Dà nì Kèhoį̀wo 4
CBS1 Adam edets’èkeè Eve xè dètı̨ t’à wets’èkeè chekoa wets’Ç« ajà , dÇ«zhìa Caın wìyeh nìı̨htı̨. Wets’èkeè hadı, “Nǫ̀htsı̨ sets’à ı̨dì t’à dÇ«zhìa nìıhtı̨,” hadı. 2 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Caın wechı Abel wegǫ̀hÅı̨. Negechà agejà tÅ‘axǫǫ̀ Abel sahzǫ̀Ä-k’èdìı whelı̨, eyıts’Ç« wı̨ı̨de Caın dèè k’e t’asìı dehshee dǫǫ̀ whelı̨. 3 Whaà hoòwo tÅ‘axǫǫ̀ Caın dèè gots’Ç« t’asìı dehshee mǫ̀hdaa gots’ǫ̀ K’à owo Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ yek’eehk’ǫ̀. 4 Hanìkò Abel wets’Ç« sahzÃ²Ì¨Ä t’akweÅǫ̀ǫ̀ gıgǫ̀hÅı̨ı̨ xè Åegek’à a sìı gıkwǫ̀ mǫ̀hdaa Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ yek’eehk’ǫ̀. Gots’ǫ̀ K’à owo Abel ghÇ«, eyıts’Ç« sahzǫ̀Ä-kwǫ̀ yets’ǫ̀ yek’eehk’ǫ̀ǫ sìı ghÇ« sìghà nıwÇ«. 5 Hanìkò Caın ghÇ«, eyıts’Ç« ayìı yets’ǫ̀ yek’eehk’ǫ̀ǫ sìı ghÇ« sìghà nıwÇ«-le. Eyıt’à Caın sıì ìch’è, wek’èch’a k’ę̀ę̀ wègoèht’į̀. 6 Eyıt’à gots’ǫ̀ K’à owo Caın ts’ǫ̀ hadı, “Dà nìghÇ« į̀į̀ch’è? Dà nìghÇ« nek’èch’a k’ę̀ę̀ nègaat’ı̨? 7 Ehkw’ı k’ehoı̨Éa nı̨dè neghÇ« sìghà dehwhÇ« ha-le nì? Hanìkò ehkw’ı k’ehoı̨Éa-le nı̨dè hoÅı̨ı̨ negà nìdaı̨hÉa hÇ«t’e. Nets’ǫ̀ k’ahowo ha nıwÇ«, hanìkò nı̨ sìı wets’ǫ̀ k’à ı̨wo ha hÇ«t’e,” Nǫ̀htsı̨ yèhdı. 8 Hagòjà tÅ‘axǫǫ̀ Caın edechı ts’ǫ̀ hadı, “Dèè k’e t’asį̀ı̨ k’eÅıìtÅo,” yèhdı. Dèè k’e k’eget’à ekò Caın hÇ«tsaa edechı Abel gà nà atÅa t’à eÅaà yį̀ı̨hwho. 9 Eyıt’à gots’ǫ̀ K’à owo Caın ts’ǫ̀ hadı, “Nechı Abel welaedì?” yèhdı. “Wek’èehsÇ«-le. Sechı wek’èhdìı aht’e nıìle,” Caın hadı. 10 Gots’ǫ̀ K’à owo hayèhdı, “Sıì ekÇ«-le eghà laneedà . Seę̀hkw’Ç«! Nechı wedoò dèè k’e naÅaètőıì anelà t’à neghÇ« nà yaetı ha. 11 JÇ« gots’Ç« ı̨daà nexè gots’eèdı hòÉÇ« ha. Nechı wedoò dèè k’e naÅaètőıì anelà t’à dıı dèè gots’ǫǫ̀ xà nedeezhı ha. 12 Dèè k’e eghà laı̨da nı̨dè negha t’asìı nezı̨ı̨ xà ehshe ha nıìle. Dıı nèk’e nexè ts’èwhı̨į̀ hòÉÇ« ha nıìle, ekìı t’aats’ǫǫ̀ t’asį̀ı̨ k’ehoı̨hwho ha,” Nǫ̀htsı̨ hayèhdı. 