San Marcos 2
WBT1 Teuuméêeca huaêapua xɨcaj, huaÃca xɨcaj, ajtahuaêa pu aêɨÌɨn Jesús aêuteájrupi u Capernaúm. MatɨÌêɨj mi ráamuaêareeriêi É¨Ì teɨte tɨjɨÌn: “U pu nuêu jáêahuaêa eêirájca ruche." 2 Aj mú mi caêanacan tiújseɨj jeÃhua É¨Ì teɨte, matɨÌj menaêa caà chéêe titéêuve u chiêita. Camu majta áêavejricaêa taêiténinei. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, u pu ánuêuhuatéveecaêa u chiêita. AêɨÌɨ pu tihuáêaêixaateêecaêa aêij tɨ tÃêijxeêeveêe É¨Ì Dios. 3 AêɨÌɨ mú jaêatÉ¨Ì aêuréêeneijte É¨Ì Jesús jemi seɨj tɨ tÃêicuiêi. Cɨyáaxaraêacaa nainjapua É¨Ì jaêatɨ. Memuáacua mú mé ráachuisimeêe. 4 Aru capu huatárɨêɨristarecaêa mej ruêuteárujteêen u téteêe aêutÉ¨Ì Jesús ánuêuhuatéveecaêa, aêiné temuaêa mú tÃêitemuêiicaa É¨Ì teɨte. AêɨÌj mú jɨÌn, anticɨÌj án ɨmuá É¨Ì chiêij japua, matɨÌêɨj mi raêanáacu É¨Ì chiêij. Aj mú mi ruêucájtuaa É¨Ì tɨ tÃêicuiêi aêutÉ¨Ì Ã¡nuêuhuatéveecaêa É¨Ì Jesús. 5 Aj puêi huaêuseÃj, ajta ayén tiuêumuáêaj tɨjɨÌn: “Metéêatzaahuateêe, micu.” AêɨÌj pu jɨÌn ayén tiraataêixaa É¨Ì tɨ tÃêicuiêi tɨjɨÌn: âNiyauj, puêuri hui timuaatáêuuniêiriêi É¨Ì Dios É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. 6 Majta á vejliêi seica meêuun eêiráêuu É¨Ì mej téêeyuêuxaca É¨Ì ruyeêirá jɨmeêe. MatɨÌêɨj meêɨÌjna huánamuajriêi aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa É¨Ì Jesús, matɨÌêɨj mi miyen tiuêumuáêaj É¨Ì ru tzajtaêa tɨjɨÌn: “¿Aêiquà een jɨÌn ayén tiêixa amɨÌjna mɨ tevi? Aêij pu puaêa, xaa neêu, tiêixa. Capu hui aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree amɨÌjna tɨ seɨj tiuêutáêuuniêi É¨Ì tɨ jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. AêɨÌɨ puêu É¨Ì Dios antiújmuaêaree tɨ ayén seɨj tiuêutáêuuniêi.” Yee mú téêumuaêatzejcaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej téêeyuêuxaca É¨Ì ruyeêirá jɨmeêe. 8 Ajta aêɨÌɨn Jesús, aêɨÌɨ pu ru tzajtaêa rúêumuaêareerecaêa aêij mej yeêà tÃêimuaêatzejcaêa É¨Ì ru tzajtaêa. TɨÌêɨj i ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné een jɨÌn siyen téêumuaêatze É¨Ì ru tzajtaêa? 9 ¿Tiêitájni caà muárɨêeri? ¿Ni qui nej niyen tiraataêixaateêen É¨Ì tɨ cɨyáaxaraêa yee: “Puêuri timuaatáêuuniêiriêi É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi”, naêari yee: “Ãjchesi, patáêaj ráêanchueni muáêutaatzi; pajta yee áêuraêani”? 