3ms H802 His wife’s

וְשֵׁ֥ם wə·šêm Conj-w | N-msc H8034 name

מַעֲכָֽה׃ ma·‘ă·ḵāh N-proper-fs H4601 was Maacah.

36

עַבְדּ֑וֹן ‘aḇ·dō·wn N-proper-ms H5658 Abdon

הַבְּכ֖וֹר hab·bə·ḵō·wr Art | N-ms H1060 was his firstborn

וּבְנ֥וֹ ū·ḇə·nōw Conj-w | N-msc | 3ms H1121 son,

וְצ֣וּר wə·ṣūr Conj-w | N-proper-ms H6698 then Zur,

וְקִ֔ישׁ wə·qîš Conj-w | N-proper-ms H7027 Kish,

וּבַ֥עַל ū·ḇa·‘al Conj-w | N-proper-ms H1168 Baal,

וְנֵ֖ר wə·nêr Conj-w | N-proper-ms H5369 Ner,

וְנָדָֽב׃ wə·nā·ḏāḇ Conj-w | N-proper-ms H5070 Nadab,

37

וּגְד֣וֹר ū·ḡə·ḏō·wr Conj-w | N-proper-ms H1446 Gedor,

וְאַחְי֔וֹ wə·’aḥ·yōw Conj-w | N-proper-ms H283 Ahio,

וּזְכַרְיָ֖ה ū·zə·ḵar·yāh Conj-w | N-proper-ms H2148 Zechariah,

וּמִקְלֽוֹת׃ ū·miq·lō·wṯ Conj-w | N-proper-ms H4732 and Mikloth.

38

וּמִקְל֖וֹת ū·miq·lō·wṯ Conj-w | N-proper-ms H4732 Mikloth

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

שִׁמְאָ֑ם šim·’ām N-proper-ms H8043 Shimeam.

הֵ֗ם hêm Pro-3mp H1992 They

וְאַף־ wə·’ap̄- Conj H637 too

יָשְׁב֥וּ yā·šə·ḇū V-Qal-Perf-3cp H3427 lived

נֶ֧גֶד ne·ḡeḏ Prep H5048 alongside

אֲחֵיהֶ֛ם ’ă·ḥê·hem N-mpc | 3mp H251 their relatives

בִירֽוּשָׁלִַ֖ם ḇî·rū·šā·lim Prep-b | N-proper-fs H3389 in Jerusalem

עִם־ ‘im- Prep H5973 -

אֲחֵיהֶֽם׃ס ’ă·ḥê·hem N-mpc | 3mp H251 -.

39

וְנֵר֙ wə·nêr Conj-w | N-proper-ms H5369 Ner

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

קִ֔ישׁ qîš N-proper-ms H7027 Kish,

וְקִ֖ישׁ wə·qîš Conj-w | N-proper-ms H7027 Kish

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

שָׁא֑וּל šā·’ūl N-proper-ms H7586 Saul,

וְשָׁא֗וּל wə·šā·’ūl Conj-w | N-proper-ms H7586 and Saul

הוֹלִ֤יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יְהֽוֹנָתָן֙ yə·hō·w·nā·ṯān N-proper-ms H3083 Jonathan,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

מַלְכִּי־ mal·kî- N-proper-ms H4444 vvv

שׁ֔וּעַ šū·a‘ Conj-w | DirObjM H4444 Malchishua,

וְאֶת־ wə·’eṯ- N-proper-ms H853 -

אֲבִינָדָ֖ב ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ Conj-w | DirObjM H41 Abinadab,

וְאֶת־ wə·’eṯ- DirObjM H853 -

אֶשְׁבָּֽעַל׃ ’eš·bā·‘al N-proper-ms H792 and Esh-baal.

