John 11
F351 Ἦν δΠÏÎ¹Ï á¼Ïθενῶν, ÎάζαÏÎ¿Ï á¼Ïὸ ÎηθανίαÏ, á¼Îº Ïá¿Ï κÏÎ¼Î·Ï ÎαÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±á½¶ ÎάÏÎ¸Î±Ï Ïá¿Ï á¼Î´ÎµÎ»Ïá¿Ï αá½Ïá¿Ï. 2 (Ἦν δὲ ÎαÏία ἡ á¼Î»ÎµÎ¯ÏαÏα Ïὸν ÎÏÏιον μÏÏῳ καὶ á¼ÎºÎ¼Î¬Î¾Î±Ïα ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏÎ´Î±Ï Î±á½Ïοῦ Ïαá¿Ï θÏιξὶν á¼Î±ÏÏá¿Ï, á¼§Ï á½ á¼Î´ÎµÎ»Ïá½¸Ï ÎάζαÏÎ¿Ï á¼ ÏθÎνει.) 3 á¼ÏÎÏÏειλαν οá½Î½ αἱ á¼Î´ÎµÎ»Ïαὶ ÏÏá½¸Ï Î±á½Ïὸν λÎγοÏÏαι, «ÎÏÏιε, ἴδε, á½Î½ Ïιλεá¿Ï á¼Ïθενεá¿.» 4 á¼ÎºÎ¿ÏÏÎ±Ï Î´á½² ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï Îµá¼¶Ïεν, «Îá½Ïη ἡ á¼ÏθÎνεια οá½Îº á¼ÏÏιν ÏÏá½¸Ï Î¸Î¬Î½Î±Ïον á¼Î»Î»á¾¿ á½Ïá½²Ï Ïá¿Ï δÏÎ¾Î·Ï Ïοῦ Îεοῦ, ἵνα δοξαÏÎ¸á¿ á½ Î¥á¼±á½¸Ï Ïοῦ Îεοῦ δι᾿ αá½Ïá¿Ï.» 5 (ἨγάÏα δὲ ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï Ïὴν ÎάÏθαν καὶ Ïὴν á¼Î´ÎµÎ»Ïὴν αá½Ïá¿Ï καὶ Ïὸν ÎάζαÏον.) 6 á½©Ï Î¿á½Î½ ἤκοÏÏεν á½Ïι á¼Ïθενεá¿, ÏÏÏε μὲν á¼Î¼ÎµÎ¹Î½ÎµÎ½ á¼Î½ á¾§ ἦν ÏÏÏῳ δÏο ἡμÎÏαÏ. 7 á¼ÏειÏα μεÏá½° ÏοῦÏο λÎγει Ïοá¿Ï μαθηÏαá¿Ï, «á¼Î³Ïμεν Îµá¼°Ï Ïὴν ἸοÏδαίαν Ïάλιν.» 8 ÎÎγοÏÏιν αá½Ïá¿· οἱ μαθηÏαί, «Ῥαββί, νῦν á¼Î¶Î®ÏοÏν Ïε λιθάÏαι οἱ ἸοÏδαá¿Î¿Î¹, καὶ Ïάλιν á½ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹Ï á¼ÎºÎµá¿;» 9 á¼ÏεκÏίθη ἸηÏοῦÏ· «Îá½Ïá½¶ δÏδεκά á½§Ïαί εἰÏιν Ïá¿Ï ἡμÎÏαÏ; á¼Î¬Î½ ÏÎ¹Ï ÏεÏιÏαÏá¿ á¼Î½ ÏῠἡμÎÏá¾³ οὠÏÏοÏκÏÏÏει, á½Ïι Ïὸ Ïá¿¶Ï Ïοῦ κÏÏÎ¼Î¿Ï ÏοÏÏÎ¿Ï Î²Î»ÎÏει. 10 á¼á½°Î½ δΠÏÎ¹Ï ÏεÏιÏαÏá¿ á¼Î½ ÏῠνÏκÏá½¶ ÏÏοÏκÏÏÏει, á½Ïι Ïὸ Ïá¿¶Ï Î¿á½Îº á¼ÏÏιν á¼Î½ αá½Ïá¿·.» 