Dànì Kèhoį̀wo 45

1 Judah hadıì xàyaı̨htı t’à Joseph edecheekeè hazǫǫ̀ gınadÄą̀ wegha dìì agòjà. Eyıt’à edecheekeè gots’ǫ̀ whezeh, “Hazǫǫ̀ sets’ǫǫ̀ xàahdè!” gòhdı. Hazǫǫ̀ xàgeède tÅ‘axǫǫ̀ Joseph amìı hÇ«t’ee sìı edı̨ı̨de gık’èhoezǫǫ̀ agǫ̀ǫ̀là. 2 Wegha dìì t’à sıì hòtőò ı̨ı̨tsè t’à Egypt got’ı̨į̀ gıìkw’o, eyıts’Ç« dÇ« k’àowocho Faraoh wekǫ̀ gocho nàgedèe sìı gıghÇ« ıìkw’o. 3 Joseph edı̨ı̨de ts’ǫ̀ hadı, “Sı̨ Joseph aht’e! Asį̀į̀ setà ı̨Åaà eda?” gòhdı. Hanìkò wı̨ı̨de gıch’àèhyeh t’à t’asagıìhdı ha dìì. 4 Eyıt’à Joseph edı̨ı̨de gots’ǫ̀ hadı, “Segà nìahdè,” gòhdı. Wegà nègı̨ı̨de ekò hagòhdı, “Naxıchı Joseph aht’e, Egypt nèk’e ts’ǫ̀ naxıghÇ« nàedì ı̨lèe sìı eyı aht’e! 5 Hanìkò weghÇ« dahjı̨-le, naxıghÇ«nàseèdì t’à edets’ǫ̀ ààhch’e-le. Nǫ̀htsı̨ dÇ« ÅÇ« edaxàgole gha naxınakweè seèhÉà hÇ«t’e. 6 Dıì xè nàke xo gots’Ç« dèè k’e t’asìı wı̨ı̨zìı dehshe-le, eyıts’Ç« ı̨daà sı̨làı xo gots’ǫ̀ t’asìı dehshe-le t’à dÇ« dèè k’e eghàlageeda ha nıìle. 7 Hanìkò Nǫ̀htsı̨ sìı dıı nèk’e naxıts’Ç« dÇ« gǫ̀hÅı̨ ha nıwÇ«, eyıts’Ç« enıìyah nechàa t’à edaxànaxele ha nıwÇ« t’à naxınakweè seèhÉà hÇ«t’e. 8 “Eyıt’à naxı̨ jÇ« ts’ǫ̀ asèahÅà nıìle, Nǫ̀htsı̨ jÇ« ts’ǫ̀ seèhÉà hÇ«t’e. K’àowocho Faraoh wegha k’eyaetıı-dǫǫ̀ ehÅı̨į̀ asį̀į̀là. Wecheekeè hazǫǫ̀ eyıts’Ç« wenèè hazǫǫ̀ gha denahk’e k’àowo ehÅı̨į̀ asį̀į̀là hÇ«t’e. 9 Ä®whÄą̀ setà ts’ǫ̀ anaahde, dıı hawèahdı, ‘Neza Joseph nets’ǫ̀ dıı hadı: Nǫ̀htsı̨ Egypt nèk’e gha k’àowo sèhtsı̨. Ä®whÄą̀ sets’àÄtÅa. 10 Goshen nèk’e segà nıwà-lea nàÄdè ha. Nı̨, neza, eyıts’Ç« neza gıza xè, nets’Ç« sahzǫ̀Ä, ejıe, eyıts’Ç« t’asìı hazǫǫ̀ nets’Ç« xè jÇ« ts’ǫ̀ aÄde. 11 Ä®Åaà sı̨làı xo ts’ǫ̀ bò whìle ha ne t’à, weghÇ« shèts’ezhee negha whelaà ahÅe ha. Sets’ǫ̀ aahjà-le nı̨dè nı̨, nèot’ı̨, eyıts’Ç« nets’Ç« tıts’aàdìı hazǫǫ̀ bò dÄ t’asagede ha,’ setà hawèahdı nǫǫ̀. 12 “Naxı̨ eyıts’Ç« sechı Benjamın sı naxıdaà t’à seghàahda hÇ«t’e, xàè sı̨ Joseph naxıts’ǫ̀ gohdee sìı eyı aht’e. 13 JÇ« Egypt nèk’e dànì sexè enıìyah hòÉÇ«Ç«, eyıts’Ç« t’asìı hazǫǫ̀ ghàahdaa sìı ghÇ« setà xè goahdo. Eyıt’à setà ı̨whÄą̀ jÇ« nèweahchı,” gòhdı. 