Mark 4

1 K’achı̨ Zezì tabàa dÇ« hoghàehtÇ«. Sıì dÇ« ÅÇ« Zezì ts’ǫ̀ eÅègehde t’à Zezì elà yìetÅa gà dÇ« ts’ǫ̀ gode. DÇ« hazǫǫ̀ tabàa nàgeèhza xè egeèhkw’Ç«. 2 Zezì t’asìı ÅÇ« dÇ« hoghàehtÇ« eyıts’Ç« godı t’à goxè godo hadı, 3 “Seàhkw’Ç«! DÇ« ı̨Åè wet’à t’asìı dehshee dèè k’e nèyı̨ı̨la. 4 Wet’à t’asìı dehshee dèè k’e ts’ǫ̀ yeehdè ekò mǫ̀hdaa tı̨lı k’e nàı̨tőı t’à chÄ±Ì¨Ä gı̨ı̨Éà. 5 Mǫ̀hdaa kwe ta nàı̨tőı. EkÇ« ehtőè ÅÇ«-le t’à ı̨whÄą̀ xànı̨ı̨shÇ«. 6 Sadeè sıì nàtso t’à weÉı̨t’Ã²Ì¨Ä whegǫǫ̀ xè eÅaı̨dè. Weghochı̨į̀ nedè-le t’à whegǫǫ̀ ajà. 7 Wet’à t’asìı dehshee mǫ̀hdaa ı̨chį̀ghoò ta nàı̨tőı t’à eÅexè dèhshÇ«; ı̨chį̀ghoò yenahk’e nàtso t’à eÅaı̨dè, eyıt’à wets’Ç« t’asìı dèhshÇ«-le. 8 Hanìkò mǫ̀hdaa dèè nezı̨ı̨ k’e nàı̨tőı. Nezı̨į̀ dèhshÇ« eyıts’Ç« t’aàtÅÇ« dèè k’e nàı̨tőıı sìı taènÇ«, ek’ètaènÇ«, hanì-le-ı̨dè ı̨Åèakw’eènÇ« deÉǫ̀atÅÇ« ts’ǫ̀ xànı̨ı̨shÇ«,” gòhdıì goxè godo. 9 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Zezì dÇ« ts’ǫ̀ hadı, “Amìı wedzıì gǫ̀hÅı̨ı̨ sìı eèhkw’Ç« welì,” gòhdı. 10 DÇ« hazǫǫ̀ nageèhde tÅ‘axǫǫ̀ Zezì wecheekeè hoònÇ«-daats’ǫ̀-nàke eyıts’Ç« dÇ« eyıì-le ı̨Åaà gıxè geèhkw’ee sìı dageehke, hagedı, “Eyı godı sìı ayìı awį̀ı̨dı?” gıìhdı. 11 Eyıt’à Zezì gots’ǫ̀ hadı, “Naxı̨ sìı Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò k’ę̀ę̀ hòÉÇ«Ç« k’èahsÇ« ha naxıghàhòt’Ç« hÇ«t’e, hanìkò goxè aget’ı̨-le sìı godı zÇ« t’à gıxè gohdo. 12 Hanì-ı̨dè ’t’aats’ǫǫ̀ k’egeet’į̀ kò geÉį̀ ha-le, eyıts’Ç« t’aats’ǫǫ̀ egeèhkw’Ç« kò, dàhodıì-ahodıı sìı gınıedì ha-le; hanì-le-ı̨dè edahxÇ« gınì eÅadı̨į̀ ade xè gıhoÅı̨į̀ gıghÇ« nahoezhe ha hÇ«t’e!’ " gòhdı. 13 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Zezì gots’ǫ̀ hadı, “DànìghÇ« godı wenıahdì-le? Hanì-ı̨dè dànì godı eyıì-le naxıts’ǫ̀ haehsı̨ı̨ sìı wenıahdì ha welì? 14 Eyı dÇ« wet’à t’asìı dehshee dèè k’e ts’ǫ̀ yeehdèe sìı Nǫ̀htsı̨ weyatıì lanì hÇ«t’e. 15 DÇ« mǫ̀hdaa wet’à t’asìı dehshee tı̨lı k’e nàı̨tőıı lagı̨ı̨t’e. Nǫ̀htsı̨ weyatıì gıìkw’o ts’ǫ̀et’ıì wehÅı̨ı̨ eyı yatı goghÇ« yìhchı. 