11 ΤαῦÏα εἶÏεν, καὶ μεÏá½° ÏοῦÏο λÎγει αá½Ïοá¿Ï, «ÎάζαÏÎ¿Ï á½ ÏÎ¯Î»Î¿Ï á¼¡Î¼á¿¶Î½ κεκοίμηÏαι, á¼Î»Î»á½° ÏοÏεÏομαι ἵνα á¼Î¾ÏÏνίÏÏ Î±á½ÏÏν.» 12 Îá¼¶Ïον οá½Î½ οἱ μαθηÏαὶ αá½Ïοῦ, «ÎÏÏιε, εἰ κεκοίμηÏαι ÏÏθήÏεÏαι.» 13 Îá¼°Ïήκει δὲ ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï ÏεÏá½¶ Ïοῦ θανάÏÎ¿Ï Î±á½Ïοῦ, á¼ÎºÎµá¿Î½Î¿Î¹ δὲ á¼Î´Î¿Î¾Î±Î½ á½Ïι ÏεÏá½¶ Ïá¿Ï κοιμήÏεÏÏ Ïοῦ á½ÏÎ½Î¿Ï Î»Îγει. 14 ΤÏÏε οá½Î½ εἶÏεν αá½Ïοá¿Ï ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï ÏαÏÏηÏίᾳ· «ÎάζαÏÎ¿Ï á¼ÏÎθανεν. 15 Îαὶ ÏαίÏÏ Î´Î¹á¾¿ á½Î¼á¾¶Ï, ἵνα ÏιÏÏεÏÏηÏε, á½Ïι οá½Îº ἤμην á¼ÎºÎµá¿. á¼Î»Î»á½° á¼Î³Ïμεν ÏÏá½¸Ï Î±á½ÏÏν.» 16 Îá¼¶Ïεν οá½Î½ ÎÏÎ¼á¾¶Ï (ὠλεγÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎίδÏμοÏ) Ïοá¿Ï ÏÏμμαθηÏαá¿Ï, «á¼Î³Ïμεν καὶ ἡμεá¿Ï, ἵνα á¼ÏοθάνÏμεν μεÏ᾿ αá½Ïοῦ.» 17 á¼Î»Î¸á½¼Î½ οá½Î½ ὠἸηÏοῦÏ, εá½Ïεν αá½Ïὸν ÏÎÏÏαÏÎ±Ï á¼¡Î¼ÎÏÎ±Ï á¼¤Î´Î· á¼ÏονÏα á¼Î½ Ïá¿· μνημείῳ. 18 (Ἦν δὲ ἡ Îηθανία á¼Î³Î³á½ºÏ Ïῶν ἹεÏοÏολÏμÏν, á½¡Ï á¼Ïὸ ÏÏαδίÏν δεκαÏÎνÏε· 19 καὶ Ïολλοὶ á¼Îº Ïῶν ἸοÏδαίÏν á¼Î»Î·Î»ÏθειÏαν ÏÏá½¸Ï Ïá½°Ï ÏεÏá½¶ ÎάÏθαν καὶ ÎαÏίαν, ἵνα ÏαÏαμÏθήÏÏνÏαι αá½Ïá½°Ï ÏεÏá½¶ Ïοῦ á¼Î´ÎµÎ»Ïοῦ αá½Ïῶν. ) 20 Ἡ οá½Î½ ÎάÏθα, á½¡Ï á¼¤ÎºÎ¿ÏÏεν á½Ïι ἸηÏÎ¿á¿¦Ï á¼ÏÏεÏαι, á½ÏήνÏηÏεν αá½Ïῷ· ÎαÏία δὲ á¼Î½ Ïá¿· οἴκῳ á¼ÎºÎ±Î¸ÎζεÏο. 