Apocalipsis 18

1 Neajta seɨÌj huaseíj É¨Ì tɨ ta japua tíêivaɨreêe. Aa pu ta japua veêecámeêecaa aêɨÌjna. Jéihua pu huápɨêɨ tiêitɨj jɨÌn antiújmuaêaree. Nain japua pu ajta huatátzareajraa íiyen chaanaca japua aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tétaaveêe á ru jetze. 2 Aj pu êi caêanín jɨÌn huajíjhuacaêa ayén tɨjɨÌn: âPuêuri hui éêevatzɨjxɨ, puêuri xaa hui éêevatzɨjxɨ aêujna u Babilonia, É¨Ì chajtaêa tɨ vivéjme. Muêuri hui meêuun aêuchéjme aêɨÌɨme É¨Ì tiyaaruêu. Puêuri ajta huáêachiêi púêeen É¨Ì xɨéjniuêucari É¨Ì mej xánaêavisiêi seijreêe. Aêuu mú êéêe áêaseca, matɨÌj menaêa puaêamé É¨Ì pinaêase É¨Ì mej xánaêavisiêi seijreêe, É¨Ì tej caí aêatzu huáêaxeêeveêe. 3 ‘Ayee pu hui tiráaruu, aêiné aêɨÌɨ pu caêaníjraêa huaêutáêa matɨÌj menaêa puaêamé É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan mej mi miyen cheêatá menaêa aêij puaêa huárɨni tɨÌj ajta huarɨÌj aêɨÌjna É¨Ì Babilonia. AêɨÌj pu hui jɨÌn Dios ayén cheêatá naêa puaíjtzi tihuaêutáêasin aêiné jéêecan pu huápɨêɨ niuêucamɨêɨ aêɨÌjna É¨Ì Dios. AêɨÌɨme É¨Ì mej íiyen tíêaijta É¨Ì chaanaca japua, matɨÌj menaêa puaêamé jamuan huateújxanaêacɨre. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêituaêaraca íiyen chaanaca japua, aêɨÌɨ mú hui meri huateújchijteaanitacaêa meêɨÌjna jɨmeêe mej jeíhua huápɨêɨ tíêinecuaêatzecaêa mej huápɨêɨ tíêijchaêɨɨca aêɨÌɨme. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì tɨ ta japua tíêivaɨreêe. 4 NetɨÌêɨj ni seɨÌj huánamuajriêi tɨ júteêe tejeêicáxajtacaêa ayén tɨjɨÌn: âSetáêaj hui seêuun huirácɨɨne mɨ sej neteɨÌtestemuaêa púêeen, sej si caí seajta siyen autéêɨtzen tɨÌj aêɨÌjna, tɨ ij caí puaíjtzi amuaatáêan É¨Ì Dios aêij tɨ aêɨÌɨn raatáêasin aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa. 5 ‘Jee xaa, aêɨÌjna É¨Ì tɨ jɨÌn ayén huarɨÌj, aêɨÌɨ pu hui ari nain jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. Puêuri xáahuí ámitɨeereêe íjii u ta japua Dios tɨ éêeseijreêe. Ajta aêɨÌɨn Dios, aêɨÌɨ pu ari raêutámuaêareeriêi tɨÌj naêa tɨ jɨÌn aêij puaêa tiêitiújchaêɨɨ. 6 ‘Chéêe ayén tíêiracɨêɨti tɨÌj ajta aêɨÌɨn puaíjtzi tihuaêutáêa É¨Ì tɨ huaêutéemuaêitɨ. Chéêe ajta hui huaêapua tiuêutanájchita tɨÌj naêa seɨÌj jɨmeêe tɨ ayén huarɨÌj tɨ aêij puaêa een. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì vaasu tɨ jetzen rayeêeca aêɨÌjna tɨ jɨÌn huateújtɨmuaêira, chéêe hui ayén raêavéêejɨsten aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ huaêapua aráêase É¨Ì tɨ jɨÌn huateátahuan. 