Revelation 13

1 Aasrii qiñiqtuÅa niÄ¡rugaaqÅuÅmik mayuqtuamik taÄ¡iumiñ tallimat malÄ¡uÅnik niaqulik qulinik nagruliglu. NiaquÄ¡utiqaqmiuq qulini nagruÅmiñi, suli niaquÄ¡miñi atiqaqhuni pisaaÅÅatauruanik. 2 Aasriisuli niÄ¡rugaaqÅuk qiñikkaÄ¡a atriqaqtuq leopard-mik, isigaqaqhuniasrii akÅam isigaÅisun, aasrii qanÄ¡a lion-Åum qanÄ¡atun itluni. Tarra tiritchiaqÅuum aatchuÄ¡niÄ¡aa niÄ¡rugaaqÅuk saÅÅimiñik, aquppiutaÄ¡miñiglu, kamanaqtuamiglu aÅalatchiÅÌ£iÄ¡miñik. 3 QiñiÄ¡iga iḷaÅat niaquÅiñ niÄ¡rugaaqÅuum ikiḷiqsimaruaq liilaa tuqusrimaplugu, aglaan ikiÅa mamisrimaniqsuq. Iñupayaam nanipayaaq quviÄ¡usruutiginiÄ¡aa malikÅugulu. 4 Iñuich purviginiÄ¡aat tiritchiaqÅuk aatchuqtuaq aÅalatchiÅÌ£iÄ¡miñik niÄ¡rugaaqÅuÅmun suli purvigipmigaat niÄ¡rugaaqÅuk uqaqhutiÅ, “KamanaÄ¡niaqpat taamna niÄ¡rugaaqÅuk! Suli kia aÅuyakkumiñaqpauÅ akiḷḷiḷiġḷugu?" 5 Suli niÄ¡rugaaqÅuk uqaqtitauniqsuq pigiiḷḷapiaqtuanik pisaaÅÅatinik aÅalatchitquplugu malÄ¡ukipiaq malÄ¡uÅni tatqiñi. 6 Taavruma aÅmaqÅugu qanni uqamaqÅuutiniÄ¡aa pisaaÅÅatinik akitñaqtuqÅugu Agaayyun ilaan atqalu iñuuniaÄ¡vialu taputiplugich iñupayaat nayuutiruat qiḷaÅmi. 7 Ilaa aÅuyaktitauniqsuq ipqiqsitaÅiñik Agaayyutim akiiḷḷiḷugich. Suli qaitchikkauruq saÅÅimik aÅalatchiÅÌ£iÄ¡mik qanusripayaanun iñuÅnun atlakaaÄ¡iiñik uqautchiḷiÅñunlu, iñuÅitñun nunaaqqipayaat. 8 Aasrii iluqaÄ¡miÅ iñuich nunami purvigigisigaat niÄ¡rugaaqÅuÅmun, iñuich atiÅich aglaksimaitchuanun Ipnaiyaam Tuqqutauruam makpiÄ¡aaÅitñi iñuuruatigun sivuani nuna iñiqtauÅaiñÅaan. 9 Kiñapayaaq siutiqaqtuaq ki tusraali. 10 Kiñapayaaq sivullikkaugumi tigutaaÅuÅiÄ¡mun tigutaaÅuviÅmuÅniaqtuq. Kiñapayaaq tuqqutauruksraugumi savikpakun savikpakun tuqqutaugisiruq. Tarra taatniitpan Agaayyutim iñuÅi igḷutuutiruksraurut ukpiqsriÅÌ£iqaqtuiñaÄ¡utiÅ. 11 Tarrasuli qiñilgitchuÅa atlamik niÄ¡rugaaqÅuÅmik sagviqsuamik nunamiñ. MalÄ¡uÅnik nagruqaÄ¡niqsuq ipnaiyaatun aasrii iqsiñaqtuanik nipiqaqhuni tiritchiaqÅuktun. 12 AÅalatchiruq sivullium aÅalatchiÅÌ£hagun niÄ¡rugaaqÅuum takkuani. PurvigipkaÄ¡niÄ¡ai iñupayaat nunami sivulliÄ¡mun niÄ¡rugaaqÅuÅmun, ikiḷiqsimakkauruamun aasriiñ mamititaupluni. 13 Ilaa savaaqaÄ¡niqsuq kamanaqtuanik quviqnaqtuanik, ikniqunniiñ kataktitlugu qiḷaÅmiñ nunamun takkuatni iñuich. 14 Aasriiñ kinnitñiÅniqsuq iluqaitñik iñuÅnik iñuuruanik nunami tamatkunuuna quviqnaqtuatigun savaaÄ¡ikkaÄ¡migun takkuani sivullium niÄ¡rugaaqÅuum. UqautiniÄ¡ai tamatkua iñuich nunami iñiqsitquplugich atriÅanik taavruma niÄ¡rugaaqÅuum ikiḷiqsimaruam savikpakun iñuuplunisuli. 15 Ilaan iñuuÅiksritkaa atriÅanun niÄ¡rugaaqÅuum suli atriÅa niÄ¡rugaaqÅuum uqatlapkaqÅugu. Tamatkua putchunÄ¡itchuat kamaksrisunÄ¡itchuatlu atriÅanun niÄ¡rugaaqÅuum tuqqutaupkaÄ¡niÄ¡ai. 16 Suli taavruma nalunaitmiutchiqsinniaÄ¡ai qauÅisigun iluqaisa iñuich kamanaitchuat kamanaqtuatlu, umialguruatlu iḷaippauruatlu, savaktaaÄ¡ruunÄ¡itchuatlu savaktaaÄ¡ruuruatlu, talliqpiagun argaÅisa naagaqaa. 17 Aasrii kiñaliqaa tauqsiÄ¡umiñaitchuq naaga tunniuqqaiyumiñaitchuq, kisimiÅaglaan tamatkua piqaqtuat nalunaitmiutamik atiÄ¡ikkaÅanik niÄ¡rugaaqÅuum naaga kisirrutaanik atqan. 18 Uvva taamna kalipsiksuq suli iñupayaaq kaÅiqsisiqaqtuksrauruq. Iñuum kaÅiqsitḷaruam kisilliuÅ kisirrutaa niÄ¡rugaaqÅuum. Taamna kisirrutigigaa iñuum, aasrii kisirrutiqaqtuq 666-mik.