1 Corinthians 1

1 UvaÅa Paul, aglaqatiqaqtuÅa Sosthenes-mik aniqatiptiknik. Agaayyutim piksraqtaaÄ¡igaaÅa uqqiraqtaupluÅa pigiplugu Christ Jesus. 2 TuyuqtuÅa ukuniÅa tuyuutinik ilipsitñun Corinth-miittuanun, ukpiqtuaÅuruanun Agaayyutmun. Iñugiliutigaasri Agaayyutim ipqiqsipkaqhusri Christ Jesus-kun, iḷagiplugich iñupayaat nanipayaaq agaayusuuruat atannaptiknun Jesus Christ-mun iḷaisaptuuq AtaniÄ¡ikkaÅatnun. 3 Uvvatuq Agaayyutim aapagikkapta suli Jesus Christ Atannapta iÅuaqqutillaÅniaÄ¡lisi suli tutqiksiḷusri. 4 Ataramik quyasuugiga Agaayyun pisigiplusi, atakkii iÅuaqqutigaasi Christ Jesus-kun. 5 PiqatauÅÅaptikni Christ-mi ikayuusiaqaqtusri atqunallapiaq supayaakun, uqautriÅÌ£ipayaapsigun suli iḷitchuÄ¡iÅÅapsigun. 6 UqaÅiq Christ-kun nalupqinaiqsuq ilipsitñi, atakkii iñuutchisi atlaÅÅuqhutiÅ, 7 piqaqhusri qanusripayaamik aatchuutaanik Ipqitchuam Irrutchim, utaqqiÅÌ£ipsitñi sagviÅÌ£iksraÅanik atanipta Jesus Christ-Åum. 8 Ilaan qaunaginiaÄ¡aasri ukpiqsriÅÌ£ÅÌ£apsigun isruanunaglaan, patchisaiḷḷusriasriiñ aggiqpan ataniqput Jesus Christ atanniityaÄ¡uni iñupayaanik. 9 Agaayyun tuniqsimaruq tuqÅuqtigikkaqsi piqatautquplusi iġñiÄ¡miñun Jesus Christ-mun atannaptiknun. 10 AniqatiumaaÅ, iÅiÄ¡ipsi saÅÅiqaÅhagun atanipta Jesus Christ aÅiÄ¡usrimaaquplusri avgummataiÄ¡usriḷu suli atausiÅÅuqatigiiquplusri isrummatipsitñi suraÄ¡aÅÅapsitñiḷu. 11 AniqatiumaaÅ, iḷaÅisa iñuich Chloe-Åum iḷaiñ nalupqinaiqÅÌ£ugu uqautigaatÅa qapiqsiÄ¡iutraÄ¡nipḷusi [tillisaipsigun uvamniñ]. 12 NipliutigikkaÅat uvamnun itnauvva, iḷasi uqaqtut “Paul-kuaqtuÅa,” atlat “Apollos-kuaqtuÅa” naagaqaa “Cephas-kuaqtuÅa” naagaqaa “Christ-kuaqtuÅa." 13 Qanuq pivisi? Christ avgumayumiñaitchuq! UvaÅa Paul, aasriiñ kikiaktuutrauyumiñaitchuÅa pisigilusri. Uvvasuli, paptaakkaunÄ¡itchusri maliÄ¡uaqsiutisukhusri uvamnun! 14 PaptaaÄ¡ikka Crispus-lu Gaius-lu, aasriiñ quyagiga Agaayyun paptaaÄ¡inÄ¡iÅÌ£iÄ¡a atlamik nallipsitñik. 15 Kiñauniiñaasii nipliÄ¡umiñaitchuq paptaakkauniḷuni attapkun maliÄ¡uaqsiutisuguni uvamnun. 16 Aa, paptaaÄ¡igaluaqmiuÅa tupiqatiÅiñik Stephanas-Åum, aglaan atlakun naluruÅa kimik paptaaÄ¡itniÅÌ£imnik. 17 Atakkii Christ tiliñġitchaaÅa paptaaqsityaquluÅa aglaan quliaqtuaÄ¡itquplugu tusraayugaaÄ¡iksuaq. QuliaqtuaÄ¡igupku tusraayugaaÄ¡iksuaq puqiutaagun iñuum, ilipsi aglakmatun, tarra Christ-Åum tuquÅha sanniÄ¡utami iḷumun saÅÅiqaÄ¡umiñaitchuq. 