7 ‘AêɨÌɨ pu hui ahuáujtzaahua ruseɨÌj, ajta huataújseijratacaêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ jeíhua huápɨêɨ tíêijchaêɨɨcaêa. Chéêe ruxɨÌêej naêa tiráacɨêɨti tɨÌêij rajpuaíitzi áêaraêani, ajta tɨ huataújxɨeemɨsteêen. Ayee pu hui tiêixa É¨Ì ru tzajtaêa tɨjɨÌn yee: “AêɨÌɨ pu aêɨÌjna jɨÌn tiêitéjvee É¨Ì êɨÌitaêa tɨ tíêaijta, ajta ayén tɨjɨÌn tɨ caí ruseɨÌjtacaêa, tɨ caí jaêanáj ruxɨeemɨÌjteêe aêame." 8 ‘AêɨÌj pu hui jɨÌn caêanacan japuan rávaɨjtzi seɨÌj xɨcaj jɨmeêe tɨ rajpuaíitzi áêaraêani. Aj pu xaa tijcuíêini, ajta ruxɨeemɨÌjteêe aêame. Ajta ayén tirajpuaíitzi aêame tujri jɨmeêe. Ajta huateátaêiriêihua, aêiné jeíhua pu raayɨÌêɨtɨ É¨Ì rumuárɨêeriêireêaraêan jɨmeêe É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌjna É¨Ì Dios tɨ raêuxɨÌjteêen. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ta japua tíêivaɨreêe. 9 Ajta aêɨÌɨme É¨Ì tajtúhuaani É¨Ì mej tíêaijta íiyen chaanaca japua, É¨Ì mej majta jamuan huateújxanaêacɨre, majta jamuan huateújchijteaanitacaêa, matɨÌêɨj raaseíj aêutÉ¨Ì Ã©êejcɨtziu aêɨÌjna jɨmeêe tɨ teátaasin, aêɨÌɨ mú ruyeinixɨêɨn, majta jíjhuan meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì chajtaêa. 10 Majta meêɨÌn, á mú ɨmuá aêuhuístɨraêasin meêɨÌjna jɨmeêe mej rátziɨɨneêe É¨Ì tɨ jɨÌn rajpuaíitzi aêame. Ayee mú tiêixáata muáêajuêu tɨjɨÌn: âCuiêi xaa, cuiêi xaa, múêee mɨ hui pej chajtaêa púêeen tɨ veêée, mɨ pej jeíhua tiêitɨj jɨÌn antíêamuaêaree, mɨ pej hui Babilonia púêeen, seɨÌj xɨcaj pu jɨÌn ayén tejaêuréêene tɨ Dios maêuxɨÌjteêe. 11 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêituêaraca íiyen chaanaca japua, aêɨÌɨ mú majta ruyeinixɨêɨn, majta ruxɨeemɨÌjteêe muáêajuêu meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì chajtaêa aêiné capu chéêe méêe jaêatɨ tɨ tihuáêunanai É¨Ì mej tíêituaêaraca tiêitɨ tɨ naêa mej tíêitɨcɨ, tɨ puaêa oro, nusu plata, naêari tetej tɨ temuaêa tíêijnajche, tiêitɨ perla. Majta seica cɨÌɨxuri tíêituaêaraca. Capu chéêe jaêatɨ tihuáêananairan É¨Ì tɨ tíêimesti, É¨Ì tɨ nacamua, tɨ taêatí, tɨ paêu. Camu majta chéêe huáêananaira muáêajuêu É¨Ì cɨyej mej tuêaraca tɨ jeíhua tíêijnajche naêari tiêitɨ cobre nusu tepúustiêi nusu aêɨÌjna É¨Ì tetej É¨Ì mej racaamete, É¨Ì mej jɨÌn teêentámɨɨmɨteêen É¨Ì tepuaij naêari É¨Ì chun. 13 Camu majta chéêe miyen tihuáêananairan É¨Ì mej cuaêira tijnájchiteêen tiêitɨ tzencá, naêari tiêitɨ tɨ naêa tɨ naa téêeeca nusu cuaaneêe naêari tiêitɨ mirra, naêari cuaaneêe tɨ cuaiina, tiêitɨ nahuáj, naêari aceite, naêari hariina tɨ rɨÌêen, tiêitɨ triigu, ajta yeêemuaate mej seijreêe huáacasi, naêari cáneêaxɨ, ajta cahuaayuêu. Ajta, aêɨÌjna É¨Ì carreta mej ruêuveêejáapuaj muáêayeêi É¨Ì cahuaayuêu, majta aêɨÌmej É¨Ì mej caêanéeri jɨÌn tíêimuarɨêe ruxɨÌêej teɨte jemi, camu mi chéêe tihuáêananairan. 