John 20
F351 Τῠδὲ μιᾷ Ïῶν ÏαββάÏÏν ÎαÏία ἡ Îαγδαληνὴ á¼ÏÏεÏαι ÏÏÏÎ, ÏκοÏÎ¯Î±Ï á¼Ïι οá½ÏηÏ, Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½ καὶ βλÎÏει Ïὸν λίθον á¼ ÏμÎνον á¼Îº Ïοῦ μνημείοÏ. 2 ΤÏÎÏει οá½Î½ καὶ á¼ÏÏεÏαι ÏÏá½¸Ï Î£Î¯Î¼Ïνα Î ÎÏÏον, καὶ ÏÏá½¸Ï Ïὸν á¼Î»Î»Î¿Î½ μαθηÏήν, á½Î½ á¼Ïίλει ὠἸηÏοῦÏ, καὶ λÎγει αá½Ïοá¿Ï, «ἮÏαν Ïὸν ÎÏÏιον á¼Îº Ïοῦ μνημείοÏ, καὶ οá½Îº οἴδαμεν Ïοῦ á¼Î¸Î·ÎºÎ±Î½ αá½ÏÏν.» 3 á¼Î¾á¿Î»Î¸ÎµÎ½ οá½Î½ á½ Î ÎÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±á½¶ á½ á¼Î»Î»Î¿Ï μαθηÏá½´Ï ÎºÎ±á½¶ ἤÏÏονÏο Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½. 4 á¼ÏÏεÏον δὲ οἱ δÏο á½Î¼Î¿á¿¦, καὶ á½ á¼Î»Î»Î¿Ï μαθηÏá½´Ï ÏÏοÎδÏαμεν ÏάÏιον Ïοῦ Î ÎÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±á½¶ ἦλθεν ÏÏá¿¶ÏÎ¿Ï Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½. 5 Îαὶ ÏαÏακÏÏÎ±Ï Î²Î»ÎÏει κείμενα Ïá½° á½Î¸Ïνια, οὠμÎνÏοι εἰÏá¿Î»Î¸ÎµÎ½. 6 á¼ÏÏεÏαι οá½Î½ ΣίμÏν Î ÎÏÏÎ¿Ï á¼ÎºÎ¿Î»Î¿Ïθῶν αá½Ïá¿·, καὶ εἰÏá¿Î»Î¸ÎµÎ½ Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½, καὶ θεÏÏεῠÏá½° á½Î¸Ïνια κείμενα, 7 καὶ Ïὸ ÏοÏδάÏιον ὠἦν á¼Ïá½¶ Ïá¿Ï κεÏαλá¿Ï αá½Ïοῦ, οὠμεÏá½° Ïῶν á½Î¸Î¿Î½Î¯Ïν κείμενον, á¼Î»Î»á½° ÏÏÏá½¶Ï á¼Î½ÏεÏÏλιγμÎνον Îµá¼°Ï á¼Î½Î± ÏÏÏον. 8 ΤÏÏε οá½Î½ εἰÏá¿Î»Î¸ÎµÎ½ καὶ á½ á¼Î»Î»Î¿Ï μαθηÏήÏ, á½ á¼Î»Î¸á½¼Î½ ÏÏá¿¶ÏÎ¿Ï Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½, καὶ εἶδεν καὶ á¼ÏίÏÏεÏÏεν. 9 (Îá½Î´ÎÏÏ Î³á½°Ï á¾Î´ÎµÎ¹Ïαν Ïὴν ÎÏαÏήν, á½Ïι δεῠαá½Ïὸν á¼Îº νεκÏῶν á¼Î½Î±ÏÏá¿Î½Î±Î¹.) 10 á¼Ïá¿Î»Î¸Î¿Î½ οá½Î½ Ïάλιν ÏÏá½¸Ï á¼Î±ÏÏÎ¿á½ºÏ Î¿á¼± μαθηÏαί. 