Luke 15

1 IḷaÅatni uvlut iñugiaktuat tax-siliqirit suli killuliqirit utlautiniqsut tusaasukÅugu Jesus. 2 Pharisee-Åuruat suli aglaliqirit uqapiḷuaqsiñiqsut, “Uuma iñuum paÄ¡lagai killuliqirit niÄ¡iqatigiplugiḷḷu!" 3 TavrakÅa Jesus-Åum uqautiniÄ¡ai atrikusautmik, itna, 4 “Iḷarisamma tallimakipiamik ipnaiqaÄ¡umi tammaiḷugu iḷaÅat, suniaqpa? UniññiaÄ¡ai tallimakipiaÄ¡uutaiḷat ipnaich iñuiḷaami aasii pakkiaÄ¡lugu atausiq tammaqtuaq paqinniaÅhanunaglaan. 5 PaqitnamiuÅ quviatchallapiaÄ¡niqsuq natmiutiplugu 6 aggisiniÄ¡aa. TuqÅuqÅugich iḷauraani siḷalliuniḷu nipliutiniÄ¡ai, ‘QuviatchaktuÅa paqitnapku tammaqtuaq ipnaiÄ¡a. QuviasuqasiqsikÅa!’ 7 Uqautigipsi, taatnatuntuuq quvianatlukkisiruq pakmani atausiq killuliqiri isummitqikpan taapkunakÅa tallimakipiaÄ¡uutaiḷaniñ nalaunÅaruaniñ iñuÅniñ isummitqiÅñiaÅiññasugiruaniñ. 8 “AÄ¡naq qulinik qatiqtaanik maniuraqaÄ¡umi tammaiḷugu iḷaÅat, suniaqpa? Ikillugu naniq salikuÄ¡niaÄ¡aa natiq, pakiglugu maniuraq nanipayaaq paqinniaÅhanunaglaan. 9 PaqitnamiuÅ tuqÅuÄ¡ai iḷauraani siḷalliuniḷu nipliutiplugich, ‘QuviatchaktuÅa paqitnapku maniuraÄ¡a tammaitchaÄ¡a. QuviasuqasiqsikÅa!’ 10 Uqautigipsi, taatnatuntuuq isaÄ¡ulgi Agaayyutim quviasugaqtut atausiq killuliqiri isummitqikman." 11 Jesus uqaaqtupsaaÄ¡niqsuq, “IñugguuÄ¡uvva malÄ¡uÅnik iġñiqaqtuaq. 12 NukaqÅium nipliutiniÄ¡aa, ‘AapaaÅ, aatchuÅÅa pakma paisannaktaaksrautimnik.’ Uvvaasiiñ aÅutim aviÅniÄ¡ai suurani taapkuÅnuÅa iġñaÅmiñun. 13 Uvlut aquuraÅatigun nukaqÅium tuniñiÄ¡ai supayaat pigikkani, aullaqhuni nunamun uÅasiksuamun. Tavraniasiiñ maniiÄ¡utiniqsuq iñuuniamaqÅukhuni. 14 ManiiÄ¡utipman kakkaaqsiuÅiq iḷiñiqsuq iñupayaanun taapkunani nunaaqqiñi. SuiḷḷapiaqmiuÄ¡lu. 15 Kiisaimmalu savaaqsiñiqpuq iḷaÅatnun nunalgich tamarrumani nunami. Taavruma munaqsriḷiutiniÄ¡aa qaunagitquplugich kuniani. 16 NiÄ¡isukpaitḷuni niÄ¡isukkaluaÄ¡niqsuq kuniat niqiksraÅitñik aglaan iñuich niÄ¡ipkaÄ¡uÅiññiÄ¡aat. 17 TavrakÅa qauÄ¡riaqpalaÅniqsuq nipliqhuniasiiñ, ‘IluqatiÅ aapaa savaktai sippakuuqtuaqhutiÅ niqiksraqaÄ¡aqtut. Aglaan kakkaaÄ¡ataqtuÅa. 18 MakilluÅa aullaÄ¡isiruÅa aapaanun nipliutiluguasiiñ, AapaaÅ, killuqsaqtuÅa akitñaqÅugu Agaayyun ilviḷḷu. 19 TaiguutiqaqtuksraunÄ¡iqsuÅa iġñipnik. IḷaliutiÅÅa akiññaÅniaqtaunun savaktipnun.’ 20 Tavra makitluni aapamiñuÅniqsuq. “UÅasiksitlugusuli aapaÅan tautuÅniÄ¡aa aasiiñ iḷunÅutchakhuni. AqpaqsruÄ¡niqsuq iġñiÄ¡miñun iqitluguasiiñ kunikÅÌ£ugulu. 21 IġñiÅan nipliutiniÄ¡aa, ‘AapaaÅ, killuqsaqtuÅa akitñaqÅugu Agaayyun ilviḷḷu. TaiguutiqaqtuksraunÄ¡iqsuÅa iġñipnik.’ 22 Aglaan aapaÅan tuqÅuÄ¡niÄ¡ai savaktini, ‘Qilamik, aggiutrisitchi nakuÄ¡niqsramik atnuÄ¡aatqiutikraÅiñik qitiqÅiÄ¡utilugulu suli sakpakkiġḷugu. 23 Taatnaanikkupsi aikÅÌ£iÄ¡itchi uqsraqsaamik nuÄ¡Ä¡amik tuqulluguasiiñ, uvagulli quviasuguta niÄ¡iqpakkumaugut. 24 IġñiÄ¡a tuqugaluaqtuaq pakma iñuuruq, tammaÄ¡aluaqtuaq pakma paqitauruq.’ Tavraasiiñ niÄ¡iqpaaqsiñiqsut. 25 “Taatnaqtitlugich aÅayukÅiq nautchiiviÅmiñ aiñiqsuq. Qallikami tupiÄ¡mun tusaagaqsiñiqsuq atuqtuuramik aÄ¡Ä¡iruaniglu. 26 TuqÅuqÅugu iḷaÅat savaktit apiqsruÄ¡niÄ¡aa, ‘Suvat ipkua?’ 27 Savaktim kiuniÄ¡aa, ‘Nukatchian aiñiqsuq suli aapavich tuqqutchisipḷugu uqsraqsaamik nuÄ¡Ä¡amik. NiÄ¡Ä¡isigaa utitqigḷuqman nakuupluni.’ 28 AapiyaÅa qinnakpaitḷuni isiÄ¡uÅiññiqsuq tupiÄ¡mun niÄ¡iqpaktuanun. AapaÅan anipḷuni iÅiqsruaÄ¡niÄ¡aa isiquplugu. 29 Aglaan uqautiniÄ¡aa aapani, ‘AtaÅii, iluqaitñi ukiuni savautigikpiñ kamagiplugulu tilliñ. Aglaan nagruligauramikunniiñ aatchunÄ¡aÅitchikma niÄ¡iqpautiksramnik iḷauraatkalu. 30 Aglaan taamna iġñiÄ¡iñ maniiÄ¡utiniqsuq akiisutigunlu. Aasiiñ aipman tuqqutchirutin uqsraqsaamik nuÄ¡Ä¡amik pisigiplugu.’ 31 AapaÅan kiuniÄ¡aa, ‘IġñiiÅ, ittutin ataramik uvaÅni. Suuratka iluqaisa pigigitin. 32 Aglaan niÄ¡iqpaktuksraurugut quviasullapiaÄ¡uta, atakkii nukatchian tuquruaq pakma iñuuruq, tammaqtuaq pakma paqitauruq.’"