40

וּבֶן־ ū·ḇen- Conj-w | N-msc H1121 The son

יְהוֹנָתָ֖ן yə·hō·w·nā·ṯān N-proper-ms H3083 of Jonathan:

מְרִ֣יב mə·rîḇ Prep H4807 vvv

בָּ֑עַל bā·‘al N-proper-ms H4807 Merib-baal,

וּמְרִי־ ū·mə·rî- H4810 vvv

בַ֖עַל ḇa·‘al Conj-w | N-proper-ms H4810 [who]

הוֹלִ֥יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

מִיכָֽה׃ mî·ḵāh N-proper-ms H4318 Micah.

41

וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê Conj-w | N-mpc H1121 The sons

מִיכָ֑ה mî·ḵāh N-proper-ms H4318 of Micah:

פִּית֥וֹן pî·ṯō·wn N-proper-ms H6377 Pithon,

וָמֶ֖לֶךְ wā·me·leḵ Conj-w | N-proper-ms H4429 Melech,

וְתַחְרֵֽעַ׃ wə·ṯaḥ·rê·a‘ Conj-w | N-proper-ms H8475 Tahrea, [and Ahaz].

42

וְאָחָז֙ wə·’ā·ḥāz Conj-w | N-proper-ms H271 Ahaz

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יַעְרָ֔ה ya‘·rāh N-proper-ms H3294 Jarah;

וְיַעְרָ֗ה wə·ya‘·rāh Conj-w | N-proper-ms H3294 Jarah

הוֹלִ֛יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

עָלֶ֥מֶת ‘ā·le·meṯ N-proper-ms H5964 Alemeth,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

עַזְמָ֖וֶת ‘az·mā·weṯ N-proper-ms H5820 Azmaveth,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

זִמְרִ֑י zim·rî N-proper-ms H2174 and Zimri;

וְזִמְרִ֖י wə·zim·rî Conj-w | N-proper-ms H2174 and Zimri

הוֹלִ֥יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

מוֹצָֽא׃ mō·w·ṣā N-proper-ms H4162 Moza.

43

וּמוֹצָ֖א ū·mō·w·ṣā Conj-w | N-proper-ms H4162 Moza

הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ V-Hifil-Perf-3ms H3205 was the father of

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

בִּנְעָ֑א bin·‘ā N-proper-ms H1150 Binea.

וּרְפָיָ֥ה ū·rə·p̄ā·yāh Conj-w | N-proper-ms H7509 Rephaiah

בְנ֛וֹ ḇə·nōw N-msc | 3ms H1121 [was] his son,

אֶלְעָשָׂ֥ה ’el·‘ā·śāh N-proper-ms H501 Elasah

בְנ֖וֹ ḇə·nōw N-msc | 3ms H1121 his son,

אָצֵ֥ל ’ā·ṣêl N-proper-ms H682 and Azel

בְּנֽוֹ׃ bə·nōw N-msc | 3ms H1121 his son.

44

וּלְאָצֵל֮ ū·lə·’ā·ṣêl Conj-w, Prep-l | N-proper-ms H682 And Azel

שִׁשָּׁ֣ה šiš·šāh Number-ms H8337 had six

בָנִים֒ ḇā·nîm N-mp H1121 sons,

וְאֵ֣לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 and these

שְׁמוֹתָ֗ם šə·mō·w·ṯām N-mpc | 3mp H8034 were their names:

עַזְרִיקָ֥ם׀ ‘az·rî·qām N-proper-ms H5840 Azrikam,

בֹּ֙כְרוּ֙ bō·ḵə·rū N-proper-ms H1074 Bocheru,

וְיִשְׁמָעֵ֣אל wə·yiš·mā·‘êl Conj-w | N-proper-ms H3458 Ishmael,

וּשְׁעַרְיָ֔ה ū·šə·‘ar·yāh Conj-w | N-proper-ms H8187 Sheariah,

וְעֹבַדְיָ֖ה wə·‘ō·ḇaḏ·yāh Conj-w | N-proper-ms H5662 Obadiah,

וְחָנָ֑ן wə·ḥā·nān Conj-w | N-proper-ms H2605 and Hanan.

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These [were]

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the sons

אָצַֽל׃פ ’ā·ṣal N-proper-ms H682 of Azel.

1 Chronicles 9