Hebrews 10

1 MaliÄ¡utaksraÅa sivunniuÄ¡utiÄ¡ruam tikkuaÅhiñaÄ¡niqsuq naamasiruamun tuniḷḷautaanun Christ-Åum, taÄ¡Ä¡aÄ¡iÅhiñaqÅugich iḷumutuuruam. UkiuÄ¡aÄ¡ipman piqutigiplugich iñuich agaayuliqsit aatchuÄ¡uurut tuniḷḷautinik. Aglaan tamatkua tuniḷḷautit killuutaiqsitḷaiññiqsut iñuÅnik tuniḷḷaqtuqtuanik. 2 Tuniḷḷautit killuutaiÄ¡itlakpata iñuich nutqautianikkayaÄ¡aat tuniḷḷaqtuÅiq iÅiḷġaanimma. Atakkii iñuich ukpiqtuaÅuruat salummaqtinniqpata atausriÄ¡miaqÅugu itqaÄ¡itqikkayaitkaich killuutitiÅ qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautaÄ¡mikni. 3 Aglaan tamatkua tuniḷḷautauruat itqaqtirrutauraqtut killuutiÅitñun ukiuÄ¡aÄ¡ipman. 4 Takku auÅat niÄ¡rutit piiÄ¡iyumiñaitchuq killuutmik. 5 Taatnaqhuni Christ uqaqtuq nunamuyasrikami, itna, “[AgaayyutmaaÅ,] PiqaÄ¡ukkumiñaitchutin tuniḷḷautinik aatchuutiniglu aglaan timiqaqtillugu uvamnik tuniḷḷautigitqulugu. 6 IkipkaqÅugich aatchuutit tuniḷḷautitlu killuutaiÄ¡utiksrat quyalisaunÄ¡itchut ilipni. 7 Aasriiñ nipliqsuÅa, ‘AgaayyutmaaÅ, aggiqsuÅa savaaÄ¡ityaqÅugu pisuÅhiñ, aglaksimaÅhatun makpiÄ¡aani uvapkun.’” Psalm 40:6-8 8 Sivulliani itnaÄ¡niqsuq, “PiqaÄ¡ukkumiñaitchutin tuniḷḷautinik aatchuutiniglu, ikipkaqÅugich aatchuutit tuniḷḷautitlu killuutaiÄ¡utiksrat quyalisaunÄ¡itchut ilipni,” iÅiaÅugaluaÅÅaisa maliÄ¡utaksrakun. 9 Tugliani nipliqsuq, “AgaayyutmaaÅ, aggiqsuÅa savaaÄ¡ityaqÅugu pisuÅhiñ.” Taatnaqami Christ-Åum suksraaÄ¡niÄ¡aa sivulliq sivunniuÄ¡un tuniḷḷautituummaisa aasrii inillakÅugu nutaaq sivunniuÄ¡un. 10 Tarraasriiñ Christ-Åum tupiginiÄ¡aa Agaayyutim pisuÅha. TuniḷḷautigikamiuÅ timini pisigiplugich killuutit ipqiqsaÄ¡aatigut nalaunÅapkaqhuta Agaayyutmi atausriÄ¡miaqÅugu. 11 Aasriiḷi agaayuliqsipayaaq savautriraqtuq uvluÄ¡aÄ¡ipman qaitchipḷuni atlaÅÅutlaiḷaanik tuniḷḷautinik killuutaiÄ¡iyumiñaitchuanik. 12 Aglaali Christ qaitchianikami atautchimik tuniḷḷautmik killuutinun, aquvittuq taliqpianun Agaayyutim minÄ¡uiqsiaÄ¡iaqhuni savaaÄ¡miñiñ taimuÅa, 13 taimakÅaniñaglaan utaqqipḷuni tarani uumigirini akiiḷiÅÌ£iksraÅatnunaglaan. 14 Takku atautchikun tuniḷḷautikun killuutaiġñiÄ¡ai taimuÅa tamatkua ipqiqsitauruat. 15 Taavruma Ipqitchuam Irrutchim nalupqinaiġñiÄ¡aa uvaptiknun, itnaqhuni, 16 “Una sivunniuÄ¡un inillaÅniaÄ¡iga Israel-aaÄ¡miupayaanun taimani uvlumi, nipliqsuq Ataniq. Iḷigisigiga maliÄ¡utaksraÄ¡a iñuÅma isrummatiÅitñun aglaglugulu uummatiÅitñun.” Jeremiah 31:33 17 Nipliqsuqsuli, itna, “KilluqsautiÅich nalaunÅairrutiÅiḷḷu itqaÄ¡itqikkumiñaitmigitka.” Jeremiah 31:34 18 Taatnamik killuutit natqigutikkaukpata, ikipkaqÅugich tuniḷḷautiksrat pisigilugich killuutit inuqnaÄ¡umiñaiqsut. 19 AniqatiumaaÅ! Pakma taluqsrautairrutiqaqtugut isiÅiksraptiknun Agaayyutim sivuÄ¡aanun, atakkii Jesus-Åum tuniḷḷautiginiÄ¡aa auni. 20 Christ-Åum aÅmautiniÄ¡aatigut nutauruamik apqutmik sivuÄ¡aanun Agaayyutim. Agaayuliqsiqpaktun qalliḷaaqtuatun Agaayyutmun amuÅatchiaÅanun talukuyaam, uvaguttuuq qalliḷaatlasipmigikput Agaayyun timaagun Jesus-Åum aatchuutigikkaÅagun tuqupluni. 21 Suli kamanaqtuamik agaayuliqsiqaqtugut Jesus-mik atanÄ¡uruamik Agaayyutim tupqani, amiami ukpiqsriruanun. 22 TaatnaÄ¡uta qalliḷaaqta Agaayyutmun iḷumutuÄ¡uÄ¡lugu uumman nalupqisruutaiḷḷapiaÄ¡lugu ukpiqsriÅÌ£iqput, atakkii Christ-Åum siqiḷḷaqamisigut auÅmiñik salummaÄ¡ai qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautavut killuqsautiptikniñ suli iÄ¡Ä¡uqhuta imiÄ¡mik ipqitchuamik. 23 TigummitqiaÄ¡igḷakput niÄ¡iugaq uqautigikkaqput qanuÄ¡liqaanÄ¡iÄ¡uta takku Agaayyun akiqsruiruaq tuniqsimaruq. 24 Qaunakkutiluta avatmun pitchuksaaÄ¡utilutalu piqpakkutiÅiksraptiknun savaallautaqaÅiksraptiknunlu. 25 KatiraÄ¡aqta atautchimun qapiqtanÄ¡iÄ¡uta, atrisuÅaqnagich iḷaÅich iñuich katiraÄ¡aÅaiqsuat. IḷitchuÄ¡igiksi AtanÄ¡um aggitqiÅñiaÅha. TaatnaqÅugu pitchuksaaÄ¡utiyumaugut avatmun qapiqtanÄ¡iÄ¡uta ukpiqsriÅÌ£iptikni. 26 Uvvaami kaÅiqsiqqaaÄ¡upta iḷumutuuÅiÄ¡mik aasriiñ killuqsaqtuiñaÄ¡upta ukpiqsriñġiÄ¡uta Christ-mik, piitchuq niÄ¡iugamik uvaptiknun. Atakkii atlamik tuniḷḷautmik qaisaksramik killuutiptiknun piiññiaqtuq. 27 Aglaan taatnatun iñuuniaÄ¡upta niÄ¡iugiraksraÄ¡igikput iqsiñaqtuaq atanniiviksraq, ittuatun ikualaruatun piyaqquiñiaqtuatun uumiksriruanik Agaayyutmik. 28 Iñuk suksraqanÄ¡itchumi Moses-Åum maliÄ¡utaksraÅanik, taamna iñuk tuquruksrauruq iḷunÅuktaiḷaakun iḷisimariqaÅhiñaqpan malÄ¡uÅnik unniiñ piñasrunik. 29 Aglaan iñuk suksraqanÄ¡itchumi IġñiÅanik Agaayyutim suksraqanÄ¡itḷuniḷu auÅanik Christ-Åum ipqiqsitigikkaÄ¡miñik, Agaayyutim taamna iñuk anasriñÅuqsatlukkisigaa. Taavruma pisaaÅÅatigaa Ipqitchuaq Irrusriq iÅuaqqutriruaq ilaanik. 30 Iḷisimagikput kisuutilaaÅa nipliqsuam itna ipqitchuani makpiÄ¡aani, “Akisaun pigigiga. Pigiitchuapayaaq akisaÄ¡isigiga.” Uqaqmiñiqsuq itna, “AtanÄ¡uruam atanniÄ¡isigai iñugikkani." 31 IqsiñallapiaÄ¡ataqtuq anasriñÅuqsakkauruni Agaayyutmiñ iñuuruamiñ. 32 Itqallaksigik taipchua uvlut kaÅiqsiqqaaqapsi iḷumutuuruamik ukpiqsriruaÅÅuqhusri. IgḷutuÄ¡niÄ¡iksi sakiqniuÅiq atqunallapiaq. 33 Iḷaatni pisaaÅÅatigikkaurusri atniaqsiuplusriḷu iñuich takkuatni, iḷaatnisuli piqatauÅhiñaaÄ¡uqhusriunniiñ tamatkunani taatna aÅalatauruanun. 34 Uvvasuli nagliksaaqatiqaÄ¡uurusri isiqtauruanik ikayuqÅugich suli quviatchauÄ¡ikhusri ivayaqtukkaugaluaqapsi suurapsitñik, iḷitchuÄ¡iplugu ilipsi suuraqaÅiksraqsi nakuutluktuanik nuÅuyumiñaitchuanik qiḷaÅmi. 35 Taamna pisigilugu taluqsrairrutiqaÄ¡itchi AtaniÄ¡mun. Kamanaqtuamik akiḷiusriaqaÄ¡niaqtusri nikaitkupsi. 36 Aglaan anuqsrutiqaqtuksraurusri tupiksriḷaaÄ¡usri pisuÅhanik Agaayyutim. Atakkii akuqtuaÄ¡iniaÄ¡iksi ilaan akiqsruutigikkaÅa. 37 Agaayyun nipliqsuq ipqitchuami makpiÄ¡aani, “Pivikisuurami aggiqsaÄ¡umaruaq aggiÄ¡isiruq. PiñatchiaÄ¡umiñaitchuq. 38 NalaunÅasripkakkaÄ¡a iñuugisiruq ukpiqsriÅÌ£hagun. Aglaan quyagiyumiñaitchiga iñuk tunuttuaq uvamniñ ukpiqsriÅaiqhuni.” Deuteronomy 32:35 39 Uvagut, iḷaliqsuutinÄ¡itchugut tamatkunani tunutlutiÅ piyaqqukkauniaqtuani, aglaan iḷaurugut tamatkunani ukpiqsrimaaqtuani annautikkauplutiÅ.