10 Ayee nu xaa neêu rɨni tɨÌj É¨Ì nevástaraêa, É¨Ì tɨ jÃêi Dios, setáêaj ráamuaêaree, i nej neajta teáataêa jetze airáane, neajta nu neêÃjna jɨÌn antÃnmuaêaree Ãiyen chaanaca japua nej ni tihuaêutáêuuniêi É¨Ì mej jɨÌn ateáturaaveca É¨Ì Dios jemi. âYee pu tihuaêutáêixaa É¨Ì Jesús. Aj puêi ayén tiraataêixaa É¨Ì tɨ cɨyáaxaraêa tɨjɨÌn: âAyee nu tÃêimuaêixaateêe. Ãjchesi, pajta ráêanchueeni muáêutaatzi. Aricu aêu pej éêeche. 12 Ajta áêiyen aêɨÌɨn tɨ tÃêicuiêicaêa, aêɨÌɨ pu ájchee. Ráêajchui É¨Ì rúêutaatzi. TɨÌêɨj i áêuraa, metiêiseÃiracaêa É¨Ì teɨte. AêɨÌj mú jɨÌn naÃmiêi aêij teêutaseÃj. RɨÌêɨ mú tiraatáêa É¨Ì Dios. Miyen tɨjɨÌn: âCatu jaêanáj tiêitɨÌj huaseÃj tetɨÌj Ãjii. Yee mú tiuêutaxájtacaêa É¨Ì teɨte. 13 TɨÌêɨj jà ajtahuaêa Jesús aêuun áêume aêu tɨ eêeveêeêástɨme É¨Ì jaj. Aa mú aêuréêenineicaêa naÃmiêi É¨Ì teɨte jemin É¨Ì Jesús. Ajta aêɨÌɨn Jesús, aêɨÌɨ pu huáêaêixaateêecaêa É¨Ì niuucari tɨ jɨÌn Dios huaêirájtuaani. 14 Aj puêi ayée aêuréêene. TɨÌêɨj jà aêuun É¨Ì Levà huaseÃj, É¨Ì tɨ iêi yaujraêan aêɨÌjna É¨Ì Alfeo. Aêuu pu anúêujcatii chiêita mej tzajtaêan tÃêitejiêivi É¨Ì mej tÃêitɨêɨcɨca. Aj puêi Jesús ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj nee jamuan áêucheêecaneêen. Aj puêi aêɨÌɨn ájchee É¨Ì LevÃ. TɨÌêɨj jà áêume jamuan. 15 TɨÌêɨj jà ayén tiujuêurɨÌj matɨÌêɨj aêaráêa É¨Ì Levà tɨ éêeche. Jesús pu aêɨÌmej jamuan tÃêicuaêacaa É¨Ì mej aêij puaêa tÃêiteteɨte. AêɨÌɨ mú aêɨÌɨn pɨÌrɨcɨ É¨Ì mej huáêajijveêe É¨Ì mej tÃêitɨêɨcɨca, majta É¨Ì mej caà xɨÌêepɨêɨn rɨjca. AêɨÌɨ mú tÃêicuaêacaa meesa japua jamuan É¨Ì Jesús, majta seica É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. NaÃjmiêi mú tÃêicuaêacaa aêiné memuêiicáa É¨Ì mej áêujujhuaêaneêe É¨Ì Jesús jamuan. 16 Majta seica áêa vejliêi cɨɨnecaêa. AêɨÌɨ mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej tiúêujmuaêate aêij tɨ tiuêuxájtacaêa É¨Ì Moisés teecan. JeÃhua mú nuêu raxɨÌêeveêe É¨Ì ruyeêirá. Ayee mú ánteêarua aêɨÌɨme tɨjɨÌn fariseo. AêɨÌɨ mú miyen tiuêuséij jaêatén mej jamuan tÃêicuaêacaa É¨Ì Jesús. Aj mú mi miyen aêɨÌmej tiuêutáêixaa É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: â¿Aêiné een jɨÌn aêɨÌɨn áêamuamaestru tÃêicuaêaca, ajta yeêeca huáêa jamuan É¨Ì mej tÃêitejiêivi, ajta huáêa jamuan É¨Ì mej caà xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ? Ayee mú tiuêutaxájtacaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej tiúêujmuaêate yúêuxareêaraêan jetze É¨Ì Moisés, aêɨÌɨme É¨Ì mej huáêa jetze ajtémeêecantacaêa É¨Ì fariseo. 