1 Corinthians 3

1 AniqatiumaaÅ, uqautriḷguitchuÅa ilipsitñun uqautripmatun iñuÅmun irrutchikuaÄ¡iaqtuamun. Uqaqatigiqqaaqapsi iñuuniaÄ¡aqtusri puqiutipsigun iñuktun kaÅiÄ¡ruaqaqtuatun suli aniqammiuratun ukpiqsriÅÌ£iÄ¡miñi. 2 Iḷisauttutiga miluÅhiñatun ittuq niqipiatun inÄ¡itḷuni takku isiḷġaÄ¡uqsimaitḷusrisuli kaÅiqsitḷaitḷusriḷu. Pakmaunniiñ piyumiñairgaqtusri, 3 takku ukpiqsriruaÅugaluaÅÅapsi kaÅiÄ¡ruaqtaqaqtusrisuli iñuuniaqhusriḷu iñuktun iḷisimanÄ¡itchuatun Christ-mik. KilluqsrisiqaÄ¡upsi avatmun uqavaaÄ¡utilusriḷu kaÅiÄ¡ruaqtaqaqtusri suli aullasriqaqtusri iñugruiñatun. 4 Tarra iḷari nipliqsuq, “Paul-kuaqtuÅa,” suli iḷaÅatsuli “Apollos-kuaqtuÅali.” TaatnaÄ¡upsi kaÅiÄ¡ruaqtaqaÄ¡niqsusisuli. 5 Uvva kisuuniqpa Apollos naagaqaa kisuuniqpa Paul? Apollos uvaÅalu savaktauÅhiñaqtuguk aasrii tumigiplunuk ukpiqsriaqsipḷusri. Agaayyun qaitchiraqtuq uvaptiknun savaaksraptiknik iñullaaÅupluta. 6 Quliaqtuaqama iñuktun nautchirriiruatun ittuÅa, Apollos-suli iñuktun imaqtiÄ¡iruatun ittuq. Aglaan Agaayyutim naupkaÄ¡aÄ¡igaa ukpiqsriÅÌ£iqsi. 7 Iñuk nautchirriiruaq iñuglu imaqtiÄ¡iruaq qulliunÄ¡itchuk. Kisimi Agaayyun qulliuruq atakkii naupkairaqtuq. 8 Uvva iñuk nautchirriiruaq suli iñuk imaqtiÄ¡iruaq atiruk savautriÅÌ£hakni, aasriiñ iÅmikkullaa akuqtuigisiruk akiññaktaaksraÄ¡miknik savaallaamiktigun. 9 Agaayyutim piqatigiiksitluta savaktigigaatigut. Ilipsiḷi Agaayyutim nautchiivigigaasri. Uvvasuli Agaayyutim tupiÄ¡ipmigaasri. 10 Isrumaturuatun tuppiuqtitun, malikÅugu iÅuaqqutaa Agaayyutim uvamnun, inillakkiga nappaivik ukpiqsriÅÌ£ipsitñun. Atlat nappairut qaaÅanun taavruma nappaiviliutauruam, aglaan iñullaa qaunagiruksrauruq qanuq nappaisilaaÄ¡miñik. 11 Taamna nappaiviliutauruaq ilipsitñi Jesus Christ-Åuruq-tarra. Kiñaunniiñ iñuk iḷirinianÄ¡itchuq atlamik naagaqaa pitḷuktuamik nappaiviÅmik taavrumakÅa nappaiviliutauruamiñ. 12 Kiña iñuk nappaitḷaruq taavrumuÅa nappaiviÅmun atuÄ¡lugich akisuruat sut maqutlaitchuat naagaqaa atuÄ¡lugich akiisuurat sut maquyaruat. 13 Iñupayaam savaaÅa satqummiġñiaqtuq nalupqinaiġḷugu uvluani atanniiviksram. Taavrumani uvlumi iñullaam savaaÅa uuktuakkaugisiruq iknikun iḷitchuÄ¡ipkaÄ¡lugu qanutchiutilaaÅa. 14 Tarra ikniÄ¡um ikinÄ¡itpagu iñuum nappakkaÅa nappaiviliutauruamun akuqtuigisiruq akiḷiusiaksraÄ¡miñik. 15 IkniÄ¡um ikiniaqpagu iñuum nappakkaÅa nappaiviliutauruamun taavruma savaaÅa suksraunÄ¡iÄ¡isiruq, aglaan anniqsukkaugisiruq tigulikkaupmatun ikualaruamiñ ikniÄ¡miñ. 16 Nalupqinaitchuamik puttuqsrimarusri Agaayyutim iñuutilaaÅanik ilipsitñi. Ittusri ilaan agaayyuvikpaÅatun tupqatunlu, suli Agaayyutim Irrusria nayuutipluni ilipsitñi. 17 Kia iñuum piyaqquÄ¡umiuÅ taamna Agaayyutim agaayyuvikpaÅa, Agaayyutim suksraunÄ¡iġñiaÄ¡migaa taamna iñuk. Atakkii Agaayyutim agaayyuvikpaÅa ipqitchuaÅuruq. Ilipsiasriiñ Agaayyutim agaayyuvikpagigaasri. 18 Kiñaunniiñ sagluqinani iÅmiñik. Kiñapayaaq akunnapsitñi isrumatuniraaÄ¡uuyumi marrumani nunami iḷitchuÄ¡iqqaaÄ¡liuÅ naluluqtilaani puqiutinikkumauqli isrumattutaanik Agaayyutim. 19 Atakkii puqiutaat ukpiÅaitchuat suuÅiḷḷaurut Agaayyutmi. Agaayyutim MakpiÄ¡aaÅani aglausimaruq, “AÅuraÄ¡igai isrumatuniraaqtuat iñuich pitqiksuÄ¡autaatigun." 20 Aasrii aglaksimapmiuq, “Agaayyutim iḷisimagai isrumatuniraaÄ¡uuruat isrummatiÅich suksraunÄ¡isilaaÅat." 21 Taatnamik uqaviutiqaqasri iñuktigun, atakkii iluqaisa pigigisiâ 22 Paul-lu, Apollos-lu, Cephas-lu, mannalu suli nuna, iñuuÅiÄ¡lu suli tuquÅiq, pakmalu ittuat suli tikitchumaaqtuat aquagunâiluqaisa pigigisi. 23 Aglaan ilipsi Christ-Åum pigigaasri, Christ-aasriiñ Agaayyutim pigigaa.