21 Îá¼¶Ïεν οá½Î½ ÎάÏθα ÏÏá½¸Ï Ïὸν ἸηÏοῦν· «ÎÏÏιε, εἰ á¼¦Ï á½§Î´Îµ á½ á¼Î´ÎµÎ»ÏÏÏ Î¼Î¿Ï Î¿á½Îº á¼Î½ á¼Ïεθνήκει. 22 á¼Î»Î»á½° καὶ νῦν οἶδα á½Ïι á½Ïα á¼Î½ αἰÏήÏá¿ Ïὸν ÎεÏν, δÏÏει Ïοι á½ ÎεÏÏ.» 23 ÎÎγει αá½ÏῠὠἸηÏοῦÏ, «á¼Î½Î±ÏÏήÏεÏαι á½ á¼Î´ÎµÎ»ÏÏÏ ÏοÏ.» 24 ÎÎγει αá½Ïá¿· ÎάÏθα, «Îἶδα á½Ïι á¼Î½Î±ÏÏήÏεÏαι á¼Î½ Ïá¿ á¼Î½Î±ÏÏάÏει á¼Î½ Ïá¿ á¼ÏÏάÏῠἡμÎÏá¾³.» 25 Îá¼¶Ïεν αá½ÏῠὠἸηÏοῦÏ· «á¼Î³Ï εἰμι ἡ á¼Î½Î¬ÏÏαÏÎ¹Ï ÎºÎ±á½¶ ἡ ζÏή. á½ ÏιÏÏεÏÏν Îµá¼°Ï á¼Î¼Î, κá¼Î½ á¼Ïοθάνá¿, ζήÏεÏαι· 26 καὶ Ïá¾¶Ï á½ Î¶á¿¶Î½ καὶ ÏιÏÏεÏÏν Îµá¼°Ï á¼Î¼á½² οὠμὴ á¼ÏÎ¿Î¸Î¬Î½á¿ Îµá¼°Ï Ïὸν αἰῶνα. ΠιÏÏεÏÎµÎ¹Ï ÏοῦÏο;» 27 ÎÎγει αá½Ïá¿·, «Îαί, ÎÏÏιε, á¼Î³á½¼ ÏεÏίÏÏεÏκα á½Ïι Ïὺ εἶ ὠΧÏιÏÏÏÏ, á½ Î¥á¼±á½¸Ï Ïοῦ Îεοῦ, á½ Îµá¼°Ï Ïὸν κÏÏμον á¼ÏÏÏμενοÏ.» 28 Îαὶ ÏαῦÏα εἰÏοῦÏα, á¼Ïá¿Î»Î¸ÎµÎ½ καὶ á¼ÏÏνηÏεν ÎαÏίαν Ïὴν á¼Î´ÎµÎ»Ïὴν αá½Ïá¿Ï, λάθÏá¾³ εἰÏοῦÏα, «ὠδιδάÏÎºÎ±Î»Î¿Ï ÏάÏεÏÏιν καὶ ÏÏνεῠÏε.» 29 á¼ÎºÎµÎ¯Î½Î· á½¡Ï á¼¤ÎºÎ¿ÏÏεν, á¼Î³ÎµÎ¯ÏεÏαι ÏαÏὺ καὶ á¼ÏÏεÏαι ÏÏá½¸Ï Î±á½ÏÏν. 30 (Îá½ÏÏ Î´á½² á¼Î»Î·Î»Ïθει ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï Îµá¼°Ï Ïὴν κÏμην, á¼Î»Î»á¾¿ ἦν á¼Î½ Ïá¿· ÏÏÏῳ á½ÏÎ¿Ï á½ÏήνÏηÏεν αá½Ïá¿· ἡ ÎάÏθα. 31 Îá¼± οá½Î½ ἸοÏδαá¿Î¿Î¹ οἱ á½Î½ÏÎµÏ Î¼ÎµÏ᾿ αá½Ïá¿Ï á¼Î½ Ïῠοἰκίᾳ καὶ ÏαÏαμÏθοÏμενοι αá½Ïήν, ἰδÏνÏÎµÏ Ïὴν ÎαÏίαν á½Ïι ÏαÏÎÏÏ á¼Î½ÎÏÏη καὶ á¼Î¾á¿Î»Î¸ÎµÎ½, ἠκολοÏθηÏαν αá½Ïá¿, λÎγονÏÎµÏ á½Ïι «á½Ïάγει Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½ ἵνα κλαÏÏá¿ á¼ÎºÎµá¿.») 