16 DÇ« mǫ̀hdaa wet’à t’asìı dehshee kwe ta nàı̨tőı lagı̨ı̨t’e. Yatı gıìkw’o ts’ǫ̀et’ıì sıì gınà xè yatı gìhchı. 17 Hanìkò gıghochı̨į̀ whìle t’à whaà-lea ts’ǫ̀ zÇ« gık’ę̀ę̀ eda. Nǫ̀htsı̨ yatıì ts’ıhÉǫ̀ gıgha hoìla xè dagı̨ı̨Éa nı̨dè ekòet’ıì wedÄ agehÉį̀. 18 Eyıts’Ç« dÇ« mǫ̀hdaa wet’à t’asìı dehshee ı̨chį̀ghoò ta nàı̨tőı lagı̨ı̨t’e. Godı gıìkw’o, 19 hanìkò t’asìı ÅÇ« ghÇ« nànıgedè, sǫǫ̀mba ÅÇ« eyıts’Ç« t’asìı ÅÇ« gı̨ı̨wÇ« t’à edeghÇ«yageeÉà lanì geeda. Eyıt’à yatı nezı̨ı̨ wedıhogehtsı̨ xè t’asìı nezı̨ı̨ wı̨ı̨zìı xàhogehwhı-le. 20 DÇ« yatı gıìkw’o xè edegha yatı gìhchìı sìı wet’à t’asìı dehshee dèè nezı̨ı̨ k’e nàı̨tőı lagı̨ı̨t’e. T’aàtÅÇ« weghǫ̀zha ı̨lèe sìı taènÇ«, ek’ètaènÇ«, hanì-le-ı̨dè ı̨Åèakw’eènÇ« weÉǫ̀atÅÇ« ts’ǫ̀ nègı̨ı̨la,” Zezì gòhdı. 21 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Zezì gots’ǫ̀ hadı, “DÇ« wı̨ı̨zìı tÅeèk’ǫ̀ǫ yìhtÅa gà tÇ« tÅ‘a nèyeechı nıìle eyıts’Ç« daèhte tÅ‘a nèyeechı nıìle, hanìkò ı̨dòo dawheÉǫǫ̀ ayehÉı̨. 22 T’asìı hazǫǫ̀ wègaat’ı̨-le sìı wègaat’ı̨į̀ adle ha, eyıts’Ç« t’asìı deÉı̨į̀ whelaa sìı wek’èhoedzǫǫ̀ adle ha hÇ«t’e. 23 Naxıdzıìhkw’ǫǫ̀ gǫ̀hÅı̨ nı̨dè hotıì nezı̨į̀ aàhkw’Ç«,” Zezì gòhdı. 24 Eyıts’Ç« Zezì dıı hadı, “Yatı aàhkw’oo sìı hotıì nezı̨į̀ wedaànıahdè. T’asìı dàı̨hcho dÇ« ghàahÉàa sìı wexèı̨hcho naxıghǫ̀t’à ha eyıts’Ç« weÉǫ̀-aı̨hcho naxıghǫ̀t’à ha hÇ«t’e. 25 Amìı t’asìı ÅÇ« wets’Ç« sìı eyı weÉǫ̀atÅÇ« weghàzhe ha. Hanìkò amìı t’asìı wets’Ç«-le sìı, t’asìı ÅÇ«-lea wets’Ç« kò eyı weghÇ« ìchı ha hÇ«t’e,” Zezì gòhdı. 26 Zezì k’achı̨ gots’ǫ̀ hadı, “Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò k’ę̀ę̀ hòÉÇ«Ç« sìı dıı lanì hÇ«t’e: DÇ« wet’à t’asìı dehshee dèè k’e ts’ǫ̀ yeehdè. 27 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ ÅÇ« dzÄę̀ ts’ǫ̀ yek’e eghàlaı̨da-le. Dèè k’e ayìı nèyı̨ı̨laa sìı dèhshÇ«, hanìkò dànì dehshee sìı eyı dÇ« yek’èezÇ«-le. 28 Ayìı dèè k’e nèyı̨ı̨laa sìı whatsǫǫ̀ dehshe. T’akweÅǫ̀ǫ̀ dèè goyìı ts’Ç« weÉı̨t’Ã²Ì¨Ä xàeshe, eyı tÅ‘axǫǫ̀-ı̨dè tÅ‘olà dehshe eyıts’Ç« k’ǫǫ̀t’a wejìì nechà-lea weyìı whelaa sìı dehshe. 