11 ÎαÏία δὲ εἱÏÏήκει ÏÏá½¸Ï Ïá¿· μνημείῳ κλαίοÏÏα á¼Î¾Ï. á½©Ï Î¿á½Î½ á¼ÎºÎ»Î±Î¹ÎµÎ½, ÏαÏÎκÏÏεν Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½. 12 Îαὶ θεÏÏεῠδÏο á¼Î³Î³ÎλοÏÏ á¼Î½ λεÏκοá¿Ï καθεζομÎνοÏÏ, á¼Î½Î± ÏÏá½¸Ï ÏῠκεÏαλῠκαὶ á¼Î½Î± ÏÏá½¸Ï Ïοá¿Ï ÏοÏίν, á½ÏÎ¿Ï á¼ÎºÎµÎ¹Ïο Ïὸ Ïῶμα Ïοῦ ἸηÏοῦ. 13 Îαὶ λÎγοÏÏιν αá½Ïá¿ á¼ÎºÎµá¿Î½Î¿Î¹, «ÎÏναι, Ïί κλαίειÏ;» ÎÎγει αá½Ïοá¿Ï, «á½Ïι ἦÏαν Ïὸν ÎÏÏιÏν μοÏ, καὶ οá½Îº οἶδα Ïοῦ á¼Î¸Î·ÎºÎ±Î½ αá½ÏÏν.» 14 Îαὶ ÏαῦÏα εἰÏοῦÏα á¼ÏÏÏάÏη Îµá¼°Ï Ïá½° á½ÏίÏÏ ÎºÎ±á½¶ θεÏÏεῠÏὸν ἸηÏοῦν á¼ÏÏá¿¶Ïα, καὶ οá½Îº á¾Î´ÎµÎ¹ á½Ïι ἸηÏÎ¿á¿¦Ï á¼ÏÏιν. 15 ÎÎγει αá½ÏῠὠἸηÏοῦÏ· «ÎÏναι, Ïί κλαίειÏ; Τίνα ζηÏεá¿Ï;» á¼ÎºÎµÎ¯Î½Î·, δοκοῦÏα á½Ïι ὠκηÏοÏÏÏÏ á¼ÏÏιν, λÎγει αá½Ïá¿·, «ÎÏÏιε, εἰ Ïὺ á¼Î²Î¬ÏÏαÏÎ±Ï Î±á½ÏÏν, εἰÏΠμοι Ïοῦ á¼Î¸Î·ÎºÎ±Ï αá½ÏÏν, κá¼Î³á½¼ αá½Ïὸν á¼Ïá¿¶.» 16 ÎÎγει αá½ÏῠὠἸηÏοῦÏ, «ÎαÏία.» ΣÏÏαÏεá¿Ïα á¼ÎºÎµÎ¯Î½Î·, λÎγει αá½Ïá¿·, «ῬαβοÏνί» (ὠλÎγεÏαι, ÎιδάÏκαλε). 17 ÎÎγει αá½ÏῠὠἸηÏοῦÏ· «Îή Î¼Î¿Ï á¼ÏÏοÏ· οá½ÏÏ Î³á½°Ï á¼Î½Î±Î²Îβηκα ÏÏá½¸Ï Ïὸν ΠαÏÎÏα μοÏ· ÏοÏεÏÎ¿Ï Î´á½² ÏÏá½¸Ï ÏÎ¿á½ºÏ á¼Î´ÎµÎ»ÏοÏÏ Î¼Î¿Ï ÎºÎ±á½¶ εἰÏá½² αá½Ïοá¿Ï, â¹á¼Î½Î±Î²Î±Î¯Î½Ï ÏÏá½¸Ï Ïὸν ΠαÏÎÏα Î¼Î¿Ï ÎºÎ±á½¶ ΠαÏÎÏα á½Î¼á¿¶Î½, καὶ ÎεÏν Î¼Î¿Ï ÎºÎ±á½¶ Îεὸν á½Î¼á¿¶Î½.⺠» 18 á¼ÏÏεÏαι ÎαÏία ἡ Îαγδαληνὴ á¼ÏαγγÎλλοÏÏα Ïοá¿Ï μαθηÏαá¿Ï á½Ïι á¼ÏÏακεν Ïὸν ÎÏÏιον, καὶ ÏαῦÏα εἶÏεν αá½Ïá¿. 19 Îá½ÏÎ·Ï Î¿á½Î½ á½ÏίαÏ, ÏῠἡμÎÏá¾³ á¼ÎºÎµÎ¯Î½á¿ Ïῠμιᾷ Ïῶν ÏαββάÏÏν, καὶ Ïῶν θÏÏῶν κεκλειÏμÎνÏν á½ÏÎ¿Ï á¼¦Ïαν οἱ μαθηÏαὶ ÏÏνηγμÎνοι, διὰ Ïὸν ÏÏβον Ïῶν ἸοÏδαίÏν, ἦλθεν ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï ÎºÎ±á½¶ á¼ÏÏη Îµá¼°Ï Ïὸ μÎÏον, καὶ λÎγει αá½Ïοá¿Ï, «Îá¼°Ïήνη á½Î¼á¿Î½.» 20 Îαὶ ÏοῦÏο εἰÏὼν á¼Î´ÎµÎ¹Î¾ÎµÎ½ αá½Ïοá¿Ï Ïá½°Ï Ïεá¿ÏÎ±Ï ÎºÎ±á½¶ Ïὴν ÏλεÏÏὰν αá½Ïοῦ. á¼ÏάÏηÏαν οá½Î½ οἱ μαθηÏαὶ ἰδÏνÏÎµÏ Ïὸν ÎÏÏιον. 