14 Ayee pu tejaêuréêene aêij tɨ ajmíêi téêeyuêusiêihuacaêa ayén tɨjɨÌn: “Aêɨjna tɨ temuaêa tiêirɨÌêeen, É¨Ì pej huápɨêɨ raxɨÌêeveêecaêa, capu chéêe seíireêe aêame múêeetzi jemi. Ajta, naíjmiêi tɨÌj naêa tɨ huápɨêɨ tíêijnajche, ajta tɨ naa seijreêe É¨Ì pej jɨÌn áêatzaahuateêe aseɨÌj, pepuêuri tejáêurɨe. Capej chéêe tíêiteêuuni." 15 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêituêaraca, É¨Ì mej majta meêɨÌjna jɨÌn huateújchijteaanitacaêa meêɨÌjna jɨmeêe mej tihuáêananairacaêa, aêɨÌɨ mú aêɨmuá huahuístɨraêasin, meêɨÌjna jɨmeêe mej rátziɨɨneêe muáêajuêu tɨ Dios puaíjtzi raatáêa. Maújyeinixɨêɨn, majta caêanín jɨÌn huataújxɨeemɨsteêesin. 16 Ayee mú tiêixáata muáêajuêu tɨjɨÌn: âCuiêi xaa, cuiêi xaa, múêee pej chajtaêa púêeen, tɨ veêée, É¨Ì pej peêɨÌjna tiêitéchejcaêa É¨Ì tɨ mesti tɨ naa êeen, pajta peêɨÌjna jɨmeêe tɨ nacamua, pajta É¨Ì tɨ paêu jɨmeêe, É¨Ì pej ucáêarujtiêiriêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ oro jɨÌn taavíjhua, pajta peêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tetej tɨ huápɨêɨ tíêijnajche, pajta peêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì perla tiêitɨ. 17 ‘SeɨÌj hora pu hui jɨÌn, naíjmiêi tiuêuréêaxɨ tɨÌj naêa tɨ huápɨêɨ tíêijnajchecaêa. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej ramɨÌjhuaca meêɨÌjna É¨Ì baarcu, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêimɨjhuaca meêɨÌjna jetze É¨Ì baarcu É¨Ì mej éêecɨɨne É¨Ì jaj japua, majta naíjmiêi É¨Ì mej huaêité viviêi, aêúu mú ɨmuá huahuístɨraa. 18 MatɨÌêɨj raaseíj meêɨÌjna É¨Ì cɨtzij tɨ ajtiɨÌêɨmua ájcɨtziujtacaêa, tɨ téêajtaiira É¨Ì chajtaêa, matɨÌêɨj mi huateújyeineajraa. Miyen tɨjɨÌn: â¿Tiêitájni máa chajtaêa seijreêecaêa tɨÌj amɨjna? Capu hui méêe éêe chajtaêa. 19 MatɨÌêɨj mi tiêitɨ aváêujratziiraxɨ tiêitɨ tɨ muiini É¨Ì rumuêúu jetze, mej ruyein, majta ruxɨeemɨÌjteêe. Ayee mú tíêitejijhuacaêa tɨjɨÌn: âCuiêi xaa, cuiêi xaa, múêee hui chajtaêa tɨ veêée, aêiné múêeetzi mú jetze huateújchijteaanitacaêa matɨÌj menaêa puaêamé mej tihuáêaêaijteêecaêa aêɨÌmej É¨Ì mej baarcu jetze antacɨêɨca É¨Ì jaj japua. AêɨÌɨ mú hui jɨÌn huateújchijteaanitacaêa meêɨÌjna jɨmeêe pej jeíhua huápɨêɨ tíêijchaêɨɨcaêa. âAyee mú tiuêutaxájtacaêa aêɨÌɨme É¨Ì teɨte. 