1 John 5

1 Iñupayaaq ukpiqsriruaq Jesus Christ-ÅutilaaÅanik Agaayyutim qitunÄ¡aÄ¡igaa. Taatnaqhuta piqpaksrigupta Aapaptiknik piqpaksriruguttuuq ukpiqtuaqatiuptiknik. 2 Piqpaksrikapta Agaayyutmik tupiksrikaptalu tillisaiñik iḷisimanaqtuq piqpaksriÅÌ£iqput Agaayyutim qitunÄ¡aiñik. 3 Piqpaksrikapta Agaayyutmik uvagut tupiksrirugut tillisaiñik, aasiiñ tupiksriÅÌ£iqput tillisaiñik sakiqnaÅitchuq, 4 atakkii qitunÄ¡apayaaÅa Agaayyutim akimatlasiruq nunam iñuÅisa ilitqusianiñ. Aasiiñ akimatlasirugut ukpiqsrituiñaÅiptigun [Jesus-mik]. 5 Kiñaasiiñ akimatlasiva tuunÄ¡aqÅaqtauruaniñ suli pigiitchuam kaviuÄ¡ikkapayaaÅaniñ? Iñuk taamna kisimi ukpiqsriruaq aÅutim Jesus-Åum IġñiÄ¡utilaaÅanik Agaayyutmun. 6 Aasiiñ nalupqigiÅitchikput ilaa Agaayyutmun IġñiÄ¡itilaaÅa atakkii piqaqtut piÅasunik iḷisimarauruanik. Jesus paptaakkaupman imiÄ¡mik suli maqipkaÄ¡aluaqtitnagu augikkani tuqukami, Agaayyun nipliġñiqsuq qiḷaÅmiñ Jesus IġñiÄ¡inipḷugu. Taatnatun Agaayyutim irrusiaptuuq iḷumutuuruaq iḷisimaraupmiuq taavruma iḷumun IġñiÄ¡itilaaÅanik. Ilaa iḷisimarauruq imikunlu aukunlu suli Agaayyutim irrusiagun, aasiiñ taapkua piÅasut atirut iḷisimarauÅiÄ¡mikni. 9 Iñuich iḷisimaraupmata akuqtuÄ¡aÄ¡igivut, naagaqaa Agaayyutim iḷisimarauÅuÅha ukpiqnatluktuq atakkii piÅasuurautigun nipliqsuq iḷumutuuplugu Jesus IġñiÄ¡itilaaÅanik. 10 Kisupayaaq ukpiqsriruaq Agaayyutim uqaÅhanik IġñiÄ¡migun iḷisimagaa uummatmiñi taavruma iḷumutuutilaaÅa. Kisupayaam ukpiqsriÅitchuam taavrumiÅa iḷumutuuÅiÄ¡mik uqaÄ¡ipiaÄ¡aa Agaayyun saglutunipḷugu, atakkii tunÅaÅitḷuni Agaayyutim iḷisimarauÅhanun IġñiÄ¡migun. 11 Agaayyutim iḷisimapkaÄ¡aatigut taavrumiÅa itnaqhuni: Agaayyutim qaisaÅa uvaptiknun iñuuÅiq AgaayyutitÅaqtauruq, aasiiñ taatnasiq iñuuÅiq IġñiÅaniittuq. 12 Kisupayaaq iñuuqatiqaqtuaq IġñiÅanik Agaayyutim iñuuÅiqaqtuq ilaani AgaayyutitÅaqtauruamik. Kisupayaaq iñuuqatiqaÅitchuaq IġñiÄ¡uruamik iñuuyumiñaitchuÄ¡Ä¡uuq. 13 TuyuqtuÅa taapkuniÅa ilipsitñun ukpiqtuanun IġñiÅagun Agaayyutim nalupqinaitquplusi piqaaniktilaapsitñik iñuuÅiÄ¡mik AgaayyutitÅaqtauruamik. 14 Una pisigiplugu ukpiÄ¡illapiaÄ¡ikput Agaayyun iÅiqsruqapta supayaamik pisuÅhagun tusaaraÄ¡iÅha uvaptiknik. 15 IḷitchuÄ¡ipluguasiiñ tusaaraÄ¡iÅha iÅiqsrupayaaqapta tavra iḷisimapiaÄ¡ikput qaisaqaaniÅha uvaptiknun iÅiqsruaÄ¡ikkaptiknik ilaaniñ. 16 Kisupayaam qiñiÄ¡umiuÅ ukpiqtuaqatni killuqsaÄ¡lugu taamna tuquÅiÄ¡muuÅitkaluaÅÅaan, ki iÅiqsruutiliuÅ Agaayyutmun. TaatnaÄ¡uni ukpiqtuaqataa iñuugisiruq, atakkii killuqsautai tuquÅiÄ¡muuÅitḷutiÅ. Aglaan killuqsaÅiq itmiuqtuuq tuquÅiÄ¡mun ittuaq, aasiiñ uqautigipsi iÅiqsruutigitquÅitḷugu taamna Agaayyutmun. 17 Iluqani killuliqiÅiq killuqsautauruq, aglaan killuqsautipayaat tuquÅiÄ¡mun inÄ¡itmiut. 18 Iḷisimagikput kiñapayaaq qitunÄ¡aÄ¡iliutikkaÅa Agaayyutim killuqsaaqsitḷaisilaaÅa atakkii IġñiÅan Agaayyutim tugluaqsimaraÄ¡igaa, aasiiñ TuunÄ¡aum atniÄ¡umiñaitchaa kinniyumiñaitḷugulu. 19 Iḷisimagikput qitunÄ¡aÄ¡itilaaqput Agaayyutmun, aasiiñ iḷisimagikputtuuq atlat iñuich mattumani nunami pigitilaaÅat TuunÄ¡aÄ¡mun suli ilaan kinnipḷugich iliÅich. 20 Iḷisimagikputtuuq IġñiÄ¡ikkaÅan Agaayyutim aggianiÅha, aasiiñ ilaan kaÅiqsipkaÄ¡aatigut ilaanik iḷumutuuruamik. AtausiÅÅuqsimarugut ilaanun iḷumutuuruamun, IġñiÅanunlu Jesus Christ-mun. Ilaa Agaayyutaullapiaqtuq suli iñuuÅhuruq isuitchuaq. 21 IḷauraamaaÅ, agaayyutiqaqasi agaayyutiÅÅuanik.