21 Îá¼¶Ïεν οá½Î½ αá½Ïοá¿Ï ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï Ïάλιν· «Îá¼°Ïήνη á½Î¼á¿Î½Â· ÎºÎ±Î¸á½¼Ï á¼ÏÎÏÏαλκÎν με ὠΠαÏήÏ, κá¼Î³á½¼ ÏÎμÏÏ á½Î¼á¾¶Ï.» 22 Îαὶ ÏοῦÏο εἰÏὼν á¼Î½ÎµÏÏÏηÏεν καὶ λÎγει αá½Ïοá¿Ï· «ÎάβεÏε Πνεῦμα á¼Î³Î¹Î¿Î½. 23 á¼Î½ ÏινÏν á¼Ïá¿Ïε Ïá½°Ï á¼Î¼Î±ÏÏίαÏ, á¼ÏίενÏαι αá½Ïοá¿Ï· á¼Î½ ÏινÏν κÏαÏá¿Ïε, κεκÏάÏηνÏαι.» 24 ÎÏÎ¼á¾¶Ï Î´Î, Îµá¼·Ï á¼Îº Ïῶν δÏδεκα (ὠλεγÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎίδÏμοÏ), οá½Îº ἦν μεÏ᾿ αá½Ïῶν á½Ïε ἦλθεν ὠἸηÏοῦÏ. 25 á¼Î»ÎµÎ³Î¿Î½ οá½Î½ αá½Ïá¿· οἱ á¼Î»Î»Î¿Î¹ μαθηÏαί, «á¼ÏÏάκαμεν Ïὸν ÎÏÏιον.» ὠδὲ εἶÏεν αá½Ïοá¿Ï, «á¼á½°Î½ μὴ á¼´Î´Ï á¼Î½ Ïαá¿Ï ÏεÏÏὶν αá½Ïοῦ Ïὸν ÏÏÏον Ïῶν ἥλÏν καὶ Î²Î¬Î»Ï Ïὸν δάκÏÏλÏν Î¼Î¿Ï Îµá¼°Ï Ïὸν ÏÏÏον Ïῶν ἥλÏν, καὶ Î²Î¬Î»Ï Ïὴν Ïεá¿Ïά Î¼Î¿Ï Îµá¼°Ï Ïὴν ÏλεÏÏὰν αá½Ïοῦ, οὠμὴ ÏιÏÏεÏÏÏ.» 26 Îαὶ μεθ᾿ ἡμÎÏÎ±Ï á½ÎºÏá½¼ Ïάλιν ἦÏαν á¼ÏÏ Î¿á¼± μαθηÏαὶ αá½Ïοῦ, καὶ ÎÏÎ¼á¾¶Ï Î¼ÎµÏ᾿ αá½Ïῶν. á¼ÏÏεÏαι ὠἸηÏοῦÏ, Ïῶν θÏÏῶν κεκλειÏμÎνÏν, καὶ á¼ÏÏη Îµá¼°Ï Ïὸ μÎÏον καὶ εἶÏεν, «Îá¼°Ïήνη á½Î¼á¿Î½.» 27 Îá¼¶Ïα λÎγει Ïá¿· ÎÏμᾷ· «ΦÎÏε Ïὸν δάκÏÏλÏν ÏÎ¿Ï á½§Î´Îµ καὶ ἴδε Ïá½°Ï Ïεá¿ÏÎ¬Ï Î¼Î¿Ï· καὶ ÏÎÏε Ïὴν Ïεá¿Ïά ÏÎ¿Ï ÎºÎ±á½¶ βάλε Îµá¼°Ï Ïὴν ÏλεÏÏάν μοÏ. Îαὶ μὴ Î³Î¯Î½Î¿Ï á¼ÏιÏÏÎ¿Ï á¼Î»Î»á½° ÏιÏÏÏÏ.» 28 Îαὶ á¼ÏεκÏίθη ÎÏÎ¼á¾¶Ï ÎºÎ±á½¶ εἶÏεν αá½Ïá¿·, «ὠÎÏÏιÏÏ Î¼Î¿Ï ÎºÎ±á½¶ á½ ÎεÏÏ Î¼Î¿Ï.» 29 ÎÎγει αá½Ïá¿· ὠἸηÏοῦÏ· «á½Ïι á¼ÏÏÎ±ÎºÎ¬Ï Î¼Îµ, ÏεÏίÏÏεÏκαÏ. ÎακάÏιοι οἱ μὴ ἰδÏνÏεÏ, καὶ ÏιÏÏεÏÏανÏεÏ.» 30 Πολλὰ μὲν οá½Î½ καὶ á¼Î»Î»Î± Ïημεá¿Î± á¼ÏοίηÏεν ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï á¼Î½ÏÏιον Ïῶν μαθηÏῶν αá½Ïοῦ, ἠοá½Îº á¼ÏÏιν γεγÏαμμÎνα á¼Î½ Ïá¿· βιβλίῳ ÏοÏÏῳ· 31 ÏαῦÏα δὲ γÎγÏαÏÏαι ἵνα ÏιÏÏεÏÏηÏε á½Ïι ἸηÏÎ¿á¿¦Ï á¼ÏÏιν ὠΧÏιÏÏÏÏ, á½ Î¥á¼±á½¸Ï Ïοῦ Îεοῦ, καὶ ἵνα ÏιÏÏεÏονÏÎµÏ Î¶Ïὴν á¼ÏηÏε á¼Î½ Ïá¿· á½Î½ÏμαÏι αá½Ïοῦ.
