BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Chronicles 19

1 Chronicles 19

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 18 1 Chronicles — All Chapters Ch. 20 ›
1
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- HAcmpc H310 after
כֵ֔ן Khen HD H3651 thus
וַיָּ֕מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
נָחָ֖שׁ na.Chash HNpm H5176 Nahash
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֑וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וַיִּמְלֹ֥ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he reigned
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
2
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֜יד da.Vid HNpm H1732 David
אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- HVqi1cs H6213 I will do
חֶ֣סֶד׀ Che.sed HNcmsa H2617 loyalty
עִם־ 'im- HR H5973 with
חָנ֣וּן cha.Nun HNpm H2586 Hanun
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נָחָ֗שׁ na.Chash HNpm H5176 Nahash
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עָשָׂ֨ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
אָבִ֤יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
עִמִּי֙ 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
חֶ֔סֶד Che.sed HNcmsa H2617 loyalty
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
דָּוִ֛יד da.Vid HNpm H1732 David
מַלְאָכִ֖ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
לְנַחֲמ֣וֹ le.na.cha.Mo HR/Vpcc/Sp3ms H5162 to comfort him
עַל־ 'al- HR H5921 on
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וַיָּבֹאוּ֩ vai.ya.vo.'U Hc/Vqw3mp H935 and they came
עַבְדֵ֨י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
דָוִ֜יד da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֶ֧רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֛וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
אֶל־ 'el- HR H413 to
חָנ֖וּן cha.Nun HNpm H2586 Hanun
לְנַחֲמֽוֹ׃ le.na.cha.Mo HR/Vpcc/Sp3ms H5162 to comfort him
3
וַיֹּאמְרוּ֩ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
שָׂרֵ֨י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] officials of
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֜וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
לְחָנ֗וּן le.cha.Nun HR/Npm H2586 to Hanun
הַֽמְכַבֵּ֨ד ham.kha.Bed HTi/Vprmsa H3513 ¿ [is] honoring
דָּוִ֤יד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָבִ֙יךָ֙ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
בְּעֵינֶ֔יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שָׁלַ֥ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he has sent
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
מְנַחֲמִ֑ים me.na.cha.Mim HVprmpa H5162 comforters
הֲלֹ֡א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
בַּ֠עֲבוּר Ba.'a.vur HR/Ncmsa H5668 in order
לַחְקֹ֨ר lach.Kor HR/Vqcc H2713 to explore
וְלַהֲפֹ֤ךְ ve.la.ha.Fokh HC/R/Vqcc H2015 and to overthrow
וּלְרַגֵּל֙ u.le.ra.Gel HC/R/Vpcc H7270 and to spy out
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
בָּ֥אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 have they come
עֲבָדָ֖יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
אֵלֶֽיךָ׃ פ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
4
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
חָנ֜וּן cha.Nun HNpm H2586 Hanun
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַבְדֵ֤י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
דָוִיד֙ da.Vid HNpm H1732 David
וַֽיְגַלְּחֵ֔ם vay.ga.le.Chem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H1548 and he shaved them
וַיִּכְרֹ֧ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַדְוֵיהֶ֛ם mad.vei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4063 robes their
בַּחֵ֖צִי ba.Che.tzi HRd/Ncmsa H2677 in the middle
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַמִּפְשָׂעָ֑ה ha.mif.sa.'Ah HTd/Ncfsa H4667 the buttock[s]
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ Vay.sha.le.Chem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971 and he sent away them