13 Caın Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ hadı, “Sıì hoìla seghà honeeÉÇ« t’à segha dìì. 14 Dıı dzÄę̀ k’e dıı dèè gots’ǫǫ̀ xà seneèzhì, sets’à Ädı gha nets’ǫ̀ ahde ha dìì asèneelà . Dıı nèk’e sexè ts’èwhı̨į̀ hòÉÇ« ha-le t’à hazǫǫ̀ nèk’e sek’eèhoowo ha, eyıt’à amìı segòhÉǫǫ sìı eÅaà sèhwhı ha,” Caın hadı. 15 Hanìkò gots’ǫ̀ K’à owo Caın ts’ǫ̀ hadı, “Hanì ha nıìle! Amìı Caın eÅaı̨hwhoo sìı Åǫ̀hdı̨ ts’ǫ̀ ek’èt’à weghà hòt’à ha,” Nǫ̀htsı̨ hadı. Amìı yegòhÉǫǫ sìı eÅaà yèhwhı ch’à Caın wek’e t’asìı wheÉǫǫ̀ ayį̀į̀là . 16 Eyıt’à Caın Nǫ̀htsı̨ ts’ǫǫ̀ naèhtÅa. Eden nèk’e sa kà Éà a ts’Ç«nèe, Nod gòyeh ekÇ« nà ı̨dè. 17 Caın edets’èkeè t’à ı̨tè t’à wets’èkeè chekoa wets’Ç« ajà , eyıts’Ç« bebìa nìı̨htı̨, Enoch wìyeh. Ekò k’e Caın kǫ̀godeè gòhtsı̨, weza wıızì k’ę̀ę̀ Enoch gòyeh ayį̀į̀là . 18 Enoch weza Irad wegǫ̀hÅı̨, Irad, Mehujel wetà hÇ«t’e, Mehujel, Metushel wetà hÇ«t’e, eyıts’Ç« Metushel, Lamek wetà hÇ«t’e. 19 Lamek ts’èko nà ke xè hoet’ı̨ ı̨lè, ı̨Åè Adah wìyeh, eyıts’Ç« ı̨Åè Zılah wìyeh. 20 Wets’èkeè Adah, Jabal nìı̨htı̨. DÇ« nı̨hbà a yìı nà gedèe xè tıts’aà dìı k’ègedìı dǫǫ̀ gha gocho elı̨. 21 Jabal wechı sìı Jubal wìyeh. DÇ« tőık’eetı̨ı̨ lanıı k’ègeezǫǫ eyıts’Ç« dechı̨shì t’à sÇ«nà gedèe k’ègeezǫǫ sìı gha gocho elı̨. 22 Wets’èkeè Zılah ededı̨ sı weza gǫ̀hÅı̨, Tubal-Caın wìyeh. Ededı̨ sìı satsǫ̀ dekwoo eyıts’Ç« satsǫ̀ dezhìı t’à wet’à eghà lats’eedaa xà Éaa yà èhtsı̨. Tubal-Caın weba Naamah wìyeh. 23 Lamek edets’èkeè į̀Åah gots’ǫ̀ hadı, “Adah, Zılah, Lamek wets’èkeè aahÅı̨ı̨ sìı seà hkw’Ç«. DÇ« ı̨Åè naka sèhtsı̨ t’à eÅaà wìıhwho. Cheko hoìla asį̀į̀là t’à eÅaà wìıhwho hÇ«t’e. 24 Caın dÇ« t’asayį̀į̀là nı̨dè eyı dÇ« Åǫ̀hdı̨ ts’ǫ̀ weghà hòt’à ha, hanìkò Lamek dÇ« t’asayį̀į̀là nı̨dè eyı dÇ« Åǫ̀hdı̨ènÇ«-daats’ǫ̀-Åǫ̀hdı̨ (77) ts’ǫ̀ weghà hòt’à ha hÇ«t’e,” edets’èkeè gòhdı. 25 Adam k’achı̨ edets’èkeè t’à ı̨tè t’à wets’èkeè Eve k’achı̨ dÇ«zhìa nìı̨htı̨, Set wìyeh ayį̀į̀là . Eve hadı, “Caın, Abel eÅaı̨hwho t’à wetÅ‘axǫǫ̀ Nǫ̀htsı̨ k’achı̨ chekoa saı̨htı̨,” hadı. 26 Set ededı̨ sı weza gǫ̀hÅı̨, Enosh wìyeh ayį̀į̀là . Ekìıyeè k’e sìı dÇ« gots’ǫ̀ K’à owo ts’ǫ̀ yagehtıì agejà .