17 TɨÌêɨj aêɨÌɨn huáêunamuajriêi É¨Ì Jesús, ayée pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe. Ayee pu tÃêeen jɨÌmeêen É¨Ì teɨte É¨Ì mej meêuun aêuréêenineêi jemin É¨Ì tɨ yaêanaca. Capu ruxeêeveêe mej meêɨÌn aêuréêenineêicaêan É¨Ì jemin aêɨÌɨme É¨Ì mej rɨÌêen, sino aêɨÌɨ mú xaa aêuréêenineêi É¨Ì tɨ yaêanaca jemi É¨Ì mej tÃêicucuiêi. Ayee pu cheêatá naêa een ineetzi jemi. Canu neêÃjna jɨÌn yevéêeme nej neêÃjme huatáêinen É¨Ì mej miyen tiúêujseijrata yee mej xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ, sino aêÃmej nu jemi yé véêeme É¨Ì mej miyen tirúêumuaêaree É¨Ì ru tzajtaêa mej caà xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ. 18 TɨÌêɨj jà ayén tiujuêurɨÌj. AêɨÌɨ mú rúêitziêiveêecaêa É¨Ì mej Juan jamuan áêujujhuaêaneêe, majta É¨Ì fariseo. MatɨÌêɨj mi seica eêiréêene É¨Ì Jesús jemi. Ayee mú tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné een jɨÌn maúrɨitziêivij É¨Ì mej Juan jamuan áêujujhuaêan, majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseo? Mɨ majta, É¨Ì mej múêeetzi jamuan áêujujhuaêan, camu miyen rɨcɨ. âYee mú tiraataêixaa. 19 Aj puêi Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì huaténeɨche, aj puêi aêɨÌmej huatáêineesin É¨Ì mej ráêajaahuateêe mej mi tiúêuyesten. Aj puêi aêɨÌɨn tihuáêamin. ¿Ni qui rɨêɨrà mej rúêitziêiveêeca tɨ puaêa huáêa jamuan auj tÃêiyeste É¨Ì jaêatɨ? Capu xaa neêu. 20 Aru jee, aj pu tejaêuréêenejsin É¨Ì xɨca É¨Ì mej jetzen ráêaviêitɨn É¨Ì jaêatɨ. Aj mú xaa meêɨÌn É¨Ì mej ráêajaahuateêe ruêÃtziêiveêen aêiné capu chéêe huáêa jamuan aêutéjvee É¨Ì mej ráêajaahuateêe. Aêiné inee, naúcheêe nu yé huatéjvee, camu ruêÃtziêiveêen É¨Ì mej náêajaahuateêe. 21 ‘Nicheêe seɨj amuaatáêixaateêen É¨Ì chuijtari. TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì aêɨÌjna huaújcuêuneêepeêen É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ mÃêimeêecan, capu aêɨÌjna jamuan rucúêuneêepeêen É¨Ì cɨÌɨxuri jɨmeêe tɨ caà xɨ jaêanáj jáêusiniêi. Huatétzuêuta aêɨÌjna É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ jéjcua tɨÌêɨj huatéjaêusiniêihua. TɨÌêɨj i rasiújtzaêanan É¨Ì tɨ mÃêimeêecan. Aj puêi aêɨÌjna tɨ anásiujtzaêani, jaÃtzeêe pu veêetÉ¨Ì anásiujtzaêani aêame. 