5
וַיֵּלְכוּ֩ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and people went
וַיַּגִּ֨ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
לְדָוִ֤יד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָֽאֲנָשִׁים֙ ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
לִקְרָאתָ֔ם lik.ra.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H7122 to meet them
כִּי־ ki- HTc H3588 for
הָי֥וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
הָאֲנָשִׁ֖ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim HVNrmpa H3637 humiliated
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
שְׁב֣וּ she.Vu HVqv2mp H3427 remain
בִֽירֵח֔וֹ vi.re.Cho HR/Npl H3405 at Jericho
עַ֛ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
יְצַמַּ֥ח ye.tza.Mach HVpi3ms H6779 it will grow back
זְקַנְכֶ֖ם ze.kan.Khem HNcmsc/Sp2mp H2206 beard your
וְשַׁבְתֶּֽם׃ ve.shav.Tem Hc/Vqq2mp H7725 and you will return
6
וַיִּרְאוּ֙ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H7200 and they saw
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֔וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
כִּ֥י ki HTc H3588 that
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ hit.ba.'a.Shu HVtp3cp H887 they had made themselves odious
עִם־ 'im- HR H5973 with
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
חָ֠נוּן Cha.nun HNpm H2586 Hanun
וּבְנֵ֨י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
עַמּ֜וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
אֶ֣לֶף 'E.lef HNcbsa H505 one thousand
כִּכַּר־ ki.kar- HNcfsc H3603 talent[s] of
כֶּ֗סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
לִשְׂכֹּ֣ר lis.Kor HR/Vqcc H7936 to hire
לָ֠הֶם La.hem HR/Sp3mp H9038 for themselves
מִן־ min- HR H4480 from
אֲרַ֨ם 'a.Ram HNpl H763 Aram
נַהֲרַ֜יִם na.ha.Ra.yim HNpl H763 Naharaim
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and from
אֲרַ֤ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
מַעֲכָה֙ ma.'a.Khah HNpl H4601 Maacah
וּמִצּוֹבָ֔ה u.mi.tzo.Vah HC/R/Npl H6678 and from Zobah
רֶ֖כֶב Re.khev HNcmsa H7393 chariotry
וּפָרָשִֽׁים׃ u.fa.ra.Shim HC/Ncmpa H6571 and horsemen
7
וַיִּשְׂכְּר֣וּ vai.yis.ke.Ru Hc/Vqw3mp H7936 and they hired
לָהֶ֡ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for themselves
שְׁנַיִם֩ she.na.Yim HNcbda H8147 two
וּשְׁלֹשִׁ֨ים u.she.lo.Shim HC/Ncmpa H7970 and thirty
אֶ֜לֶף 'E.lef HNcbsa H505 thousand
רֶ֗כֶב Re.khev HNcmsa H7393 chariot[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
מַעֲכָה֙ ma.'a.Khah HNpl H4601 Maacah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עַמּ֔וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וַיָּבֹ֕אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מֵידְבָ֑א meid.Va' HNpl H4311 Medeba
וּבְנֵ֣י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
עַמּ֗וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
נֶאֶסְפוּ֙ ne.'es.Fu HVNp3cp H622 they gathered
מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם me.'A.rei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H5892 from cities their
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
לַמִּלְחָמָֽה׃ פ la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
8
וַיִּשְׁמַ֖ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יוֹאָ֔ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
וְאֵ֥ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
צָבָ֖א tza.Va' HNcmsa H6635 [the] army
הַגִּבּוֹרִֽים׃ ha.gi.bo.Rim HTd/Ncmpa H1368 the warriors
9
וַיֵּצְאוּ֙ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֔וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וַיַּֽעַרְכ֥וּ vai.ya.'ar.Khu Hc/Vqw3mp H6186 and they deployed
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 battle
פֶּ֣תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הָעִ֑יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְהַמְּלָכִ֣ים ve.ha.me.la.Khim HC/Td/Ncmpa H4428 and the kings