29 Dıìdì ts’ǫ̀et’ıì dÇ« xàyet’à gà hazǫǫ̀ nàyehtsį̀,” Zezì hadıì goxè godo. 30 Zezì k’achı̨ gots’ǫ̀ hadı, “Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò k’ę̀ę̀ hòÉÇ«Ç« sìı ayìı xèht’eè lanì? Godı dàhòt’ı̨ı̨ t’à naxıts’ǫ̀ wek’ayahtı welì? 31 Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò k’ę̀ę̀ hòÉÇ«Ç« sìı t’asìı dehshee wejìa lanì hÇ«t’e. Eyı sìı dÇ« neyıìchı gà dèè goyìı yı̨ı̨ÉÇ«. 32 Eyı sìı nechà ade ts’ǫ̀ dehshe, eyıts’Ç« ts’ı nechàa ìhÅè. Wekw’ıhchı̨į̀ nechà dehshe t’à sagòhÉı̨ı̨ nı chÄ±Ì¨Ä wekw’ıhchı̨į̀ k’e dageèhkw’e,” gòhdı. 33 Zezì eyı godı lanıı zÇ« t’à Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò hoghàgoehtÇ«. T’aàtÅÇ« gınıedì ha dìì-le ts’ǫ̀ Zezì goxè godo. 34 Zezì t’aats’ǫǫ̀ godı zÇ« t’à dÇ« xè godo; godı dÄ gots’ǫ̀ goı̨dee whìle. Hanìkò edecheekeè goxè whatsǫǫ̀ wheda ekò godı hazǫǫ̀ dàhodıì-ahodıı sìı gots’ǫ̀ yek’ayawhehtı. 35 Eyı dzÄę̀ k’e xèhts’ǫ̀ agòjà ekò Zezì edecheekeè ts’ǫ̀ hadı, “Ä®nǫ̀ǫ̀ nats’ııÉè,” gòhdı. 36 Zezì hòt’a elà yìı wheda ı̨lè t’à dÇ« hazǫǫ̀ gots’ǫǫ̀ nageèÉe. DÇ« mǫ̀hdaa elà eyıì-le t’à goxè agejà. 37 HÇ«tsaa gıxè nı̨hts’ı nàtsoò agòjà. Taatı̨į̀ nechàa elà te at’ı̨ ts’ıhÉǫ̀ elà yìı tı ÅÇ« ajà. 38 Hanìkò Zezì ı̨dè tè k’e elà yìı whetı̨ nǫǫ̀. Wecheekeè ts’ıgį̀ı̨hwho, hagıìhdı, “Gots’ǫ̀ K’àowo, tı t’à eÅaàts’ede ha nìkw’o. Negha t’asanìle nì?” gıìhdı. 39 Zezì nıìtÅa gà nı̨hts’ı eyıts’Ç« taatı̨į̀ ts’ǫ̀ gode hadı, “Ts’èwhı̨į̀ aahde!” dı. Eyıt’à nı̨hts’ı whìle agòjà xè hazǫǫ̀ gımǫǫ̀ ts’ǫ̀ ts’èwhı̨į̀ agòjà. 40 Zezì edecheekeè gots’ǫ̀ hadı, “DànìghÇ« sıì dahjı̨? Ä®Åaà Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ naxınì nàtso-le nì?” gòhdı. 41 Zezì wecheekeè sıì geèhyeh t’à eÅets’ǫ̀ hagedı, “Dıı amìı ne? Nı̨hts’ı eyıts’Ç« taatı̨į̀ kò gık’į̀ı̨t’e,” gedı.