Acts 9

1 Saul-Åumli sivutmuutiniÄ¡aa aniqsraaqtuiÅÌ£ÅÌ£i tuqqutchisuÅikun tamatkuniÅa AtanÄ¡um ukpiqtuaÅuruaÅiñik. Ilaa utlautiniqsuq qaukÅiatnun agaayuliqsit 2 aglaqaÄ¡ukhuni taluÄ¡naqutiksraÄ¡miñik Jew-ÅuplutiÅ katraÄ¡viÅitñi Damascus-mi. Aasiiñ iḷitchuqsrigumi ukpiqtuanik AtaniÄ¡mun Jesus taamani ilaan tigutlalugich aÅutitlu aÄ¡natlu utqutiraksraulugich Jerusalem-mun. 3 Tavra iglauniaqtitlugu qallipḷuni Damascus-mun, taimmaiñaq qaumanÄ¡um qiḷaÅmiñ qaggutiniÄ¡aa. 4 Katakami nunamun tusaaniqsuq tuqÅuÄ¡aqtimiñik, “Saul! AtaÅii! Suvaata nagliksaaqtitpiÅa?" 5 Saul-Åum kiuniÄ¡aa, “Ataniiq, kisuuvich?” Uqautraan nipliutiniÄ¡aa, “UvaÅa Jesus ilvich nagliksaaqtitaÄ¡ikkan. 6 Makillutin utlautiiñ nunaaqqimun. Taamani taamma uqautigisigaatin qanuq piÅÌ£iksraqnik." 7 Tavrani Saul-Åum igliqatai taatnakkauÅhani qikaÄ¡niqsut niplitḷaiqhutiÅ, tusaagaluaqÅugu nipi aglaan iñua qiñiÅitḷugu. 8 Saul makitnami nunamiñ uiññami qiñitlaiġñiqsuq. Taapkua tasiuqÅugu Damascus-muutiniÄ¡aat. 9 Ilaa piÅasuni uvluni qiñitlaiññiqsuq, niÄ¡iÅitmiuq naagaunniiñ imiÅitmiuq. 10 UkpiqsriruaqaqtuÄ¡Ä¡uuq Damascus-mi atiqaqtuaq Ananias-mik. Agaayyutim qiñiqquuraaqtitlugu tuqÅuÄ¡niÄ¡aa, “Ananias!” Ilaan kiuniÄ¡aa tuqÅuusiani, “Aa, Ataniiq! UvaniittuÅa, naalakkikpiñ." 11 AtanÄ¡um piñiÄ¡aa, “Makillutin aullaÄ¡iñ apqutmun atiqaqtuamun NalÄ¡uqtuamik. Taamma Judas-Åum tupqani apiqsruÄ¡umuutin Tarsus-miumik atiqaqtuamik Saul-mik. Taamna taamma agaayuruq. 12 Ilaan taamna qiñiqquuraakun qiñiÄ¡niÄ¡aa aÅun atilik Ananias-mik utlakÅugu iÅmiñun patikÅugu argaÅmiñik qiñitlasitqiksinniÄ¡aa." 13 Ananias-Åum kiuniÄ¡aa, “Ataniiq! Iñugiaktuat iñuich uqautigigaat taamamna aÅun Saul qanutun kapyapkaiñipḷugu Jerusalem-mi. 14 Pakmaimma tikiññiqsuq Damaskus-mun qaukÅiat agaayuliqsitniñ taluÄ¡naqusiqÅÌ£ugu tigusiÅÌ£iksraÅagun kisupayaanik agaayumaaqtuanik ilipnun." 15 Agaayyutim nipliutilgiññiÄ¡aa, “Ananias, Saul-mugiñ. PiksraqtaÄ¡igiga savautritquplugu uvamnik iḷitchuÄ¡ipkautigiluÅa iñuÅnun Jew-ÅuÅitchuanunlu umialiÅitñunlu suli Israel-aaÄ¡miunun. 16 Suli kaÅiqsipkaÄ¡isigiga qanutun nagliksaaÅiksraÅa piqutigipluÅa." 