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בָּ֔אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they had come
לְבַדָּ֖ם le.va.Dam HR/Ncmsc/Sp3mp H905 to alone them
בַּשָּׂדֶֽה׃ ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 [were] in the open country
10
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
יוֹאָ֗ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
הָיְתָ֧ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
פְנֵי־ fe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
הַמִּלְחָמָ֛ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 the battle
אֵלָ֖יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 against him
פָּנִ֣ים pa.Nim HNcmpa H6440 face
וְאָח֑וֹר ve.'a.Chor HC/Ncmsa H268 and back
וַיִּבְחַ֗ר vai.yiv.Char Hc/Vqw3ms H977 and he chose
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from every
בָּחוּר֙ ba.Chur HVqsmsa H977 chosen [man]
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ vai.ya.'a.Rokh Hc/Vqw3ms H6186 and he deployed
לִקְרַ֥את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
אֲרָֽם׃ 'a.Ram HNpl H758 Aram
11
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יֶ֣תֶר Ye.ter HNcmsc H3499 [the] rest of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
נָתַ֕ן na.Tan HVqp3ms H5414 he put
בְּיַ֖ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
אַבְשַׁ֣י 'av.Shai HNpm H52 Abishai
אָחִ֑יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
וַיַּ֣עַרְכ֔וּ vai.Ya.'ar.Khu Hc/Vqw3mp H6186 and they deployed
לִקְרַ֖את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּֽוֹן׃ a.Mon HNpm H5983 Ammon
12
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אִם־ 'im- HTc H518 if
תֶּחֱזַ֤ק te.che.Zak HVqi3fs H2388 it will be [too] strong
מִמֶּ֙נִּי֙ mi.Me.ni HR/Sp1bs H4480 for me
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וְהָיִ֥יתָ ve.ha.Yi.ta Hc/Vqq2ms H1961 and you will become
לִּ֖י li HR/Sp1bs H9030 for me
לִתְשׁוּעָ֑ה ס lit.shu.'Ah HR/Ncfsa H8668 deliverance
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֛וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
יֶֽחֶזְק֥וּ ye.chez.Ku HVqi3mp H2388 they will be [too] strong
מִמְּךָ֖ mi.me.Kha HR/Sp2ms H4480 for you
וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ׃ ve.ho.sha'.Ti.kha Hc/Vhq1cs/Sp2ms H3467 and I will deliver you
13
חֲזַ֤ק cha.Zak HVqv2ms H2388 be strong
וְנִֽתְחַזְּקָה֙ ve.nit.cha.ze.Kah HC/Vtc1cp H2388 so let us show ourselves strong
בְּעַד־ be.'ad- HAcbsc H1157 for
עַמֵּ֔נוּ 'a.Me.nu HNcmsc/Sp1bp H5971 people our
וּבְעַ֖ד u.ve.'Ad HC/Acbsc H1157 and for
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
וַֽיהוָ֔ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
הַטּ֥וֹב ha.Tov HTd/Aamsa H2896 the good
בְּעֵינָ֖יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
יַעֲשֶֽׂה׃ ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will do
14
וַיִּגַּ֨שׁ vai.yi.Gash Hc/Vqw3ms H5066 and he drew near
יוֹאָ֜ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
וְהָעָ֧ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עִמּ֛וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 [was] with him
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
וַיָּנ֖וּסוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
מִפָּנָֽיו׃ mi.pa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 from before him
15
וּבְנֵ֨י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
עַמּ֤וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
רָאוּ֙ ra.'U HVqp3cp H7200 they saw
כִּי־ ki- HTc H3588 that
נָ֣ס nas HVqp3ms H5127 it had fled
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַיָּנ֣וּסוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
גַם־ gam- HD H1571 also
הֵ֗ם Hem HPp3mp H1992 they
מִפְּנֵי֙ mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before
אַבְשַׁ֣י 'av.Shai HNpm H52 Abishai
אָחִ֔יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