32 Ἡ οá½Î½ ÎαÏία, á½¡Ï á¼¦Î»Î¸ÎµÎ½ á½ÏÎ¿Ï á¼¦Î½ ὠἸηÏοῦÏ, ἰδοῦÏα αá½ÏÏν, á¼ÏεÏεν αá½Ïοῦ Îµá¼°Ï ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏδαÏ, λÎγοÏÏα αá½Ïá¿·, «ÎÏÏιε, εἰ á¼¦Ï á½§Î´Îµ οá½Îº á¼Î½ á¼ÏÎθανÎν Î¼Î¿Ï á½ á¼Î´ÎµÎ»ÏÏÏ.» 33 ἸηÏÎ¿á¿¦Ï Î¿á½Î½ á½¡Ï Îµá¼¶Î´ÎµÎ½ αá½Ïὴν κλαίοÏÏαν, καὶ ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏνελθÏνÏÎ±Ï Î±á½ÏῠἸοÏδαίοÏÏ ÎºÎ»Î±Î¯Î¿Î½ÏαÏ, á¼Î½ÎµÎ²ÏιμήÏαÏο Ïá¿· ÏνεÏμαÏι καὶ á¼ÏάÏαξεν á¼Î±ÏÏÏν. 34 Îαὶ εἶÏεν, «Ποῦ ÏεθείκαÏε αá½ÏÏν;» ÎÎγοÏÏιν αá½Ïá¿·, «ÎÏÏιε, á¼ÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±á½¶ ἴδε.» 35 á¼Î´Î¬ÎºÏÏÏεν ὠἸηÏοῦÏ. 36 á¼Î»ÎµÎ³Î¿Î½ οá½Î½ οἱ ἸοÏδαá¿Î¿Î¹, «Ἴδε Ïá¿¶Ï á¼Ïίλει αá½ÏÏν.» 37 Î¤Î¹Î½á½²Ï Î´á½² á¼Î¾ αá½Ïῶν εἶÏον, «Îá½Îº ἠδÏναÏο οá½ÏοÏ, á½ á¼Î½Î¿Î¯Î¾Î±Ï ÏÎ¿á½ºÏ á½ÏÎ¸Î±Î»Î¼Î¿á½ºÏ Ïοῦ ÏÏÏλοῦ, Ïοιá¿Ïαι ἵνα καὶ οá½ÏÎ¿Ï Î¼á½´ á¼Ïοθάνá¿;» 38 ἸηÏÎ¿á¿¦Ï Î¿á½Î½, Ïάλιν á¼Î¼Î²ÏιμÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï á¼Î½ á¼Î±ÏÏá¿·, á¼ÏÏεÏαι Îµá¼°Ï Ïὸ μνημεá¿Î¿Î½. Jesus raises Lazarus from the dead Ἦν δὲ ÏÏήλαιον, καὶ Î»Î¯Î¸Î¿Ï á¼ÏÎκειÏο á¼Ï᾿ αá½Ïá¿·. 39 ÎÎγει ὠἸηÏοῦÏ, «á¼ÏαÏε Ïὸν λίθον.» ÎÎγει αá½Ïá¿· ἡ á¼Î´ÎµÎ»Ïá½´ Ïοῦ ÏεθνηκÏÏοÏ, ÎάÏθα, «ÎÏÏιε, ἤδη á½Î¶ÎµÎ¹Â· ÏεÏαÏÏαá¿Î¿Ï Î³Î¬Ï á¼ÏÏιν.» 