20 Seajta múêeen, mɨ sej ta japua éêeseijreêe, setáêaj huataújtemuaêaveêen, seajta múêeen, mɨ sej rɨÌêɨ tíêiteseijreêe É¨Ì Dios jemi, seajta múêeen, mɨ tɨ Dios amuaêantíhuaêu, sej siêi tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte, seajta múêeen, mɨ sej Dios jetze meêecan tíêixaxaêataêa. Setáêaj huataújtemuaêaveêen seêɨÌjna jɨmeêe tɨ Dios ayén tejámuaaxɨÌêepɨêɨntariêiriêi aêɨÌjna jɨmeêe tɨ raêuxɨÌjte aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa. 21 Aj pu êi seɨj tɨ ta japua tíêivaɨreêe, tɨ ajta jeíhua huápɨêɨ rucaêané, aêɨÌɨ pu tetej ájtɨɨ tɨ ayén seijreêecaêa tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì mej jɨÌn teêáêatɨêɨxɨca. Aj pu êi raêateájrɨe É¨Ì jaj tzajtaêa tɨ veêée. Ayee pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âAyee pu hui cheêatá naêa éeniêicɨêe raatéêuuna aêɨÌjna É¨Ì chajtaêa tɨ veêée, tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Babilonia. Capu chéêe méêe éêe seíireêe aêame. 22 ‘Camu chéêe miyen namuáareêe muáêajuêu aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêicuinaca aêɨÌjna jetze É¨Ì aarpa nusu aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêicuinaca ruchuicari jɨmeêe. Camu hui majta namuáareêe muáêajuêu múêejmi jemi aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêicɨêɨsiteêe cɨÌêɨsitiêiraêa jetze naêari aêɨÌɨme É¨Ì mej ucáajiêihua muáêayeêi É¨Ì trompeeta jetze. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêimɨjhuaca, matɨÌj menaêa puaêaméca, aêij mej menaêa tiraayɨÌêɨtɨ, camu hui chéêe múêejmi jemi seíireêe muáêajuêu. Camu xaa neêu aêatzu. Camu majta chéêe namuáareêe muáêajuêu aêɨÌɨme É¨Ì mej téêatɨxɨca. 23 ‘Ajta, capu hui chéêe aêatáa aêame múêejmi jemi É¨Ì taij tɨ huatátza áêayeêi É¨Ì huáêachiêi tzajtaêa. Capu ajta chéêe ayén namuáareêe aêame mej xahuaaniêi jɨÌn tiuêutaxáj aêɨÌɨme É¨Ì mej mauchén huanéjneêɨchecaêa, ajta mej mauchén huáviɨche, aêiné aêɨÌɨme É¨Ì mej múêejmi jemi tíêituêaracaêa, aêii mú meêɨÌn púêeeneêe É¨Ì mej yen japuan seijreêecaêa É¨Ì chaanaca, É¨Ì mej majta vivejméêen jɨÌn títetatéêecaêa. Pajta piyen tihuáêucuanamua matɨÌj menaêa puaêamé É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan peêɨÌjna jɨmeêe pej piyen huatáêaseijratacaêa pej huápɨêɨ naa seijreêe aêɨÌmej jemi mej mi miyen huárɨni tɨ aêij puaêa een É¨Ì Dios jemi. 24 Aêii pu ajta aêɨÌɨn púêeen tɨ huáêucuii naíjmiêica aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tíêixaxaêataêa, majta aêɨÌmej É¨Ì mej rɨÌêɨ tíêiteseijreêecaêa É¨Ì Dios jemi. Jee xaa neêu, aêɨÌɨ pu huáêucuii matɨÌj menaêa puaêamé huácuiihuacaêa íiyen chaanaca japua, tɨÌj naêa jéjcua ɨmuá, tɨ ajta íjii.