17 TavrakÅa Ananias aullaÄ¡niqsuq. Isiqamiasiiñ taamavrumuÅa tupiÄ¡mun patiÅniÄ¡aa Saul argaÅmiñik nipliqhuni, “Aniaqaan Saul! AtanÄ¡um Jesus tuyuÄ¡igaaÅa ilipnun taivruma qiñikkaqpich apqutmi utlautiniqñi mauÅa. Ilaan tuyuÄ¡igaaÅa qiñitlasitqiquplutin aasiiñ Ipqitchuamun Irrutchimun sivulliquplutinlu." 18 Taimmaiñaq sutimña iqaluum kavisaiÅisun katagaalaaqsiñiqsut Saul-Åum irrakniñ aasiiñ ilaa qiñitlasitqikhuni. Makitnami paptaaqtinniqsuq. 19 NiÄ¡ianikman sayaÅan uttaqiniÄ¡aa. Saul-Åum QuliaqtuaÅha Damascus-mi Aasriiñ Saul nayuutiuraallaÅniqsuq ukpiqsriruani Damascus-mi. 20 Ilaa utlautiniqsuq Jew-Åuruat katraÄ¡viÅitñun quliaqtuaÄ¡utiplugich Jesus-kun itnaiḷipḷugu, “Taamna Jesus Agaayyutim iġñiÄ¡iniÄ¡aa." 21 Tamatkua iluqaÄ¡miÅ tusaaruat taavrumiÅa quviÄ¡utchakhutiÅ itnaaqsiñiqsut, “Unuuna Saul taimñauÅitkaluaqpa Jerusalem-mi tuqqutchiraÄ¡aqtuaq ukpiqtuaÅuruanik? Suli mauÅa utlautipluni sivuniqaqhuni tigusiḷuni taatnatchiñik utqutrisukhuni qaukÅiÅitñun agaayuliqsit?" 22 Aglaan Saul quliaqtuaÅiÄ¡miñi kaÅiqsipkaiñiqsuq iñugiaktuanik iñuÅnik Jesus taamna Christ-ÅuÅhanik nalupqinaiqÅÌ£ugu. Jew-Åuruat iñuuniaqtuat Damascus-mi kiggutiksraiññiqsut. 23 Aquagun iñugiaktuat uvlut Jew-Åuruat katimaaqsiñiqsut sivunniuqhutiÅ tuqqutchukÅugu Saul. 24 Aglaan kiliÅniÄ¡aat taatna sivunniuÄ¡nipḷugich. Unnuaqtuummaan uvlumiḷu Jew-Åuruat qaunaksruÄ¡niÄ¡aat nunaaqqim paaÅiñi tuqqutchumaplugu. 25 Tamatkuali ukpiqsriruat unnuat iḷaÅatni ikiniÄ¡aat Saul aguupmaÅmun atqautipluguasiiñ siḷatmun aÅmanÄ¡agun katchiqpaum. 26 TavrakÅa Saul utiÄ¡niqsuq Jerusalem-mun. Tavraniasiiñ iḷaliutniagaqsigaluaÄ¡niqsuq ukpiqtuanun. Tamatkua arguaÄ¡iplugu ukpiqtuaÄ¡uÅha iqsigiaqsiñiÄ¡aat. 27 Aglaan Barnabas-Åum ikayuÄ¡niÄ¡aa Saul taapkunuÅautiplugu uqqiraqtinun. Ilaan kaÅiqsipkautiginiÄ¡ai Saul-Åum qiñiÅha Agaayyutmik apqutmiñi suli Agaayyutmun tuqÅuÄ¡nipḷugu suli uqautipmipḷugich Saul-Åum quliaqtuaÅhanik taluqqutaiqhuni Jesus-kun Damascus-mi. 28 Saul itkaqsiñiqsuq iluqaani Jerusalem-mi taluqqutaiqhuni quliaqtuaqaqhuni Jesus-mik. 29 Uqaqatiqaqmiuq akiḷḷiḷiqÅugich Greek-Åuraaqtuat aglaan iliÅitñun tuqqutchumagaluaqtitluni. 