Revelation 5

1 Aasriiñ qiñiqtuÅa taliqpiÅmi argaÅani taavruma aquppiruam aquppiutaqpaÅmi imuranik makpiÄ¡aanik aglaqaqtuanik iḷuatniḷu siḷataatniḷu suli umiktuqsimaruanik tallimat malÄ¡uÅnik nalunaitmiutanik. 2 QiñiqmiuÅa saÅÅiqaqtuamik israÄ¡uliÅmik nipliraqtuamik nipituruamik nipimik, “Kiña nalliummativa qauqtiÄ¡ukÅugich nalunaitmiutat aÅmaÄ¡lugiḷḷu imurat makpiÄ¡aat?" 3 Aglaan kiapayaaq qiḷaÅmi naagaqaa nunami naagaqaa ataaniunniiñ nunam aÅmatlaiññiÄ¡aich imurat makpiÄ¡aat naagaunniiñ qiñiÄ¡lugich imaÅat. 4 Tarra qiaruÅa atqunapiaq iñuiññiqman nalliummatiruamik aÅmatlalugich makpiÄ¡aat agliqiruksramik unniiñ qiñiqtuksramik imaÄ¡ikkaÅatnik. 5 Tarani iḷaÅata umialiÅnat nipliutigaaÅa, “Qianak. Lion-Åat kiñuviaÅiñ Judah-m, maÅÅuat David-Åum, akimaruq aÅmatlasripḷugich imurat makpiÄ¡aat suli tallimat malÄ¡uk nalunaitmiutat." 6 Aasrii aquppiutaqpaum akunÄ¡atni sisamat uumaruatlu akunÄ¡atniḷu umialiÅnat qiñiqtuÅa ipnaiyaamik qichaqtuamik qiññaqaqhuni tuqqutauruatun. Taamna nagruqaÄ¡niqsuq tallimat malÄ¡uÅnik. Iriqaqmiuqtuuq tallimat malÄ¡uÅnik, aasriiñ taapkua tallimat malÄ¡uk IrrusriÄ¡igaich Agaayyutim tuyugikkauruat iluqaanun nunamun. 7 Ipnaiyaam aggiqhuni tigugai makpiÄ¡aat taliqpiÅan argaÅiñiñ taavrumakÅa aquppiruamiñ aquppiutaqpaÅmi. 8 Tigupmagich makpiÄ¡aat sisamat uumaruat iñuiññaq sisamatlu umialiÅnat sitquÄ¡niqsut sivuÄ¡aanun ipnaiyaam, atuqtuuraqallaaplutiÅ nuqaqtiliÅnik suli piÅaluuraqallaaplutiÅ piḷiuqtamik kaviqsaamik maniÅmik immaukkaqhutiÅ tipraÄ¡iksautinik. Taapkua iÅiqsruÅiÄ¡igaich Agaayyutim ipqiqsitaÅisa. 9 Taapkua atuqtut nutaamik atuutmik itna, “IlviÅÌ£hiñaq tigutlagitin imurat makpiÄ¡aat suli qauqtitlalugich taapkua nalunaitmiutat. Nalliummatirutin atakkii tuqqutaurutin suli augikkapkun tasuipḷutin iñuÅnik Agaayyutmun qanusripayaaniñ iñuÅniñ atlakaaÄ¡iiñik uqautchiḷiÅniñ, iñuÅitñik nakitñapayaaniñ. 10 Ilvich umialiguqtitkai agaayuliqsiÄ¡uqtitlugiḷḷu savautitquplugulu Agaayyutikput, suli atanÄ¡uniaqtut nunami." 11 Aasrii qivialgitchuÅa tusraapluÅa iñugiallapiaqtuanik israÄ¡uliÅnik kia iñuum kisitḷaisaÅitñik. Avataani inniqsut aquppiutaqpaum uumaruat umialiÅnatlu, 12 nipliqsuat nipitusripḷutiÅ, “Ipnaiyaaq tuqqutauruaq nalliummatiruq akuqtuitḷapluni saÅÅimik, umialgutmiglu isrumatuÅiÄ¡miglu, sapiġñautmiglu, kamakkutmiglu, kamanautmiglu suli nanÄ¡autmik." 13 Aasriiñ tusraagitka uumaruapayaurat qiḷaÅmi, siḷamiḷu, nunamiḷu, ataaniḷu nunam, taÄ¡iumiḷuâuumaruapayaat nanipayaaqâuqautiqaqtuat itna: “NanÄ¡aun kamakkunlu, iluqaan kamanaunlu aÅalatchiÅÌ£iÄ¡lu pigigaa aquppiruam aquppiutaqpaÅmi suli ipnaiyaam taimuÅa isruitchuamun." 14 Sisamat uumaruat nipliÄ¡vigigaat, itna, “Amen.” Suli iñuiññaq sisamat umialiÅnat purvigigaat [sivuÄ¡aanun iñuuruamun taimuÅa isruitchuamun].