40 ÎÎγει αá½ÏῠὠἸηÏοῦÏ, «Îá½Îº εἶÏÏν Ïοι á½Ïι á¼á½°Î½ ÏιÏÏεÏÏá¿Ï á½Ïει Ïὴν δÏξαν Ïοῦ Îεοῦ;» 41 á¼®Ïαν οá½Î½ Ïὸν λίθον οὠἦν á½ ÏÎµÎ¸Î½Î·Îºá½¼Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿Ï. ὠδὲ ἸηÏÎ¿á¿¦Ï á¼¦Ïεν ÏÎ¿á½ºÏ á½ÏÎ¸Î±Î»Î¼Î¿á½ºÏ á¼Î½Ï καὶ εἶÏεν· «ΠάÏεÏ, εá½ÏαÏιÏÏá¿¶ Ïοι á½Ïι ἤκοÏÏÎ¬Ï Î¼Î¿Ï. 42 á¼Î³á½¼ δὲ á¾Î´ÎµÎ¹Î½ á½Ïι ÏάνÏοÏÎ Î¼Î¿Ï á¼ÎºÎ¿ÏειÏ, á¼Î»Î»á½° διὰ Ïὸν á½Ïλον Ïὸν ÏεÏιεÏÏá¿¶Ïα εἶÏον, ἵνα ÏιÏÏεÏÏÏÏιν á½Ïι ÏÏ Î¼Îµ á¼ÏÎÏÏειλαÏ.» 43 Îαὶ ÏαῦÏα εἰÏÏν, ÏÏνῠμεγάλῠá¼ÎºÏαÏγαÏεν, «ÎάζαÏε, δεῦÏο á¼Î¾Ï.» 44 Îαὶ á¼Î¾á¿Î»Î¸ÎµÎ½ á½ ÏεθνηκÏÏ, δεδεμÎÎ½Î¿Ï ÏÎ¿á½ºÏ ÏÏÎ´Î±Ï ÎºÎ±á½¶ Ïá½°Ï Ïεá¿ÏÎ±Ï ÎºÎµÎ¹ÏίαιÏ, καὶ ἡ á½ÏÎ¹Ï Î±á½Ïοῦ ÏοÏδαÏίῳ ÏεÏιεδÎδεÏο. ÎÎγει αá½Ïοá¿Ï ὠἸηÏοῦÏ, «ÎÏÏαÏε αá½Ïὸν καὶ á¼ÏεÏε á½Ïάγειν.» 45 Πολλοὶ οá½Î½ á¼Îº Ïῶν ἸοÏδαίÏν οἱ á¼Î»Î¸ÏνÏÎµÏ ÏÏá½¸Ï Ïὴν ÎαÏίαν, καὶ θεαÏάμενοι á¼ á¼ÏοίηÏεν ὠἸηÏοῦÏ, á¼ÏίÏÏεÏÏαν Îµá¼°Ï Î±á½ÏÏν. 46 Î¤Î¹Î½á½²Ï Î´á½² á¼Î¾ αá½Ïῶν á¼Ïá¿Î»Î¸Î¿Î½ ÏÏá½¸Ï ÏÎ¿á½ºÏ Î¦Î±ÏιÏαίοÏÏ ÎºÎ±á½¶ εἶÏον αá½Ïοá¿Ï á½Ïα á¼ÏοίηÏεν ὠἸηÏοῦÏ. 47 ΣÏνήγαγον οá½Î½ οἱ á¼ÏÏιεÏεá¿Ï καὶ οἱ ΦαÏιÏαá¿Î¿Î¹ ÏÏνÎδÏιον, καὶ á¼Î»ÎµÎ³Î¿Î½Â· «Τί Ïοιοῦμεν; á½Ïι οá½ÏÎ¿Ï á½ á¼Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Ï Ïολλὰ Ïημεá¿Î± Ïοιεá¿. 48 á¼á½°Î½ á¼Ïῶμεν αá½Ïὸν οá½ÏÏÏ, ÏάνÏÎµÏ ÏιÏÏεÏÏοÏÏιν Îµá¼°Ï Î±á½ÏÏν, καὶ á¼Î»ÎµÏÏονÏαι οἱ ῬÏμαá¿Î¿Î¹ καὶ á¼ÏοῦÏιν ἡμῶν καὶ Ïὸν ÏÏÏον καὶ Ïὸ á¼Î¸Î½Î¿Ï.» 49 Îá¼·Ï Î´Î ÏÎ¹Ï á¼Î¾ αá½Ïῶν, ÎαÏάÏαÏ, á¼ÏÏιεÏÎµá½ºÏ á½¢Î½ Ïοῦ á¼Î½Î¹Î±ÏÏοῦ á¼ÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï, εἶÏεν