14 Joseph hadı tÅ‘axǫǫ̀ edechı Benjamın edeyàdo xè etse, wechı Benjamın ededı̨ sı edeyàdo xè etse. 15 Joseph edı̨ı̨de hazǫǫ̀ goı̨ts’į̀ xè goghÇ« etse. Eyı tÅ‘axǫǫ̀ wı̨ı̨de hazǫǫ̀ gıxè godo. 16 Joseph wı̨ı̨de weghÇ« nègı̨ı̨de ghÇ« egıìkw’o t’à k’àowocho Faraoh eyıts’Ç« wecheekeè k’aodèe gı̨ı̨lı̨ı̨ hazǫǫ̀ gınà. 17 Eyıt’à k’àowocho Faraoh Joseph ts’ǫ̀ hadı, “Nı̨ı̨de dıı hagìı̨dı, ‘Dıı haahÅe ha: Naxıts’Ç« tÅı̨tsoa k’e nìahwha gà Kanan nèk’e ts’ǫ̀ anaahde, 18 naxıtà eyıts’Ç« naxèot’ı̨ hazǫǫ̀ sets’ǫ̀ agıahÅe. Egypt nèk’e dèè denahk’e nezı̨ı̨ sìı naxıghàehÉà ha, hanì-ı̨dè wek’e nezı̨į̀ aahda ha.’ 19 “Eyıts’Ç« dıı hagìahdı, ‘Dıı haahÅe: Egypt nèk’e gots’Ç« naxıts’èkeè eyıts’Ç« naxıza gıgha tÅı̨cho-behchı̨į̀ edexè aahÅe. Naxıtà wexàahdè gà jÇ« ts’ǫ̀ aahde. 20 Egypt nèk’e t’asìı denahk’e nezı̨ı̨ sìı naxıghaelı̨ ha ne t’à t’asìı naxıts’Ç« sìı aìla kò,’ " k’àowocho Joseph ts’ǫ̀ hadı. 21 Eyıt’à Israel weza hagejà. K’àowocho Faraoh weyatıì k’e Joseph tÅı̨cho-behchı̨į̀ goghàı̨la, eyıts’Ç« nageedè gha weghÇ« shèts’ezhee goghàı̨la. 22 Edı̨ı̨de hazǫǫ̀ goht’Ç«gòò goghàı̨la, hanìkò Benjamın taekw’eènÇ« (300) sǫǫ̀mba degoo yeghàı̨la, eyıts’Ç« goht’Ç«gòò sı̨làı edechı ghàı̨la. 23 Eyıts’Ç« t’asìı dıı haàtÅÇ«Ç« edetà danìı̨la: Egypt nèk’e gots’Ç« t’asìı denahk’e nezı̨ı̨ sìı tÅı̨tsoa hoònÇ« k’e whela, eyıts’Ç« Egypt nèk’e ts’ǫ̀ nageedè gha tÅı̨tsoa-dets’è hoònÇ« k’e tÅ‘olà, Åèt’è eyıts’Ç« gıt’à shèzhe ha dek’egeèhÅah. 24 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Joseph edı̨ı̨de nagoèhÉà. Nageedè ha nìkw’o ekò gots’ǫ̀ hadı, “Ek’èt’à nàahdè nı̨dè eÅets’ǫ̀ nàyaahtı-le,” gòhdı. 25 Eyıt’à eÅechıke Egypt nèk’e gots’Ç« xàgeède, Kanan nèk’e edetà Jacob ts’ǫ̀ nìagı̨ı̨de. 26 Edetà ts’ǫ̀ hagedı, “Joseph ı̨Åaà eda! Egypt nèk’e gha k’àowo elı̨,” gıìhdı. Jacob wetÅ‘ahk’eè agòjà t’à wegha ehkw’ı-ahodı-le. 27 Hanìkò Joseph dàgòhdıı sìı hazǫǫ̀ gıts’ǫ̀ hadı t’à, eyıts’Ç« tÅı̨cho-behchı̨į̀ t’à ekÇ« ts’ǫ̀ naweetè ha yaÉı̨ ekò Jacob wınì nàtsoò anajà. 28 Eyıt’à Israel hadı, “K’ǫǫ̀t’a segha ehkw’ı-ahodı! Seza Joseph ı̨Åaà eda nǫǫ̀. Wets’ǫ̀ ehtÅa ha, eÅaehwhı kwe weehÉį̀ ha,” hadı.