הָעִ֑ירָה ha.'I.rah HTd/Ncfsa/Sd H5892 the city towards
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
יוֹאָ֖ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
16
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and it saw
אֲרָ֗ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
כִּ֣י ki HTc H3588 that
נִגְּפוּ֮ ni.ge.Fu HVNp3cp H5062 they had been defeated
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai.yish.le.Chu Hc/Vqw3mp H7971 and they sent
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
וַיּוֹצִ֣יאוּ vai.yo.Tzi.'u Hc/Vhw3mp H3318 and they brought out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
מֵעֵ֣בֶר me.'E.ver HR/Ncmsc H5676 [was] from [the] other side of
הַנָּהָ֑ר ha.na.Har HTd/Npl H5104 the river
וְשׁוֹפַ֛ךְ ve.sho.Fakh HC/Npm H7780 and Shophach
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
צְבָ֥א tze.Va' HNcmsc H6635 [the] army of
הֲדַדְעֶ֖זֶר ha.dad.'E.zer HNpm H1928 Hadadezer
לִפְנֵיהֶֽם׃ lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 [was] before them
17
וַיֻּגַּ֣ד vai.yu.Gad Hc/VHw3ms H5046 and it was told
לְדָוִ֗יד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
וַיֶּאֱסֹ֤ף vai.ye.'e.Sof Hc/Vqw3ms H622 and he gathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּעֲבֹ֣ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and he passed over
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ vai.ya.'a.Rokh Hc/Vqw3ms H6186 and he deployed
אֲלֵהֶ֑ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 against them
וַיַּעֲרֹ֨ךְ vai.ya.'a.Rokh Hc/Vqw3ms H6186 and he deployed
דָּוִ֜יד da.Vid HNpm H1732 David
לִקְרַ֤את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
אֲרָם֙ 'a.Ram HNpl H758 Aram
מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 battle
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ vai.yi.la.cha.Mu Hc/VNw3mp H3898 and they fought
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
18
וַיָּ֣נָס vai.Ya.nos Hc/Vqw3ms H5127 and it fled
אֲרָם֮ 'a.Ram HNpl H758 Aram
מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei HR/R/Ncmpc H6440 from to before
יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּהֲרֹ֨ג vai.ya.ha.Rog Hc/Vqw3ms H2026 and he killed
דָּוִ֜יד da.Vid HNpm H1732 David
מֵאֲרָ֗ם me.'a.Ram HR/Npl H758 of Aram
שִׁבְעַ֤ת shiv.'At HNcbsc H7651 seven
אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
רֶ֔כֶב Re.khev HNcmsa H7393 charioteer[s]
וְאַרְבָּעִ֥ים ve.'ar.ba.'Im HC/Ncmpa H705 and forty
אֶ֖לֶף 'E.lef HNcbsc H505 thousand
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
רַגְלִ֑י rag.Li HAamsa H7273 on foot
וְאֵ֛ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שׁוֹפַ֥ךְ sho.Fakh HNpm H7780 Shophach
שַֽׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
הַצָּבָ֖א ha.tza.Va' HTd/Ncmsa H6635 the army
הֵמִֽית׃ he.Mit HVhp3ms H4191 he killed
19
וַיִּרְא֞וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H7200 and they saw
עַבְדֵ֣י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
הֲדַדְעֶ֗זֶר ha.dad.'E.zer HNpm H1928 Hadadezer
כִּ֤י ki HTc H3588 that
נִגְּפוּ֙ ni.ge.Fu HVNp3cp H5062 they had been defeated
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּשְׁלִ֥ימוּ vai.yash.Li.mu Hc/Vhw3mp H7999 and they made peace
עִם־ 'im- HR H5973 with
דָּוִ֖יד da.Vid HNpm H1732 David
וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ vai.ya.'av.Du.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5647 and they served him
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָבָ֣ה 'a.Vah HVqp3ms H14 it was willing
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
לְהוֹשִׁ֥יעַ le.ho.Shi.a' HR/Vhcc H3467 to deliver
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֖וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
עֽוֹד׃ פ od HAcmsa H5750 again
‹ Chapter 18 1 Chronicles Chapter 20 ›
Read 1 Chronicles 19 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate