Galatians 4

1 Iḷallaglagu uumiÅa itna, iġñiq paitchaktaaksrautilik iḷiḷgaaÅuÅÅaÄ¡miñi atlakaunÄ¡itchuq savaktaaÄ¡ruÅmiñ, iñuqaÄ¡aluaÅÅaisa suurat iÅmiñun. 2 IḷiḷgaaÅuÅÅaÄ¡miñi qaunaksriqaqtuq aÅalatiqaqhuniḷu tikiññiaÅhanunaglaan piviksram aapaÅan inillakkaÅa. 3 Taatnatuntuuq uvagut. IḷiḷgaaÅuÅÅapta siḷam aÅalarrutaisa aÅalatmigaatigut piÄ¡uÄ¡aluaqata. 4 Aglaan pivik inillaksimaruaq tikitman, Agaayyutim tuyuÄ¡igaa iġñiÄ¡ikkani. Christ animaruq aÄ¡nakun maliÄ¡utaksrakuaquplugu. 5 Agaayyutim tuyuÄ¡igaa tasuÄ¡ukÅugich aÅalatittuat maliÄ¡utaksramun, atakkii Agaayyutim iġñiÄ¡itqugaatigut ilaanun. 6 Iḷumun Agaayyutim iġñiÄ¡igaasri. TaatnaqÅugu Agaayyutim tuyuÄ¡iniÄ¡aa Irrusria IġñiÄ¡mi uummatiptiknun, taamnaasriiñ tuqÅuqhuni, “Abba, AapaaÅ." 7 Taatnaqhutin Agaayyutim pisuÅhagun savaktaaÄ¡ruunÄ¡iqsutin, aglaan Agaayyutim iġñiÄ¡igaatin, aasiiñ iġñiÄ¡iniqpatin tarra paitchaktaaksrautiliÄ¡uÄ¡niqsutin. 8 IÅiḷġaan iḷitchuqsrigaluaqasri Agaayyutmik savaktaaÄ¡ruurusri tamatkunuÅa ilitqusriñun agaayyutaunÄ¡itchuanun. 9 Aglaan iḷitchuÄ¡igiksi Agaayyunânaagauvva iḷumun Agaayyutim iḷisimagaasriâsuvaatami utiÄ¡ukpisi sayaitḷutiÅ atuÄ¡umiñaitḷutiÅlu aÅalarrutaiñun siḷam? SavaktaaÄ¡ruutqigukpisi tamatkunuÅa tigutaaÅulusri? 10 QaunaksruÄ¡isi uvlut, tatqich, ukiutlu suraÄ¡aÄ¡viich! 11 Naviasruutigipsi savaÅhiñaÄ¡asrugaluÅa piiḷaamun. 12 AniqatiumaaÅ, iÅiqsruÄ¡ipsi uvaptun ilitquplusri, [amiami niÄ¡iugaqaqasri anniqsuÄ¡iaksrapsitñik tupiksriÅÌ£ipsigun maliÄ¡utaksramik,] atakkii iḷiÅaruÅa ilipsisun, [amiami tiliñġitchipsi maliÄ¡utchiquplusri Jew-Åuruat maliÄ¡utaksraÅitñik]. InÅaÄ¡ma ilipsitñi pimaqÅuktanÄ¡itchipsitÅa. Suvaatami pimaqÅuktaÄ¡ukpisitÅa pakma? 13 ItqaÄ¡inÄ¡itpisiuÅami atniġñaÅiÄ¡a piḷguirrutiqaqÅuÅa quliaqtuaqama tusraayugaaÄ¡iksuamik ilipsitñun sivulliÄ¡mi? 14 Atniġñautiga itkaluaÅÅaan uuktuaÄ¡utauruatun ilipsitñun iñugluaÄ¡inÄ¡itchipsitÅa naÄ¡Ä¡uginÄ¡itḷuÅalu, aglaan akuqtuÄ¡ipsitña israÄ¡ulgatun Agaayyutim, naagaunniiñ Christ Jesus-tun. 15 Taimani qanutun quviasuktigivisi! PiyumiñaÄ¡niÄ¡upsi iraiÄ¡ayaqtusri aasriiñ iriliutilugik uvaÅnun. ItqallagaÄ¡igiga. Suvaata isrummatigivisitÅa atlaÅÅuqÅugu pakma? 16 Pakma uumiksririÄ¡uÄ¡niqpik ilipsitñun uqautikapsi iḷumutuuruamik? 17 Tamatkua atlat iñuich maliÄ¡uaqtigiliutisukkaasri, aglaan taamna nakuunÄ¡itchuq. Tamatkua akiḷḷiḷiqsuqugaasri uvamnik maliquplutiÅ iliÅich kisimiÅ. 18 Nakuugaluaqtuq isrummatigillautaÄ¡aitñi aglaan kisian ikayuutaukpan. Taamna nakuuruq ataramik, nayuutiÅÅamniÅÌ£hiñaunÄ¡iḷḷaaq ilipsitñi. 19 IḷiḷgaaÅuruasrii! IsrumaaluutigillapiaÄ¡ipsi iġñisuktuatun naÅirrutiqaqmatun. KipiqniuqtuÅa iḷumun Christ-Åum Irrusria naamasitquplugu ilipsitñi. 20 Uvvatuq nayuutilaÅa ilipsitñi pakma atlaÅÅuÄ¡lugulu uqausriÄ¡a ilipsitñun. QanuqsausiupiallaktuÅa ikayuutauniksrapkun ilipsitñun. 21 Iḷasri aÅalatitqiguktut maliÄ¡utaksramun. UqautisritÅa, tusraatlaitpisiuÅ sumik Agaayyutim uqaqtilaaÅa maliÄ¡utaksram makpiÄ¡aaÅani? 22 Aglausimaruq Abraham malÄ¡uÅnik iġñiqaÄ¡nipḷugu, iḷaqataa savaktaaÄ¡rukun aÄ¡nakun aasrii iḷaqataa patchisaitchuakun aÄ¡nakun. 23 IġñiÅa savaktaaÄ¡rukun aÄ¡nakun aniruq iñuich piqusriatigun. Aglaan iġñiÅa patchisaitchuakun aÄ¡nakun aniruq Agaayyutim akiqsruutaagun. 24 TaapkuÅniÅa atrikusautiqaqtuÅa. Tarra taapkuak aÄ¡nak ittuk malÄ¡uktun sivunniuÄ¡utauruaktun. Atausriq sivunniuÄ¡utauruaq maliÄ¡utaksrauruq Agaayyutim qaisaÅa iÄ¡Ä¡iÄ¡miñ atiliÅmiñ Sinai-mik. Iñuich iñuuruat taavrumuuna sivunniuÄ¡utauruakun ittut savaktaaÄ¡ruatitun. Aasriiñ aÄ¡naq atilik Hagar-mik taamna sivunniuÄ¡utauruatun ittuq. 25 Taamna Hagar ittuq iÄ¡Ä¡isun Sinai-tun Arabia-mi ittuatun. Hagar atriqaqmiuq marrumiÅa nunaaqqimik Jerusalem-mik. Taavrumatun iñuich savaktaaÄ¡ruurut atakkii aÅalatitlutiÅ maliÄ¡utaksramun. 26 Igḷua sivunniuÄ¡utauruaq patchisaiḷaaÅhuruq Agaayyutim qaisaÅa Christ-kun. Aasriiñ aÄ¡naq atilik Sarah-mik taamna sivunniuÄ¡utauruatun ittuq. Taamna Sarah atriqaqmiuq Jerusalem-mik qiḷaÅmiittuamik aakaupluni iluqaptikni. Taavrumuuna iñuich patchisaitchut atakkii aÅalatitlutiÅ Christ-mun. 27 Takku aglausimaruq Agaayyutim uqaÅhani: “Quviasrugiñ aÄ¡naaq qitunÄ¡itlaitchuatin! AtuÄ¡iñ quvianakun nipitusiḷutin, iġñisuktuam atniġñaÅanik igḷutunÄ¡itchuatin! Atakkii aÄ¡naq suksraakkauruaq qitunÄ¡aqatluÅniaqtuq taavrumakÅa iḷaqatiqaqtuamiñ.” Isaiah 54:1 28 AniqatiumaaÅ, pakma aÅalatiÅaiqsusri maliÄ¡utaksramun. IḷiḷgaaÄ¡iliutigaasri Agaayyutim Isaac-tuntuuq piqutigiplugu Agaayyutim akiqsruutaa. 29 Aglaan iÅiḷġaan iġñiq aniruaq pisuÅhatigun iñuich piyuaqÅiġñiqsuq iġñiÄ¡mik aniruamik Agaayyutim IrrutchiÄ¡migunlu pisuÅhagunlu. Pakmanunaglaan taatnatunsuli ittuq. 30 Sumik Agaayyutim uqaÅha uqaqaqpa? “AullaqtirruÅ savaktaaÄ¡ruk aÄ¡naq iġñiÅalu, takku savaktaaÄ¡ruum aÄ¡nam iġñiÅa paitchaktaaqatauruksraunÄ¡itchuq iġñiÅani patchisaitchuam aÄ¡nam." 31 Taatnaqhuta, aniqatiumaaÅ, iḷiḷgaaÄ¡inÄ¡itchaatigut savaktaaÄ¡ruum aÄ¡nam, aglaan pigigaatigut patchisaitchuam aÄ¡nam.