18 QuliaqtuaqaÅiq tuquÅhagun Christ-Åum pisigiplugich iñuich killuqsautiÅich suutnaunÄ¡itchuq tamatkunuÅa tammaummiruanun, aglaan taamna quliaqtuaqaÅiq saÅÅigigaa Agaayyutim uvaptiknun anniqsuumaaqtuanun. 19 Atakkii aglausimaruq Agaayyutim makpiÄ¡aaÅiñi itna, “Puqiutaat isrumaturuat piyaqquÄ¡isigiga, suli piiqsillugich kaÅiqsimaÅhat iḷisimaniraaÄ¡uuruat.” Isaiah 29:14 20 Taamna taatniinniqpan suniaÄ¡niqpat isrumaturuat iñuich? SuniaÄ¡niqpat puqiksaat iḷisautrit? SuniaÄ¡niqpat tamatkua qapiqsaiḷiralguruat? Agaayyutim nalupqinaiÄ¡uugaa puqiutaat nunam iñuiñ puqiiḷḷapiaÅhat. 21 Agaayyun iḷumun isrumaturuaq iḷisimaniqsuq nunam iñuiñun iḷitchuÄ¡iyumiñaisilaaÄ¡miñik iÅmiÅ puqiutmiktigun. Taatnamik Agaayyutim sivunniġñiÄ¡aa anniqsuÄ¡iaqÅugich iñuich ukpiÄ¡ikpatruÅ tusraayugaaÄ¡iksuaq. Taamna tusraayugaaÄ¡iksuaq suuknaunÄ¡itchuq iñuÅiñun nunam. 22 Jew-Åuruat iÅiÄ¡uurut nalupqinaiÄ¡utitquplutiÅ quviqnaqtuanik, Jew-ÅuÅitchuatli kiggutiqatlasrukhutiÅ puqiutmiktigun. 23 Aglaan uvagut, quliaqtuaÄ¡igikput Christ kikiaktuutrauplugu. Taatnasriq quliaqtuaqaÅiq Jew-Åuruanun piñaiḷutaÄ¡iniÄ¡aat aglaali Jew-ÅunÄ¡itchuanun kinnauniÄ¡autauniqsuq. 24 Aglaan Christ-kun Agaayyutim qiñiqtitkaa saÅÅiñi puqiutniḷu tamatkunuÅa Agaayyutim tuqÅukkaÅiñun, Jew-ÅugaluaÅÅaÄ¡miÅ suli Jew-ÅunÄ¡itchaluaÅÅaÄ¡miÅ, 25 atakkii kinnauniÄ¡utaa Agaayyutim isrumatutluktuq iñuÅniñ, suli sayaiÅÌ£ha Agaayyutim saÅÅiqatluktuq iñuÅniñ. 26 AniqatiumaaÅ, isrummatigisiuÅ qanusriutilaaqsi tuqÅukkaukapsi ukpiqsriruatquplusri, iñugiaktuat akunnapsitñi isrumaturuaÅunÄ¡itchut aÅalatchisiqanÄ¡itḷutiÅlu umialguruaÅunÄ¡itḷutiÅlu. 27 Agaayyutim piksraqtaaÄ¡iniÄ¡ai puqiitchuaÅi nunam qanuÄ¡viiquplugich isrumatuniraaqtuat. Taatnatun Agaayyun piksraqtaaqaqtuq sayaitchuaÅiñik nunam kanÅutchaktitchaqÅugich sayakturuat. 28 Aasriisuli piksraqtaaÄ¡iniÄ¡ai iñuich kamananÄ¡itchuat marrumani nunami naÄ¡Ä¡uÄ¡ikkauruatlu suunÄ¡iḷḷaÄ¡uqtitchaqÅugich kamanaÄ¡niraaÄ¡uuruat iñuich. 29 Taatnamik kiñaunniiñ iñuk uqavigaaÄ¡umiñaiññiqsuq Agaayyutim sivuÄ¡aani. 30 Agaayyutim atausriÅÅuqasiutipkaÄ¡aasri Christ Jesus-mun, puqiutiÄ¡uqtuaq uvaptiknun Agaayyutmiñ. Agaayyutim qiñiqtitkaa puqiutni Christ tuqupman piqutigipluta anniqsuÄ¡iaqhuta. Tumigiplugu taamna Christ Agaayyutim nalaunÅasripkaÄ¡aatigut suli iñugiliutipkaÄ¡aatigut Agaayyutim ipqiqhuta suli tasuÄ¡aatigut killuqsautaiqhuta. 31 Taatnali aglausimaruatun Agaayyutim makpiÄ¡aaÅani, itna, “Iñuum uqavigaaÄ¡ukkumi kamaksruÄ¡liuÅ atanÄ¡um iñiqtaÅa."