30 UkpiqtuaqatiuÅiñ (iḷitchuÄ¡ikamiÅ taavrumiÅa) samuÅautiniÄ¡aat Caesarea-mun Saul aullaqtitlugu Tarsus-mun. 31 Tavrali ukpiqtuaÅuruapayaat Judea-mi, Galilee-miḷu suli Samaria-mi tutqiksiñiqsut sayyikkauplutiÅ irrusiÄ¡mikkun. UkpiqtuaÅuruat iñuuniqsut taluqsripḷutiÅ Agaayyutmik, suli Ipqitchuam Irrutchim pitchuksaaÄ¡niÄ¡ai aasiiñ iñugiaksisaiñaqhutiÅ. 32 Peter-li igliÄ¡niqsuq napmupayaaq. IgliÅiÄ¡miñi utlakmiñiÄ¡ai Agaayyutim iñui Lydda-mi. 33 Taavrumani nalautchiñiqsuq aÅutmik atiqaqtuamik Aeneas-mik, taamna aulatlaiḷaq, makinÄ¡iññiqsuaq tallimat piÅasuni ukiuni siñigviÅmiñiñ. 34 Peter-m nipliutiniÄ¡aa Aeneas, “Jesus Christ-Åum iÅuaqsigaatin. Makittin, imulugich uqummatitin!” Taimmaiñaq taamna makinniqsuq. 35 Iñupayaat Lydda-mi Saron-miḷu qiñiqamitruÅ taamna ukpiliġñiqsut Agaayyutmik. 36 Joppa-miḷi aÄ¡naqaÄ¡niqsuq ukpiqtuaq atilik Tabitha-mik (Greek-tigun atqa taiñaÄ¡niqsuq Dorcas-mik mumiutiqaÄ¡niqsuaq tuttumik). Ataramik savaaqaÄ¡niqsuq nakuuruamik ikayuipḷuni inuqsraqtuanik. 37 Taamna aÄ¡naq atniġñaliqhuni tuquniqsuq. IÄ¡Ä¡uanikamitruÅ inillaÅniÄ¡aat qullianun tupqum. 38 Joppa taamna qaninniqsuq Lydda-miñ. Ukpiqtuat taamani tusaakamitruÅ Peter innipḷugu Lydda-mi, malÄ¡uÅnik iññuÅnik tuyuqaÄ¡niqsut ilaanun, itna uqaksriuqÅugik, “QilamiksruÄ¡utin utlautiiñ." 39 Peter-m itqanaiyaqtiqami maliÅniÄ¡ik taapkuak. Tikitmata taamuÅa mayuutiniÄ¡aat qulliÄ¡mun inimun. UiḷgaÄ¡naat puuÄ¡niÄ¡aat qiaplutiÅ qiñiqtitaqÅugu atnuÄ¡arriaÅiñik Dorcas-Åum iñuuÅÅaÄ¡mi. 40 Peter-m anipkaqÅugich iluqaisa taapkua tavrakÅa inimiñ. Sitquqhuni agaayuniqsuq aasii kiÅiaqÅugu taamna timi nipliutiniÄ¡aa, “Tabitha makittin!” Taavruma aÄ¡nam uitñami qiñiÄ¡niÄ¡aa Peter aquvitluniasii. 41 Peter-m isakhuni ikayuÄ¡niÄ¡aa makititlugu. TavrakÅa ukpiqtuat uiḷgaÄ¡naatlu isiqtitlugich qiñiqtinniÄ¡aa iliÅitñun iñuuplugu. 42 Iñugiaktuat iñuich Joppa-mi tusaaniqsut taavrumiÅa aasiiñ ukpiqsriḷiqhutiÅ Agaayyutmik. 43 Peter tuyuÄ¡miaÅuniqsuq Joppa-mi iñugiaktuani uvluni, tukkuqaqhuni Simon-mik qitummairimik.