αá½Ïοá¿Ï, «á½Î¼Îµá¿Ï οá½Îº οἴδαÏε οá½Î´Îν, 50 οá½Î´á½² διαλογίζεÏθε á½Ïι ÏÏμÏÎÏει ἡμá¿Î½ ἵνα Îµá¼·Ï á¼Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Ï á¼Ïοθάνῠá½Ïá½²Ï Ïοῦ λαοῦ, καὶ μὴ á½Î»Î¿Î½ Ïὸ á¼Î¸Î½Î¿Ï á¼ÏÏληÏαι.» 51 (ΤοῦÏο δὲ á¼Ï᾿ á¼Î±ÏÏοῦ οá½Îº εἶÏεν, á¼Î»Î»á½° á¼ÏÏιεÏÎµá½ºÏ á½¢Î½ Ïοῦ á¼Î½Î¹Î±ÏÏοῦ á¼ÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï ÏÏοεÏήÏεÏÏεν á½Ïι á¼Î¼ÎµÎ»Î»ÎµÎ½ ὠἸηÏÎ¿á¿¦Ï á¼ÏοθνήÏκειν á½Ïá½²Ï Ïοῦ á¼Î¸Î½Î¿ÏÏ· 52 καὶ οá½Ï á½Ïá½²Ï Ïοῦ á¼Î¸Î½Î¿ÏÏ Î¼Ïνον, á¼Î»Î»á¾¿ ἵνα καὶ Ïá½° ÏÎκνα Ïοῦ Îεοῦ Ïá½° διεÏκοÏÏιÏμÎνα ÏÏÎ½Î±Î³Î¬Î³á¿ Îµá¼°Ï á¼Î½.) 53 á¼Ï᾿ á¼ÎºÎµÎ¯Î½Î·Ï οá½Î½ Ïá¿Ï ἡμÎÏÎ±Ï ÏÏνεβοÏλεÏÏανÏο ἵνα á¼ÏοκÏείνÏÏιν αá½ÏÏν. 54 ἸηÏÎ¿á¿¦Ï Î¿á½Î½ οá½ÎºÎÏι ÏαÏÏηÏίᾳ ÏεÏιεÏάÏει á¼Î½ Ïοá¿Ï ἸοÏδαίοιÏ, á¼Î»Î»á½° á¼Ïá¿Î»Î¸ÎµÎ½ á¼ÎºÎµá¿Î¸ÎµÎ½ Îµá¼°Ï Ïὴν ÏÏÏαν á¼Î³Î³á½ºÏ Ïá¿Ï á¼ÏήμοÏ, Îµá¼°Ï á¼ÏÏαὶμ λεγομÎνην ÏÏλιν. Îá¼ÎºÎµá¿ διÎÏÏιβεν μεÏá½° Ïῶν μαθηÏῶν αá½Ïοῦ. 55 Ἦν δὲ á¼Î³Î³á½ºÏ Ïὸ ΠάÏÏα Ïῶν ἸοÏδαίÏν, καὶ á¼Î½ÎβηÏαν Ïολλοὶ Îµá¼°Ï á¼¹ÎµÏοÏÏλÏμα á¼Îº Ïá¿Ï ÏÏÏÎ±Ï ÏÏὸ Ïοῦ ΠάÏÏα ἵνα á¼Î³Î½Î¯ÏÏÏιν á¼Î±ÏÏοÏÏ. 56 á¼Î¶Î®ÏοÏν οá½Î½ Ïὸν ἸηÏοῦν, καὶ á¼Î»ÎµÎ³Î¿Î½ μεÏ᾿ á¼Î»Î»Î®Î»Ïν á¼Î½ Ïá¿· ἱεÏá¿· á¼ÏÏηκÏÏεÏ, «Τί á½Î¼á¿Î½ δοκεῠâá½Ïι οὠμὴ á¼Î»Î¸á¿ Îµá¼°Ï Ïὴν á¼Î¿ÏÏήν;» 57 ÎεδÏκειÏαν δὲ καὶ οἱ á¼ÏÏιεÏεá¿Ï καὶ οἱ ΦαÏιÏαá¿Î¿Î¹ á¼Î½Ïολήν, ἵνα á¼Î¬Î½ ÏÎ¹Ï Î³Î½á¿· Ïοῦ á¼ÏÏιν, μηνÏÏá¿, á½ÏÏÏ ÏιάÏÏÏιν αá½ÏÏν.