22 ‘Ajta, capu tiêitÉ¨Ì vaɨreêe tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì ruêucájtuêani navij limeetajraêa tzajtaêa tɨ racuaêirÃihuajme nahuáj É¨Ì mej mauchén ráataahuacaêa. TÉ¨Ì puaêa miyen ráaruuren aêɨÌjna É¨Ì nahuáj tɨ jéjcua, aêɨÌɨ pu huatéveêeri, ajta raêanasiújtzaêana É¨Ì navij tɨ racuaêirÃihuajme. TɨÌêɨj jà aêuvaɨÌjtzi É¨Ì navij, ajta É¨Ì nahuáj. AêɨÌj pu jɨÌn ayén tiúêujxeêeveêe tɨ ruêucájtuêani É¨Ì navij tzajtaêa tɨ jéjcua aêɨÌjna É¨Ì nahuáj tɨ ajta jéjcua. 23 TɨÌêɨj jà ayén tiujuêurɨÌj. AêɨÌjna xɨcájraêa jetze mej ruséêupihuaêa, aêúu pu auméêecaa jáêitaêa É¨Ì viêiraêa japua É¨Ì Jesús. Majta meêɨÌn É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, aêɨÌɨme mú autéjhuii mej rúêijtzaanaxɨêɨn tiêitÉ¨Ì teuuri jatzeêe aêiné jeÃhua mú tɨejcucaêa. Aêuu mú aêatajúêucaêa meruêijtzáêana. 24 Majta meêɨÌn É¨Ì fariseo, matɨÌêɨj huaêuseÃj mej miyen rɨjcaêa, aj mú mi miyen tiraataêixaa É¨Ì Jesús. Miyen tɨjɨÌn: âCasiêi, ¿aêiné een jɨÌn miyen rɨcɨ aêɨÌɨme É¨Ì mej múêeetzi jamuan áêujujhuaêan? Capu hui aêij tÃêirɨêɨri tɨ jaêatɨ ayén rɨjca aêɨÌjna É¨Ì xɨcájraêa jetze mej jetzen ruseêupi. 25 Aj puêi huaêutáêixa É¨Ì Jesús. Ayen tɨjɨÌn: âNicheêe aêatzu tejamuáêixaateêen. ¿Ni secaà múêeen jaêanáj raêujÃjve É¨Ì yuêuxari jetze aêij tɨ yeêà huarɨÌj É¨Ì David teecan tɨÌêɨj huatáêicuatacaêa, majta É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe? TɨÌêɨj nuêu tiêitéveecaêa É¨Ì Abiatar teecan aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tihuáêaijteêe É¨Ì mej tÃêivaɨreêecaêa teyujtaêa, aêúu pu aêuteájrupi É¨Ì David. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì pan É¨Ì mej Dios huatámuaɨêɨvejte u teyujtaêa, aêɨÌɨ muêu nuêu racuaêaca É¨Ì mej tÃêivaɨreêe aêujna teyujtaêa. Capu máa jaêatÉ¨Ì racuaêaca. 26 ‘MÉ¨Ì ajta aêɨÌɨn É¨Ì David, aêii pu caà teyujtaêa tÃêivaɨreêecaêa. Capu aêij tiêitÉ¨Ì huarɨÌj. AêɨÌɨ pu nuêu ráacua aêɨÌjna É¨Ì pan É¨Ì mej Dios huatámuaɨêɨvejte. Ajta tihuaêumÃ É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Capu aêatzu auteájturaa É¨Ì David teecan É¨Ì Dios jemi. âAyee pu tihuaêutáêixaa É¨Ì Jesús. 27 Ajta Jesús ayén tihuaêutáêixaa. Ayen tɨjɨÌn: âAêɨÌjna xɨcájraêa jetze É¨Ì mej jetzen ruseêupi, ayée pu Dios tiraaxɨÌêepɨêɨntare tɨÌêij huaêutévaɨreêen É¨Ì teɨte. Capu ayée naêa ayén tiraaxɨÌêepɨêɨntare É¨Ì Dios mej mi araúrasten menaêa aêɨÌjna xɨcájraêa É¨Ì mej jetzen ruseêupi. AêɨÌj nu jɨÌn, inee i nej neajta teáataêa jetze airáane, ayée nu een jɨÌn antÃnmuaêaree neajta neêɨÌjna xɨcájraêa jetze matɨÌêɨj ruseêupi.
